Readme - Mise à jour 3 de l'aide de Delphi et C++Builder XE2

Remonter à Nouveautés de Delphi et C++Builder XE2

La Mise à jour 3 de l'aide (Help Update 3) de Delphi et C++Builder XE2 comprend des corrections de bogues, ainsi que des améliorations apportées au système d'aide.

Visitez http://docs.embarcadero.com pour obtenir les versions de l'aide disponible en ligne.

Exigences

Cette mise à jour de l'aide peut être appliquée sur :

• C++Builder XE2, Delphi XE2 ou RAD Studio XE2
  
• Mise à jour 1 de C++Builder XE2, Delphi XE2 ou RAD Studio XE2
  
• Mise à jour 2 de C++Builder XE2, Delphi XE2 ou RAD Studio XE2
  
• Mise à jour 3 de C++Builder XE2, Delphi XE2 ou RAD Studio XE2
  

Important : Cette mise à jour de l'aide n'est pas applicable aux versions logicielles précédentes. Vous devez mettre à jour le produit sur l'une des versions listées ci-dessus afin de pouvoir utiliser le mécanisme de mise à jour de l'aide.

Mise à niveau via le mécanisme de mise à niveau automatique

Si vous sélectionnez l'option "Vérifier automatiquement les mises à jour" lors de l'installation du produit, vous serez notifié automatiquement de la disponibilité en téléchargement d'une mise à jour de l'aide. Cliquez sur la notification et suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour de l'aide.

Installation de la mise à jour de l'aide depuis le site des utilisateurs enregistrés

Si vous avez déjà installé l'aide de Delphi ou C++Builder XE2, vous devez d'abord désinstaller l'aide existante avant d'installer la Mise à jour 3 de l'aide de Delphi et C++Builder XE2.

1. Désinstaller l'aide XE2 existante

Pour désinstaller l'aide existante de Delphi et C++Builder XE2 :

1. Sur Windows XP : Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Ajout/Suppression de programmes.

   Sur Windows Vista ou Windows 7 : Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Programmes et fonctionnalités / Désinstaller.

2. Sur Windows XP : Sélectionnez Embarcadero Delphi and C++Builder XE2 Help System et cliquez sur Supprimer.

   Sur Windows Vista ou Windows 7 : Sur la boîte de dialogue Microsoft Désinstaller ou modifier un programme, effectuez l'une des actions suivantes :

   • Double-cliquez sur Embarcadero Delphi and C++Builder Help System dans la liste des programmes.
   • Cliquez avec le bouton droit sur Embarcadero Delphi and C++Builder Help System et sélectionnez Désinstaller dans le menu contextuel.
3. Dans l'installateur de l'aide, sélectionnez Retirer et suivez les instructions.

2. Installer la Mise à jour 3 de l'aide de Delphi et C++Builder XE2

1. Téléchargez la mise à jour de l'aide à partir du Site des utilisateurs enregistrés.
2. Installez-la au moyen de la commande suivante :

  > Help_Setup 

Problèmes connus avec l'installateur de la mise à jour de l'aide

• Si vous ne terminez pas l'installation de la mise à jour, un message indiquera une absence de mise à jour lors d'une nouvelle exécution de la commande Vérifier les mises à jour. La solution consiste à télécharger et à exécuter HelpSetup /upgrade depuis le Site des utilisateurs enregistrés.

• Si vous avez enregistré l'aide de produits tiers dans le fichier RAD Studio/8.0/Help/Doc/h2reg.ini, des problèmes peuvent survenir si vous avez utilisé une syntaxe incompatible avec l'aide de RAD Studio. Pour obtenir des instructions, voir Comment intégrer l'aide des produits tiers dans l'aide de RAD Studio.

• L'aide du kit de développement Microsoft Platform SDK n'est plus installée automatiquement avec l'aide du produit (ce changement a eu lieu lors de la release XE2).

Remarque : Un problème est associé à l'installateur de l'aide pour la Mise à jour 2 de l'aide. Si vous appliquez la Mise à jour 2 de l'aide à un système dont l'aide précédente était installée avec l'aide Microsoft Platform SDK, la Mise à jour 2 de l'aide désinstalle l'aide SDK mais ne la réinstalle pas. Pour installer l'aide SDK, suivez la seconde procédure ci-dessous.

Pour installer l'aide Microsoft Platform SDK, suivez les étapes ci-dessous :

Pour installer l'aide Microsoft Platform SDK lors de l'installation de l'aide ou de sa mise à jour :

1. Lors de l'exécution de l'installateur de l'aide, localisez la page Sélectionner les fonctionnalités.
2. Cliquez sur le bouton X devant "Aide Microsoft SDK", puis cliquez sur Sera installé sur le disque dur local.
3. Terminez l'installation de l'aide.

Pour installer l'aide Microsoft Platform SDK après l'installation de l'aide en ligne de Delphi et C++Builder, ou de sa mise à jour :

1. Désinstallez le système d'aide de Delphi et C++Builder XE2. Des instructions sont données ci-dessus, dans "Installation de la mise à jour de l'aide depuis le site des utilisateurs enregistrés".
2. Exécutez l'installateur de l'aide et localisez la page Sélectionner les fonctionnalités.
3. Cliquez sur le bouton X devant "Aide Microsoft SDK", puis cliquez sur Sera installé sur le disque dur local.
4. Terminez l'installation de l'aide.

Problèmes connus dans l'aide de Delphi et C++Builder XE2

Voir Problèmes connus dans l'aide.

• Dans les localisations japonaise, française et allemande, le sommaire comporte des problèmes mineurs.
• Certains contenus anglais n'ont pas encore été traduits.
• Le contenu est manquant ou incomplet dans plusieurs zones, comme spécifié sur Quality Central.

Voir aussi

• Readme - Mise à jour 1 de l'aide de Delphi et C++Builder XE2
• Readme - Mise à jour 2 de l'aide de Delphi et C++Builder XE2

Copyright © 2011 Embarcadero Technologies, Inc. Tous droits réservés.