国際化対応アプリケーションの作成：インデックス

RAD Studio を使ったプログラミング：インデックス への移動

このセクションでは、国際市場に配布するアプリケーションを作成するためのガイドラインを説明します。 あらかじめ計画を立てることで、国内市場だけでなく外国市場でも機能するアプリケーションを作成するために必要な時間やコードの量を減らすことができます。

トピック

• 国際化対応とローカライズ
  • アプリケーションの国際化対応
    • コードを多国語対応にする
      • 文字セット
      • アプリケーションに双方向機能性を含める
      • ロケールに固有の機能
    • リソースの分離
  • アプリケーションのローカライズ
    • UI 設計でのローカライズの考慮事項
      • テキスト
      • グラフィック画像
      • 書式とソート順
      • キーボード マッピング
    • リソース DLL の使用
      • リソース DLL の作成
      • リソース DLL の動的な切り替え
• ローカライズ済みアプリケーションの配置
• トランスレーション マネージャを使用したアプリケーションのローカライズ