Editeur multiligne
Remonter à Editeur de traductions
L'éditeur multiligne vous permet de modifier des chaînes de ressources longues ou contenant plusieurs lignes de texte séparées par des retours chariot.
L'éditeur multiligne utilise deux volets séparés pour afficher les chaînes de ressources dans les langues source et cible. Seul le volet de la langue cible est modifiable.
Cliquez dans le volet de la langue cible pour commencer à modifier la traduction des chaînes de ressources. Vous pouvez naviguer dans le volet et modifier les chaînes de la langue cible.
L'éditeur multiligne contient les boutons de barre d'outils suivants :
| Bouton | Description |
|---|---|
|
Flèches haut et bas |
Passe à la chaîne précédente ou suivante dans la table de l'éditeur de traductions. Cliquez sur l'un ou l'autre des boutons pour enregistrer vos modifications. |
|
|
Change l'orientation des volets de l'éditeur multiligne en utilisant un fractionnement horizontal ou vertical. |
|
|
Enregistre vos modifications. |
|
Fermer |
Annule les modifications non enregistrées et ferme l'éditeur multiligne. |
|
Fonte |
Change la fonte d'affichage dans l'éditeur multiligne. Les changements sont appliqués dans le volet dans lequel se trouve le curseur lorsque vous cliquez sur le bouton Fonte. Cette sélection de fonte affecte également la colonne de langue correspondante dans la table de l'éditeur de traductions. |
|
|
Active ou désactive le passage à la ligne des longues lignes. |
