Accueil

Aide en ligne de Delphi® XE2 et C++Builder® XE2

Bienvenue dans l'aide en ligne de Embarcadero® RAD Studio.

Organisation de l'aide

Les sections majeures de l'aide sont présentées dans le volet Sommaire de la visionneuse de l'aide locale, ou dans la barre de navigation sur le côté gauche du docwiki.

Nom de section	Description
Nouveautés	Inclut : Nouveautés de Delphi et C++Builder XE2 Nouveautés des releases précédentes Notes d'installation pour XE2 Notes de release pour XE2
Tutoriels	Instructions illustrées étape par étape pour l'utilisation de l'EDI et des produits de bases de données.
Plate-forme d'applications FireMonkey	Informations sur la plate-forme d'applications FireMonkey et la bibliothèque FMX.
Applications multiplates-formes	Voici tout ce que vous devez savoir pour créer des applications multiplates-formes : Des informations sur les plates-formes, telles que : Plates-formes cible supportées Profils distants Installation et exécution de Platform Assistant sur la plate-forme cible Connexion à un Mac Développement des applications multiplates-formes Etapes de la création d'applications multiplates-formes Développement des applications multiplates-formes 64 bits pour Windows Débogage des applications multiplates-formes Déploiement des applications multiplates-formes En outre, la plate-forme d'applications FireMonkey supporte les applications multiplates-formes.
Prise en main	Des rubriques d'introduction, telles que : Présentation de l'EDI Présentation de RAD Studio Comment Unicode est utilisé dans l'EDI Instructions Comment relatives aux tâches utilisateur communes, telles que Utilisation de l'EDI, Création de projets et de fiches, Edition du code, Gestion des fichiers et des dossiers et Utilisation de Subversion.
Etapes du développement d'un projet	Des rubriques légèrement plus détaillées, notamment des présentations et des tâches : Concepts de développement rapide d'applications (RAD) Compilation et construction de projets Gestion de la mémoire Débogage Test Refactoring Génération d'états Localisation Déploiement des applications
Types d'applications principaux	Une aide orientée tâches, moyennement détaillée, relative au développement des types d'application courants : Base de données DataSnap Cloud COM Fiches VCL (bibliothèque des composants visuels) WebSnap Services Web Plate-forme d'applications FireMonkey
Guide du développeur	Informations détaillées qui décrivent l'utilisation de Delphi, et dans la plupart des cas fournit des informations parallèles pour C++, notamment : Programmation avec RAD Studio Développement d'applications de bases de données Ecriture d'applications Internet Développement d'applications COM
Guide du concepteur de composants	Décrit la création des composants et le travail avec la VCL et ToolsAPI.
Outils de modélisation	Rubriques relatives à l'utilisation des outils de modélisation UML dans l'EDI.
Référence EDI	Matériel de référence associé à l'environnement de développement intégré (EDI), notamment : Aide contextuelle F1 pour les commandes de menus et les boîtes de dialogue de l'EDI Catégories de l'API, listes de routines associées, similaires aux listes de l'aide de Delphi 7. Affectations de touches de raccourci Options de la ligne de commande Extensions des fichiers générés par RAD Studio Expressions régulières acceptées par RAD Studio
Référence Delphi	Matériel de référence détaillé à propos du langage Delphi, notamment : Guide du langage Delphi Directives de compilation Erreurs et avertissements du compilateur Rubriques de l'explorateur de classes Delphi
Référence C++	Matériel de référence détaillé pour les développeurs C++, notamment : Guide du langage C++ Présentations des rubriques Spécificités du C++ Mots clés C++ Bibliothèque d'exécution C Utilitaires en ligne de commande, qui traite des compilateurs en ligne de commande Delphi et C++. Erreurs et avertissements du compilateur C++ Le débogueur CodeGuard Rubriques de l'explorateur de classes C++
Référence des bibliothèques	Pages de référence pour les bibliothèques FMX-VCL-RTL. Ces pages représentent l'aide contextuelle F1 relative aux composants de RAD Studio.
Exemples de code et exemples d'application	Documentation pour les exemples de code fournis dans l'aide et les exemples d'application fournis dans l'installation du produit.
RadPHP	Rubriques et pages de référence pour le produit RadPHP.
Embarcadero Prism	Documentation du langage Embarcadero Prism utilisé pour les applications .NET.
Notes d'installation pour XE2	Notes d'installation pour les releases et les mises à jour du produit.
Notes de release pour XE2	Notes de release pour les releases et les mises à jour du produit.

Matrice des fonctionnalités par édition

Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les éditions du produit. Pour obtenir la liste des fonctionnalités et des outils inclus dans votre édition, cliquez sur le lien relatif à la matrice des fonctionnalités, disponible dans :

• Editions du produit RAD Studio
• Editions du produit Delphi
• Editions du produit C++Builder

Participation au docwiki

Le système d'aide de RAD Studio est généré à partir des pages du wiki de la documentation. Vous êtes invité à contribuer à notre documentation en soumettant vos commentaires et questions sur http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE2/fr/Accueil.

• Pour obtenir un compte wiki, cliquez sur Créer un compte ou se connecter dans le coin supérieur droit de la page wiki.
• Pour soumettre vos commentaires ou questions, cliquez sur l'onglet Discussion en haut de la fenêtre affichant la rubrique en question.
• Si vous voulez modifier directement les pages de contenu et créer de nouvelles pages, contactez documentation@embarcadero.com.
• Veuillez lire le wiki Termes d'utilisation.