Nouveautés de l'aide : Où rechercher ?

Remonter à Nouveautés

L'aide en ligne de RAD Studio est maintenant disponible sur le Web ! Pour la release 2010 de RAD Studio, l'aide entière a été portée sur un docwiki à l'adresse http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/fr/.

Nous pensons que vous aimerez le docwiki si vous l'essayez. En outre, le docwiki est très flexible et nous pouvons ajouter les fonctionnalités demandées par nos utilisateurs. Demandez-nous donc ce que vous souhaitez voir sur le docwiki ! Cliquez sur Help Feedback en bas de la page.

Remarque : Nous continuons à livrer l'aide de RAD Studio au format H2. Affichez l'aide dans la fenêtre DExplore. En même temps, le docwiki restera dynamique en tant qu'outil de développement et outil interactif.

Remarque : Pour améliorer votre expérience avec l'afficheur d'aide DExplore, lisez l'article EDN "Getting the Best Results with RAD Studio Help" à l'adresse http://edn.embarcadero.com/article/37562.

Réorganisation du contenu

La nouvelle organisation de l'aide est visible dans la barre Navigation/Sommaire située sur la gauche. L'aide est organisée par thèmes plutôt que par "concepts" ou "procédures". En fait, la nouvelle organisation est similaire à celle de Delphi 7 et C++Builder 6, deux systèmes d'aide très appréciés autrefois.

Nom de la bibliothèque	Destinataire / Niveau des informations (introduction, concepts, procédures (comment...), référence détaillée)	Taille (nombre de rubriques)
Nouveautés	Résumé des nouvelles fonctionnalités de la release 2010 et des releases récentes. Des informations utiles pour tous les utilisateurs, qu'ils soient novices ou expérimentés.	Petite section (seulement quelques rubriques), mais les rubriques comportent des liens vers d'autres informations.
Introduction	Rubriques d'introduction que tout le monde devrait lire au démarrage de RAD Studio. Vue du produit de niveau très élevé, avec un faible niveau de détails : une Présentation de l'EDI globale. Rubriques Présentation de RAD Studio : Utilisation du concepteur de fiche, de l'éditeur de code, de l'inspecteur d'objets, du gestionnaire de projets, de la vue Structure et de la palette d'outils. Comment Unicode est utilisé dans l'EDI. Instructions Comment relatives aux tâches utilisateur communes dans plusieurs zones de base (Utilisation de l'EDI, Création de projets et de fiches, Edition du code et Gestion des fichiers et des dossiers).	Petite section (une douzaine de rubriques).
Etapes du développement d'un projet	Rubriques légèrement plus détaillées, et une vue du produit de niveau moyen, avec un niveau moyen de détails. Rubriques de présentation et descriptions des tâches pour : Concepts de développement rapide d'applications (RAD) Compilation et construction de projets Gestion de la mémoire Débogage Test Refactoring Gestion des états Localisation Déploiement des applications	Petite section (moins d'une centaine de rubriques)
Types d'applications principaux	Une aide orientée tâches moyennement détaillée, relative au développement de plusieurs types d'applications courants : Base de données COM Fiches VCL (bibliothèque des composants visuels) WebSnap Services Web Lecture nécessaire pour tous les utilisateurs qui développent ces types d'applications.	Moyenne section (quelques centaines de rubriques)
Guide du développeur Win32	Informations détaillées, appropriées aux utilisateurs expérimentés. Contient : Programmation avec RAD Studio, qui décrit le développement d'applications dans RAD Studio Guide du concepteur de composants, qui décrit la création de composants et le fonctionnement avec la VCL Quatre chapitres majeurs sur le développement des applications : Base de données DataSnap Internet COM Décrit l'utilisation de Delphi, mais dans la plupart des cas, fournit des informations parallèles pour C++.	Grande section (quelques milliers de rubriques)
Outils de modélisation	Rubriques de tous niveaux, relatives à l'utilisation des outils de modélisation UML dans l'EDI -- introduction, niveau élevé (présentation), tâches communes et informations de référence détaillées Introduction à la modélisation pour les nouveaux utilisateurs De nombreuses informations de référence détaillées pour les utilisateurs expérimentés Projet exemple UML 2.0	Grande section (quelques milliers de rubriques)
Référence EDI	Informations de référence relatives à l'environnement de développement intégré (EDI) Aide contextuelle F1 pour les commandes de menus et les boîtes de dialogue de l'EDI NOUVEAU : Catégories de l'API -- listes des routines associées, similaires aux listes de Delphi 7 Aide pour les affectations de touches de raccourci Une liste des options de la ligne de commande pour l'exécution du produit à partir de la ligne de commande Une liste des extensions des fichiers créés par RAD Studio Une liste des expressions régulières acceptées par RAD Studio (NOUVEAU)	Moyenne section (quelques centaines de rubriques)
Référence Delphi	Informations de référence détaillées pour les développeurs Delphi Guide du langage Delphi Informations de référence du compilateur (directives de compilation et erreurs et avertissements du compilateur) Utilisation de l'explorateur de classes Delphi.	Grande section (quelques milliers de rubriques)
Référence C++	Informations de référence détaillées pour les développeurs C++ Guide du langage C++, incluant des présentations de niveau élevé des rubriques spécifiques à C++ Mots clés C++ Bibliothèque d'exécution C Utilitaires en ligne de commande (notamment les compilateurs en ligne de commande Delphi et C++) Erreurs et avertissements du compilateur Le débogueur CodeGuard Rubriques de l'explorateur de classes C++	Grande section (quelques milliers de rubriques)
Référence VCL	Descriptions détaillées de la bibliothèque des composants visuels (VCL), incluant la RTL. Il s'agit de l'aide contextuelle F1 relative aux composants de RAD Studio. La section Référence VCL est maintenant disponible sur le docwiki sur : http://docwiki.embarcadero.com/VCL/fr/Main_Page.	Très grande section (un bon nombre de milliers de rubriques)

Où rechercher les informations dans l'aide ?

Pour vous aider, voici la liste des principaux groupes de rubriques de l'aide précédente (dans les bibliothèques Parties communes et Win32). Chaque groupe de rubriques est suivi d'une flèche (->) et d'un lien à la section de la nouvelle aide dans laquelle le groupe de rubriques a été déplacé, comme ceci :

<groupe d'aide précédent> -> <lien sur le nouveau groupe d'aide>

• Bibliothèque commune, Concepts
  • Compilation, construction et exécution d'applications -> Etapes du développement d'un projet
  • Débogage des applications -> Etapes du développement d'un projet
  • Concepts généraux -> Etapes du développement d'un projet
  • Prise en main -> Introduction à RAD Studio
  • Test des applications -> Etapes du développement d'un projet
  • Modélisation UML -> Outils de modélisation
  • Refactoring des applications -> Etapes du développement d'un projet

• Bibliothèque commune, Procédures
  • Compilation et construction d'applications -> Etapes du développement d'un projet
  • Débogage des procédures -> Etapes du développement d'un projet
  • Modification des procédures de code -> Introduction à RAD Studio
  • Introduction aux procédures -> Introduction à RAD Studio
  • Procédures de localisation -> Etapes du développement d'un projet
  • Gestion de la mémoire -> Etapes du développement d'un projet
  • Procédures de test unitaire -> Etapes du développement d'un projet
  • Procédures de modélisation -> Outils de modélisation

• Bibliothèque commune, Référence
  • Référence Delphi (notamment le Guide du langage Delphi et les messages et directives de compilation de Delphi) -> Référence Delphi
  • Commandes et dialogues RAD Studio -> Référence EDI
  • Affectations de touches -> Référence EDI
  • Extensions de fichier et commutateurs de la ligne de commande -> Référence EDI
  • Référence de la modélisation -> Outils de modélisation

• Bibliothèque Win32, Concepts
  • Débogage d'applications C++ avec les rapports d'erreurs CodeGuard -> Référence C++
  • Développement d'applications de bases de données pour la plate-forme Win32 -> Types d'applications principaux
  • Développement d'applications interopérables -> Types d'applications principaux
  • Développement d'états pour vos applications Win32 -> Etapes du développement d'un projet
  • Développement d'applications avec des composants VCL -> Types d'applications principaux
  • Développement d'applications Web avec WebSnap -> Types d'applications principaux
  • Développement de services Web -> Types d'applications principaux
  • Développement d'applications Windows -> Types d'applications principaux

• Bibliothèque Win32, Procédures
  • Procédures CodeGuard -> Référence C++
  • Procédures de bases de données -> Types d'applications principaux
  • Procédures d'applications interopérables -> Types d'applications principaux
  • Procédures de génération d'états -> Etapes du développement d'un projet
  • Procédures VCL -> Types d'applications principaux
  • Procédures WebSnap -> Types d'applications principaux
  • Procédures de services Web -> Types d'applications principaux

• Bibliothèque Win32, Référence
  • Référence C++ (notamment le Guide du langage C++ et les messages de compilation C++) -> Référence C++
  • Guide du développeur Win32 -> Guide du développeur Win32