Afficher : Delphi C++
Préférences d'affichage

Méthodes FMX.Edit.TComboEditListBox

De XE2 API Documentation

_AddRefprotectedEst appelée quand une application utilise une interface de composant.
_ReleaseprotectedEst appelée quand une application libère une interface de composant.
AbsoluteToLocalpublicTransforme et renvoie un point spécifié depuis une perspective absolue à une perspective locale.
AbsoluteToLocalVectorpublicTransforme et renvoie un vecteur spécifié depuis la perspective absolue à la perspective locale.
ActionChangeprotectedSpécifie le comportement d'un TStyledControl lorsque Action change.
AddBindingObjectprotectedAjoute un objet à lier au contrôle en cours.
AddControlsToListpublicAjoute les enfants du contrôle de cet objet à la liste donnée.
AddFreeNotifypublicAjoute AObject à la liste d'objets à notifier lorsque TFmxObject est détruit.
AddObjectpublic
AddObjectsToListpublicAjoute les enfants de cet objet à la liste donnée.
AfterConstructionpublicRépond après l'exécution du dernier constructeur.
AfterPaintpublicRestaure les propriétés Canvas après le processus de dessin.
AnimateColorpublicCrée un TColorAnimation pour cet objet.
AnimateFloatpublicCrée et exécute un TFloatAnimation pour cet objet.
AnimateFloatDelaypublicCrée un TFloatAnimation pour cet objet.
AnimateFloatWaitpublicCrée un TFloatAnimation pour cet objet (self) et ne renvoie rien jusqu'à ce que l'animation ne soit terminée.
ApplyEffectpublicApplique des effets au contrôle, s'il est spécifié.
ApplyStyleprotected
ApplyStyleLookuppublicObtient et applique le style d'un TStyledControl.
ApplyTriggerEffectpublicApplique l'effet déclencheur de la souris spécifié à tous les enfants de cet objet FMX qui sont du type TEffect.
AsIControlpublicRenvoie l'interface IControl implémentée par cet objet FMX.
AssignpublicAffecte l'objet Source à l'objet en cours.
AssignToprotectedCopie les propriétés d'un objet dans l'objet destination.
BeforeDestructionpublicRéalise toutes les actions nécessaires avant l'appel du premier destructeur.
BeginAutoDragprotectedCommence automatiquement l'opération de glissement.
BeginUpdatepublicMarque le début d'une session de mise à jour du contrôle et de ses enfants.
BringToFrontpublicDéplace cet objet visuel FMX en haut d'autres contrôles visuels superposés qui sont dans la même fiche.
CanObserveprotected
CaptureprotectedEnregistre le contrôle qui capture actuellement tous les messages de la souris.
CenterpublicFait défiler vers le centre du contrôle TScrollBox.
ChangeprotectedGénère un événement OnChange.
ChangeNameprotectedDéfinit le stockage privé, interne de la propriété Name dans la chaîne transmise dans NewName.
ChangeOrderprotected
ChangeParentprotectedMéthode de notification appelée après le changement du parent.
CheckForAllowFocusprotectedVérifie si le contrôle en cours peut recevoir la focalisation.
ClassInfopublicRenvoie un pointeur sur la table des informations de type à l'exécution (RTTI) pour le type d'objet.
ClassNamepublicRenvoie une chaîne indiquant le nom du type de l'instance d'objet (par opposition au type de la variable transmise comme argument).
ClassNameIspublicDétermine si un objet est d'un type donné.
ClassParentpublicRenvoie le type de l'ancêtre immédiat d'une classe.
ClassTypepublicRenvoie la référence de la classe de l'objet.
CleanupInstancepublicAchève de libérer les chaînes longues, les variants et les variables d'interface d'une classe.
ClearpublicSupprime tous les éléments de la liste.
ClearSelectionpublicDésélectionne tous les éléments sélectionnés de la zone de liste.
ClickprotectedRépond aux clics de l'utilisateur.
ClientHeightpublicSpécifie la hauteur (exprimée en pixels) de la zone client de la boîte de défilement.
ClientWidthpublicSpécifie la largeur (exprimée en pixels) de la zone client de la boîte de défilement.
ClonepublicRenvoie une nouvelle instance clonée de cet objet FMX.
CloneChildFromStreampublicClone les enfants de cet objet FMX à partir du flux donné.
CompareItemsprotectedCompare les éléments donnés.
ContentAddObjectprotected
ContentBeforeRemoveObjectprotected
ContentRectprotectedRenvoie le rectangle qui définit la zone de défilement.
ContentRemoveObjectprotected
ContextMenuprotectedAffiche le menu contextuel sur un point spécifié de l'écran.
Createpublic
CreateHScrollAniprotectedCrée en interne une animation de défilement horizontal lent attachée à cette boîte de défilement.
CreateVScrollAniprotectedCrée en interne une animation de défilement vertical lent attachée à cette boîte de défilement.
DblClickprotectedRépond aux double-clics de l'utilisateur.
DefaultHandlerpublicSert d'interface à une méthode qui traite les enregistrements de messages.
DefinePropertiesprotected
DeleteChildrenpublicSupprime tous les enfants de cet objet FMX.
Destroypublic
DestroyComponentspublicDétruit tous les composants possédés.
DestroyingpublicIndique que le composant et ses composants possédés vont être détruits.
DialogKeyprotectedTraite une touche de dialogue.
DispatchpublicAppelle les méthodes de gestion des messages de l'objet en se basant sur le contenu du paramètre Message.
DoActionChangeprotectedRépartiteur d'événements TBasicAction.OnChange.
DoAniFinishedprotectedLibère l'objet TAnimation transmis et la mémoire utilisée.
DoChangeCheckprotectedGénère un événement OnChangeCheck.
DoContentPaintprotectedS'exécute en interne pour restituer le contenu de la zone de liste.
DoEnterprotected
DoExitprotected
DoMouseEnterprotectedRépartiteur d'événements OnMouseEnter.
DoMouseLeaveprotectedRépartiteur d'événements OnMouseLeave.
DoPaintpublicTraite le dessin du contrôle.
DoReleaseTimerprotectedUtilisée en interne par la méthode Release.
DragChangepublicGénère un événement OnDragChange.
DragDropprotected
DragEndprotectedRépartiteur d'événements OnDragEnd.
DragEnterprotectedRépartiteur d'événements OnDragEnter.
DragLeaveprotectedRépartiteur d'événements OnDragLeave.
DragOverprotected
EndUpdatepublicMarque la fin d'une session de mise à jour du contrôle et de ses enfants.
EnterChildrenprotectedVérifie si la focalisation d'entrée est obtenue par le contrôle ou par son parent.
EqualspublicVérifie si l'instance en cours et le paramètre sont égaux.
ExchangepublicPermute les positions de deux éléments de la zone de liste.
ExecuteActionpublicExécute une action.
FieldAddresspublicRenvoie l'adresse d'un champ objet publié.
FillTextFlagsprotectedRenvoie la direction de remplissage du texte du contrôle.
FindBindingpublicRecherche le nom de liaison donné parmi tous les enfants de cet objet FMX.
FindComponentpublicIndique si le composant est propriétaire du composant spécifié.
FindStyleResourcepublicTrouve l'objet ressource lié pour le style spécifié par son nom.
FindTargetprotectedRenvoie le contrôle cible.
FreepublicDétruit un objet et libère si nécessaire la mémoire associée.
FreeInstancepublicLibère la mémoire allouée par un appel précédent de la méthode NewInstance.
FreeNotificationprotected
FreeOnReleasepublicLibère la référence d'interface pour les composants créés depuis les classes COM.
FreeStyleprotected
GetAbsoluteEnabledprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AbsoluteEnabled.
GetAbsoluteMatrixprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AbsoluteMatrix.
GetAbsoluteOpacityprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AbsoluteOpacity.
GetAbsoluteRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AbsoluteRect.
GetAbsoluteScaleprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AbsoluteScale.
GetAcceptsControlsprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AcceptsControls.
GetActionprotectedMéthode d'accesseur en lecture de la propriété Action.
GetAlignprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Align.
GetAllowAlignprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété AllowAlign.
GetAnchorsprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Anchors.
GetBackIndexprotectedObtient l'index de TStyledControl.
GetBindingprotectedImplémentation en lecture protégée de la propriété Binding.
GetBoundsRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété BoundsRect.
GetChildOwnerprotectedRenvoie le propriétaire d'un composant enfant lu dans un flux.
GetChildParentprotectedRenvoie le parent ou, s'il n'y en n'a pas, le propriétaire d'un composant enfant en cours de lecture dans un flux.
GetChildrenprotected
GetChildrenMatrixprotectedRenvoie la matrice de transformation des enfants.
GetChildrenRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété ChildrenRect.
GetClipRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété ClipRect.
GetContainerHeightprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété ContainerHeight.
GetContainerWidthprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété ContainerWidth.
GetContentBoundsprotected
GetDataprotectedObtient le texte de l'élément sélectionné.
GetDefaultStyleLookupNameprotectedImplémentation en lecture protégée de la propriété DefaultStyleLookupName.
GetDesignInteractiveprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété DesignInteractive.
GetDragModeprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété DragMode.
GetEffectsRectprotectedRenvoie le rectangle occupé par les effets appliqués sur le contrôle.
GetEnumeratorpublicRenvoie un énumérateur TComponent.
GetHashCodepublicRenvoie un entier contenant le code de hachage.
GetHeightprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Height.
GetHitTestprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété HitTest.
GetIDsOfNamesprotectedGetIDsOfNames applique un membre unique et un ensemble facultatif de noms d'arguments à un ensemble correspondant d'identificateurs dispatch entiers.
GetInterfacepublicRécupère une interface spécifiée.
GetInterfaceEntrypublicRenvoie l'entrée d'une interface spécifique implémentée dans une classe.
GetInterfaceTablepublicRenvoie un pointeur sur une structure contenant toutes les interfaces implémentées par une classe donnée.
GetLeftprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Left.
GetLocalRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété LocalRect.
GetLockedprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Locked.
GetNamePathpublicRenvoie une chaîne utilisée par l'inspecteur d'objets.
GetObjectprotectedRenvoie le contrôle en cours sous la forme d'un TFmxObject.
GetObjectAprotected
GetObserversprotectedRenvoie les observateurs du contrôle d'édition.
GetOwnerprotectedRenvoie le propriétaire d'un composant.
GetPaddingprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Padding.
GetParentprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Parent.
GetParentComponentprotected
GetParentedRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété ParentedRect.
GetParentedVisibleprotectedRenvoie la valeur de la propriété ParentedVisible.
GetStyleObjectprotectedObtient l'objet ressource de style lié à TStyledControl.
GetTabOrderListpublicRenvoie la liste des enfants ayant TabStop défini sur True.
GetTabOrderValueprotectedObtient la valeur de TabOrder du contrôle.
GetTopprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Top.
GetTypeInfoprotectedRécupère l'information type d'un objet.
GetTypeInfoCountprotectedRécupère le nombre d'interfaces d'information type qu'un objet fournit (0 ou 1).
GetUpdateRectprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété UpdateRect.
GetVisibleprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Visible.
GetWidthprotectedFonction d'accesseur en lecture de la propriété Width.
HasClipParentprotectedRenvoie si l'un des enfants a la propriété ClipParent définie sur True.
HasParentprotected
HideCaretpublicCache le signe d'insertion du contrôle, s'il existe.
HScrollBarValueprotectedRenvoie la position de la barre de défilement horizontal.
HScrollChangeprotected
InheritsFrompublicDétermine la relation entre deux types d'objet.
InitiateActionprotectedAppelle la méthode Update de la liaison d'action si le contrôle est associé à une liaison d'action.
InitInstancepublicInitialise une instance d'objet nouvellement allouée avec des zéros partout et initialise le pointeur sur la table des méthodes virtuelles de l'instance.
InsertComponentpublicEtablit le composant comme propriétaire du composant spécifié.
InsertObjectpublic
InstanceSizepublicRenvoie la taille, exprimée en octets, de chaque instance du type d'objet.
IntLoadFromBinStreamprotectedAssure les services de chargement des flux internes pour les objets FMX. Ne pas utiliser directement dans vos applications.
IntSaveToBinStreamprotectedAssure les services d'enregistrement des flux internes pour les objets FMX. Ne pas utiliser directement dans vos applications.
InvalidateRectpublicAjoute un rectangle à la région de mise à jour de la scène.
InViewRectpublicUtilisée en interne.
InvokeprotectedOffre un accès aux méthodes et aux propriétés Automation quand le composant encapsule un objet Automation.
IsChildrenpublicIndique si cet objet FireMonkey est un enfant d'un autre TFmxObject.
IsHelpContextStoredprotectedSpécifie si HelpContext est stocké.
IsIControlpublicRenvoie si cet objet FMX implémente l'interface IControl.
IsImplementorOfpublicIndique si le composant implémente une interface particulière.
ItemByIndexpublicRenvoie l'élément à l'index spécifié par Idx.
ItemByPointpublicRenvoie l'élément au point spécifié.
ItemClasspublicObsolète. Ne l'utilisez pas dans les applications.
KeyDownprotected
KeyUpprotected
Loadedprotected
LoadFromBinStreampublicInitialise l'objet à partir d'une définition stockée dans un flux binaire, généralement un fichier .fmx.
LoadFromStreampublicInitialise l'objet à partir d'une définition stockée dans un flux de texte, généralement un fichier .fmx.
LocalToAbsolutepublicTransforme et renvoie un point spécifié depuis la perspective locale à la perspective absolue.
LocalToAbsoluteVectorpublicTransforme et renvoie un vecteur spécifié depuis la perspective locale à la perspective absolue.
LocalToScreenprotectedTransforme et renvoie un point spécifié de la perspective locale vers la perspective écran.
LockpublicVerrouille le contrôle en cours pour qu'il ne puisse pas être changé à la conception.
MakeScreenshotpublicPrend et renvoie une capture d'écran du contrôle.
MarginsChangedprotectedGère les changements apportés à la propriété Margins.
MatrixChangedprotectedGère les changements apportés à la matrice de transformation.
MethodAddresspublicRenvoie l'adresse d'une méthode de classe en spécifiant le nom.
MethodNamepublicRenvoie le nom d'une méthode de classe en spécifiant son adresse.
MouseDownprotected
MouseMoveprotected
MouseUpprotected
MouseWheelpublicExécutée en interne alors que la roulette de la souris est utilisée sur la surface de cette boîte de défilement.
NewInstancepublicAlloue de la mémoire pour une instance d'un type d'objet et renvoie un pointeur sur cette instance.
Notificationprotected
ObjectAtPointprotectedRenvoie le contrôle dans lequel un point spécifié peut être trouvé.
ObserverAddedprotected
operator ()public
PaddingChangedprotectedRéaligne le contrôle et ses enfants quand son remplissage a changé.
PaintprotectedRestitue la surface du contrôle.
PaintChildrenprotectedRestitue les contrôles enfant.
Paintingprotected
PaintTopublicDessine le contrôle en cours sur un canevas spécifié.
PaletteCreatedprotectedRépond quand le composant est créé à partir de la palette des composants.
PointInObjectpublicVérifie si le point spécifié se trouve à l'intérieur de la zone du contrôle.
QualifiedClassNamepublicRenvoie le nom qualifié de la classe.
QueryInterfaceprotectedRenvoie une référence à l'interface spécifiée, si l'objet supporte cette interface.
ReadScrollDesignprotectedLit les valeurs des barres de défilement horizontal et vertical attachées à cette boîte de défilement depuis le Reader spécifié.
ReadStateprotectedLit l'état du composant.
Realignpublic
RealignContentprotectedRéaligne le contenu de cette boîte de défilement au rectangle R donné.
RecalcAbsolutepublicForce le contrôle en cours à recalculer la propriété AbsoluteMatrix.
RecalcAbsoluteNowprotectedRecalcule AbsoluteMatrix.
RecalcEnabledpublicForce le contrôle en cours à recalculer son état activé.
RecalcHasEffectpublicForce le contrôle en cours à recalculer sa propriété HasEffect.
RecalcNeedAlignpublicCalcule quels enfants du contrôle en cours doivent être alignés.
RecalcOpacitypublicForce le contrôle en cours à recalculer sa propriété Opacity.
RecalcUpdateRectpublicForce le contrôle en cours à recalculer sa propriété UpdateRect.
ReferenceInterfacepublicEtablit ou retire des liaisons internes qui permet à ce composant d'être notifié quand l'implémenteur d'une interface spécifiée est détruit.
ReleasepublicLibère cet objet TFmxObject avec un délai, en libérant aussi la mémoire utilisée.
ReleaseCaptureprotectedEmpêche le contrôle de capturer tous les messages de la souris.
RemoveBindingObjectprotectedRetire la liaison entre un objet et le contrôle en cours.
RemoveComponentpublicRetire le composant spécifié de la liste Components du composant.
RemoveFreeNotificationpublicDésactive la notification de destruction qui a été activée par FreeNotification.
RemoveFreeNotificationsprotectedNotifie tous les composants possédés de la destruction imminente du composant propriétaire.
RemoveFreeNotifypublicRetire l'objet donné depuis la liste des notifications gratuites.
RemoveObjectpublic
RepaintpublicOblige le contrôle à redessiner son image sur l'écran.
ResizeprotectedRépartiteur d'événements OnResize.
SafeCallExceptionpublicGère les exceptions dans les méthodes déclarées à l'aide de la convention d'appel safecall.
SaveToBinStreampublicEnregistre l'objet dans une définition stockée dans un flux binaire, généralement un fichier .fmx.
SaveToStreampublicEnregistre l'objet dans une définition stockée dans un flux de texte, généralement un fichier .fmx.
ScreenToLocalprotectedTransforme et renvoie un point spécifié de la perspective écran à la perspective locale.
ScrollTopublicFait défiler à la position donnée (par rapport à la position en cours) dans le contrôle TScrollBox.
SelectAllpublicSélectionne tous les éléments de la liste.
SelectRangepublicSélectionne tous les éléments situés entre deux éléments donnés.
SendToBackpublicEnvoie cet objet visuel FMX dans l'arrière-plan, permettant aux autres contrôles visuels superposés qui sont sur la même fiche de se situer en haut de celui-ci.
SetAcceptsControlsprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété AcceptsControls.
SetActionprotectedMéthode d'accesseur en écriture de la propriété Action.
SetAlignprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Align.
SetAncestorprotectedEfface ou définit l'état csAncestor dans la propriété ComponentState du composant.
SetAnchorsprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Anchors.
SetBindingprotectedImplémentation en écriture protégée de la propriété Binding.
SetBoundspublicDéfinit les limites du contrôle en cours.
SetBoundsRectprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété BoundsRect.
SetCaretColorpublicDéfinit la couleur de remplissage du signe d'insertion sur une couleur spécifiée.
SetCaretPospublicDéfinit le point d'emplacement du signe d'insertion sur un point spécifié.
SetCaretSizepublicDéfinit les dimensions du signe d'insertion sur les valeurs spécifiées.
SetChildOrderprotectedDéfinit l'ordre visuel d'un contrôle enfant.
SetDataprotectedDéfinit le texte de l'élément sélectionné.
SetDesignpublicDéfinit le csDesigning dans TComponentState. Utilisée en interne par l'IDE.
SetDesigningprotectedDéfinit l'indicateur de conception pour les composants insérés lors de la conception.
SetDesignInstanceprotectedDéfinit l'indicateur de conception pour les composants insérés lors de la conception.
SetDragModeprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété DragMode.
SetFocuspublicAttribue la focalisation au contrôle en cours, si CanFocus vaut True.
SetHeightprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Height.
SetHelpContextprotectedMéthode d'accesseur en écriture de la propriété HelpContext.
SetHelpKeywordprotectedMéthode d'accesseur en écriture de la propriété HelpKeyword.
SetInlineprotectedDéfinit le bit csInline de la propriété ComponentState du composant.
SetInPaintToprotectedDéfinit la propriété InPaintTo.
SetItemIndexprotectedDéfinit l'index de l'élément sélectionné dans la liste.
SetLeftprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Left.
SetNameprotectedDéfinit la valeur de la propriété Name.
SetNewScenepublicDéfinit une nouvelle scène pour le contrôle en cours.
SetParentprotected
SetParentComponentprotected
SetPopupMenuprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété PopupMenu.
SetRootpublicDéfinit la propriété Root de chaque enfant de la liste des enfants.
SetSubComponentpublicIdentifie si le composant est un sous-composant.
SetTopprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Top.
SetVisibleprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Visible.
SetWidthprotectedFonction d'accesseur en écriture de la propriété Width.
ShowCaretProcpublicRend visible le signe d'insertion du contrôle.
Sortpublic
SortItemsprotectedTrie les éléments de la zone de liste.
StartAnimationpublicDémarre l'animation donnée par son nom.
StartTriggerAnimationpublicDémarre toutes les animations des enfants de cet objet, en fonction du déclencheur donné.
StartTriggerAnimationWaitpublicDémarre toutes les animations des enfants de cet objet, en fonction du déclencheur donné, et ne renvoie rien jusqu'à ce que l'animation ne soit terminée.
StopAnimationpublicArrête l'animation donnée par son nom.
StopPropertyAnimationpublicArrête l'animation de la propriété spécifiée de cet objet FMX.
StopTriggerAnimationpublicArrête toutes les animations des enfants de cet objet, si le déclencheur n'est pas défini.
ToBindingObjectsprotectedEnvoie des données aux objets liaison.
ToStringpublicRenvoie une chaîne contenant le nom de la classe.
UnitNamepublicRenvoie le nom de l'unité où la classe est définie.
UnitScopepublicRenvoie la portée d'unité de la classe.
UpdateActionpublicMet à jour l'état d'une action.
UpdateAnchorRulesprotected
UpdateControlOriginalParentSizeprotected
UpdatedprotectedEfface l'indicateur de style csUpdating de la propriété ComponentState du composant lorsque le composant a terminé de s'actualiser.
UpdateEffectspublicMet à jour les effets du contrôle en cours et du contrôle parent.
UpdateExplicitBoundsprotectedMet à jour les propriétés des bords explicites du contrôle.
UpdateRegistryprotectedFournit l'interface pour une méthode qui ajoute la bibliothèque de type et l'information de version au Registre pour les composants qui implémentent des interfaces COM.
UpdateSelectionprotectedMet à jour les éléments sélectionnés dans la zone de liste.
UpdateStylepublicMet à jour le style TStyledControl.
UpdateTabOrderprotectedMet à jour la position du contrôle dans l'ordre de tabulation de son parent.
UpdatingprotectedDéfinit l'indicateur de style csUpdating de la propriété ComponentState du composant.
ValidateContainerprotectedDétermine si un objet peut être inséré dans un objet conteneur.
ValidateInsertprotectedFournit l'interface pour une méthode qui valide un composant enfant avant d'être insérée.
ValidateRenameprotectedVérifie que le changement de nom d'un composant possédé ne crée pas de conflit.
VScrollBarValueprotectedRenvoie la position de la barre de défilement vertical.
VScrollChangeprotected
WriteScrollDesignprotectedEcrit les valeurs des barres de défilement horizontal et vertical attachées à cette boîte de défilement au Writer spécifié.
WriteStateprotectedEcrit l'état du composant.


Versions précédentes
Traductions