IDEIds08

IDE Tags from cm_E2363_Delphi to cm_F2048_Delphi

• cm_E2363_Delphi
  • E2363 Seules les méthodes des types descendants peuvent accéder au symbole protégé [%s]%s.%s au travers des limites d'assemblage (Delphi)
• cm_E2364_cpp
  • E2364 Tentative de renvoyer une référence à un objet local (C++)
• cm_E2365_cpp
  • E2365 Un pointeur membre est nécessaire à droite de .* ou ->* (C++)
• cm_E2366_cpp
  • E2366 Impossible d'hériter une classe non-RTTI depuis la base RTTI (E2367) OU Impossible d'hériter une classe RTTI depuis la base non-RTTI (C++)
• cm_E2366_Delphi
  • E2366 Procédure globale ou méthode statique de classe attendue (Delphi)
• cm_E2367_Delphi
  • x2367: La casse de la méthode de l'accesseur de propriété %s.%s devrait être %s.%s (Delphi)
• cm_E2368_cpp
  • E2368 RTTI non disponible pour une évaluation d'expression (C++)
• cm_E2369_cpp
  • E2369 Impossible d'utiliser le résultat d'une affectation de propriété comme une rvalue (C++)
• cm_E2370_cpp
  • E2370 Nom de type simple attendu (C++)
• cm_E2370_Delphi
  • E2370 Impossible d'utiliser les méthodes héritées pour les accesseurs de propriété d'interface (Delphi)
• cm_E2371_cpp
  • E2371 sizeof ne peut pas être appliqué à un champ de bits (C++)
• cm_E2371_Delphi
  • E2371 ABSTRACT et FINAL ne peuvent être utilisés ensemble (Delphi)
• cm_E2372_cpp
  • E2372 sizeof ne peut pas être appliqué à une fonction (C++)
• cm_E2372_Delphi
  • E2372 Identificateur attendu (Delphi)
• cm_E2373_cpp
  • E2373 Un champ de bits ne peut pas être statique (C++)
• cm_E2373_Delphi
  • E2373 Appel à la méthode abstraite %s.%s (Delphi)
• cm_E2374_cpp
  • E2374 La fonction 'fonction' ne peut pas être statique (C++)
• cm_E2374_Delphi
  • E2374 Impossible de construire un type unique à partir de %s (Delphi)
• cm_E2375_cpp
  • E2375 Débordement de pile assembleur (C++)
• cm_E2375_Delphi
  • E2375 PRIVATE ou PROTECTED attendu (Delphi)
• cm_E2376_cpp
  • E2376 manquante dans l'instruction (C++)
• cm_E2376_Delphi
  • E2376 STATIC ne peut être utilisé que sur des méthodes de classes non virtuelles (Delphi)
• cm_E2377_cpp
  • E2377 ) manquante dans l'instruction (C++)
• cm_E2377_Delphi
  • E2377 Impossible de localiser Borland.Delphi.Compiler.ResCvt.dll (Delphi)
• cm_E2378_cpp
  • E2378 ; manquant dans l'instruction do-while ou for (C++)
• cm_E2378_Delphi
  • E2378 Erreur lors de la conversion de la ressource %s (Delphi)
• cm_E2379_cpp
  • E2379 ; manquante dans l'instruction (C++)
• cm_E2379_Delphi
  • E2379 Les méthodes virtuelles ne sont pas autorisées dans les types d'enregistrement (Delphi)
• cm_E2380_cpp
  • E2380 Constante chaîne ou caractère non terminée (C++)
• cm_E2380_Delphi
  • E2380 Méthode statique de classe ou d'instance attendue (Delphi)
• cm_E2381_cpp
  • E2381 Taille de la structure trop grande (C++)
• cm_E2381_Delphi
  • E2381 La longueur de la chaîne de ressource excède la limite Windows de 4 096 caractères (Delphi)
• cm_E2382_cpp
  • E2382 Les effets de bord ne sont pas autorisés (C++)
• cm_E2382_Delphi
  • E2382 Impossible d'appeler des constructeurs utilisant des variables d'instance (Delphi)
• cm_E2383_cpp
  • E2383 L'expression de sélection switch doit être de type entier (C++)
• cm_E2383_Delphi
  • E2383 ABSTRACT et SEALED ne peuvent être utilisés ensemble (Delphi)
• cm_E2384_cpp
  • E2384 Impossible d'appeler une fonction membre de classe near avec un pointeur de type 'type' (C++)
• cm_E2385_cpp
  • E2385 Impossible d'appeler une fonction membre de classe near '%s' avec un pointeur de type '%s' (C++)
• cm_E2385_Delphi
  • E2385 Erreur lors de la signature de l'assemblage (Delphi)
• cm_E2386_cpp
  • E2386 Impossible d'impliquer le paramètre 'paramètre' dans une expression de spécialisation partielle complexe (C++)
• cm_E2386_Delphi
  • E2386 Chaîne de version incorrecte '%s' spécifiée dans %s (Delphi)
• cm_E2387_cpp
  • E2387 Les spécialisations partielles ne peuvent pas spécialiser les paramètres dépendants non-typés ('paramètre') (C++)
• cm_E2387_Delphi
  • E2387 Le nom du conteneur clé '%s' n'existe pas (Delphi)
• cm_E2388_cpp
  • E2388 La liste d'arguments de spécialisation ne peut pas être identique à la liste de paramètres de modèle primaire (C++)
• cm_E2388_Delphi
  • E2388 Fichier clé de nom fort non reconnu '%s' (Delphi)
• cm_E2389_cpp
  • E2389 Non concordance dans le type d'argument de substitution et le paramètre modèle 'paramètre' (C++)
• cm_E2389_Delphi
  • E2389 Le membre protégé '%s' est inaccessible ici (Delphi)
• cm_E2390_cpp
  • E2390 Non concordance de type dans le paramètre 'numéro' du nom de classe modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2390_Delphi
  • E2390 Une classe doit être scellée pour appeler un constructeur privé sans qualificateur de type (Delphi)
• cm_E2391_cpp
  • E2391 Non concordance de type dans le paramètre 'paramètre' du nom de classe modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2391_Delphi
  • E2391 Les appels de constructeur potientiellement polymorphiques doivent être virtuels (Delphi)
• cm_E2392_cpp
  • E2392 L'instance du modèle 'template' est déjà instanciée (C++)
• cm_E2392_Delphi
  • E2392 Impossible de générer les méthodes d'accès nécessaires pour la propriété %s.%s à cause d'un conflit de nom avec le symbole %s existant dans la même portée (Delphi)
• cm_E2393_cpp
  • E2393 Impossible de prendre l'adresse du paramètre modèle non-typé, non-référencé 'paramètre' (C++)
• cm_E2393_Delphi
  • E2393 Déclaration d'opérateur incorrecte (Delphi)
• cm_E2394_cpp
  • E2394 Trop peu d'arguments passés au modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2394_Delphi
  • E2394 Les constructeurs sans paramètre ne sont pas autorisés dans les types enregistrement (Delphi)
• cm_E2395_cpp
  • E2395 Trop d'arguments passés au modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2395_Delphi
  • E2395 Procédure non protégée autorisée uniquement en compilant avec {$UNSAFECODE ON} (Delphi)
• cm_E2396_cpp
  • E2396 L'argument du modèle doit être une expression constante (C++)
• cm_E2396_Delphi
  • E2396 Le code non protégé est autorisé uniquement dans une procédure non protégée (Delphi)
• cm_E2397_cpp
  • E2397 L'argument du modèle ne peut pas avoir une liaison statique ou locale (C++)
• cm_E2397_Delphi
  • E2397 Pointeur non protégé autorisé uniquement en compilant {$UNSAFECODE ON} (Delphi)
• cm_E2398_cpp
  • E2398 L'argument 'argument' de la fonction modèle n'est pas utilisé dans les types d'argument (C++)
• cm_E2398_Delphi
  • E2398 Les méthodes de classe dans les types enregistrement doivent être statiques (Delphi)
• cm_E2399_cpp
  • E2399 Impossible de référencer de cette façon l'argument 'arg' du modèle dans la classe modèle 'classe' (C++)
• cm_E2399_Delphi
  • E2399 Conflits d'espace de nommage avec le nom d'unité '%s' (Delphi)
• cm_E2400_cpp
  • E2400 L'argument de modèle non typé doit être de type scalaire (C++)
• cm_E2400_Delphi
  • E2400 Format de ressource inconnu '%s' (Delphi)
• cm_E2401_cpp
  • E2401 Liste des arguments de modèles incorrecte (C++)
• cm_E2402_cpp
  • E2402 Type de classe de base incorrect : type formel 'type' résolu en 'type' (C++)
• cm_E2402_Delphi
  • E2402 Construction de l'instance de la classe abstraite '%s' (Delphi)
• cm_E2403_cpp
  • E2403 Le spécificateur d'appel dépendant produit une non-fonction 'nom' (C++)
• cm_E2403_Delphi
  • E2403 Impossible de trouver l'accès en ajout ou en suppression de l'événement '%s' (Delphi)
• cm_E2404_cpp
  • E2404 Le qualificateur de type dépendant 'qualificateur' n'a aucun type membre nommé 'nom' (C++)
• cm_E2404_Delphi
  • E2404 Impossible de mélanger des accesseurs de propriété READ/WRITE avec des accesseurs ADD/REMOVE (Delphi)
• cm_E2405_cpp
  • E2405 La référence de modèle dépendante 'identificateur' fournit un symbole non modèle (C++)
• cm_E2405_Delphi
  • E2405 Type d'élément inconnu trouvé en important la signature de %s.%s (Delphi)
• cm_E2406_cpp
  • E2406 Le qualificateur de type dépendant 'qualificateur' n'est pas un type class ou struct (C++)
• cm_E2406_Delphi
  • E2406 Section EXPORTS autorisée uniquement en compilant avec {$UNSAFECODE ON} (Delphi)
• cm_E2407_cpp
  • E2407 Le qualificateur de type dépendant 'qualificateur' n'a aucun symbole membre nommé 'nom' (C++)
• cm_E2407_Delphi
  • E2407 Identificateur de ressource dupliqué %s trouvé dans les unités %s(%s) et %s(%s) (Delphi)
• cm_E2408_cpp
  • E2408 Les valeurs par défaut doivent être spécifiées seulement dans les déclarations de modèle de classe primaire (C++)
• cm_E2408_Delphi
  • E2408 Impossible d'extraire la clé de nom de l'assemblage %s (Delphi)
• cm_E2409_cpp
  • E2409 Impossible de trouver une spécialisation correcte pour 'spécificateur' (C++)
• cm_E2409_Delphi
  • E2409 Le nom de type imbriqué complètement qualifié %s dépasse la limite de 1024 octets (Delphi)
• cm_E2410_cpp
  • E2410 Paramètres de modèle manquants pour le modèle ami 'modèle' (C++)
• cm_E2410_Delphi
  • E2410 Les variables pointeur, les paramètres ou les constantes non protégés sont autorisés uniquement dans une procédure non protégée (Delphi)
• cm_E2411_cpp
  • E2411 La déclaration des paramètres par défaut d'une fonction membre après une spécialisation a déjà été développée (C++)
• cm_E2411_Delphi
  • E2411 L'unité %s du package %s fait référence à l'unité %s qui ne se trouve dans aucun package. Les unités packagées ne peuvent faire référence qu'à des unités packagées (Delphi)
• cm_E2412_cpp
  • E2412 Tentative de lier une référence membre à un type dépendant (C++)
• cm_E2412_Delphi
  • E2412 CREATE attendu (Delphi)
• cm_E2413_cpp
  • E2413 Déclaration de modèle incorrecte (C++)
• cm_E2413_Delphi
  • E2413 Type tableau dynamique nécessaire (Delphi)
• cm_E2414_cpp
  • E2414 Les destructeurs ne peuvent pas être déclarés comme fonctions modèles (C++)
• cm_E2414_Delphi
  • E2414 Disposed ne peut être déclaré dans des classes ayant des destructeurs (Delphi)
• cm_E2415_cpp
  • E2415 Les fonctions modèle doivent avoir seulement des 'arguments de type' (C++)
• cm_E2415_Delphi
  • E2415 Impossible d'importer l'assemblage '%s' car il contient l'espace de nommage '%s' (Delphi)
• cm_E2416_cpp
  • E2416 Déclaration de fonction modèle incorrecte (C++)
• cm_E2416_Delphi
  • E2416 Impossible d'importer le package '%s' car il contient l'unité système '%s' (Delphi)
• cm_E2417_cpp
  • E2417 Impossible de spécifier des paramètres de modèle dans la spécialisation explicite de 'spécificateur' (C++)
• cm_E2417_Delphi
  • E2417 Le décalage de champ ne peut être déterminé pour l'enregistrement variant car le type du champ précédent est un type enregistrement de taille inconnue (Delphi)
• cm_E2418_cpp
  • E2418 Profondeur d'instanciation maximum dépassée ; vérifiez la récursivité (C++)
• cm_E2418_Delphi
  • E2418 Le type '%s' nécessite une initialisation - interdite dans un enregistrement variant (Delphi)
• cm_E2419_Delphi
  • E2419 Type enregistrement trop grand, au-delà de 1 Mo (Delphi)
• cm_E2419_cpp
  • E2419 Erreur pendant l'instanciation du modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2420_cpp
  • E2420 Une instanciation explicite ne peut être utilisée que sur l'étendue globale (C++)
• cm_E2420_Delphi
  • E2420 L'interface '%s' utilisée dans '%s' n'est pas complètement définie (Delphi)
• cm_E2421_cpp
  • E2421 Impossible d'utiliser le type local 'identificateur' comme argument modèle (C++)
• cm_E2422_cpp
  • E2422 Le type d'argument ne correspond pas dans la redéclaration du paramètre modèle 'paramètre' (C++)
• cm_E2422_Delphi
  • E2422 L'identificateur importé '%s' est en conflit avec '%s' dans l'espace de nommage '%s' (Delphi)
• cm_E2423_cpp
  • E2423 Spécialisation ou instanciation explicite d'un modèle non existant 'modèle' (C++)
• cm_E2423_Delphi
  • E2423 Type void non utilisable dans ce contexte (Delphi)
• cm_E2424_cpp
  • E2424 Classe modèle imbriquée trop profondément : 'class' (C++)
• cm_E2424_Delphi
  • E2424 La page de codes '%s' n'est pas installée sur cette machine (Delphi)
• cm_E2425_cpp
  • E2425 'membre' n'est pas un membre de type modèle correct (C++)
• cm_E2425_Delphi
  • E2425 Les méthodes inline ne doivent pas être virtuelles ni dynamiques (Delphi)
• cm_E2426_cpp
  • E2426 La spécialisation explicite de 'spécificateur' nécessite une déclaration 'template<>' (C++)
• cm_E2426_Delphi
  • E2426 La fonction inline ne doit pas comporter un bloc asm (Delphi)
• cm_E2427_cpp
  • E2427 'main' ne peut pas être une fonction modèle (C++)
• cm_E2428_cpp
  • E2428 Les modèles doivent être des classes ou des fonctions (C++)
• cm_E2428_Delphi
  • E2428 Le champ '%s' nécessite une initialisation - non autorisé dans les types de valeurs conformes CLS (Delphi)
• cm_E2429_cpp
  • E2429 Ce n'est pas une spécialisation partielle correcte de 'spécificateur' (C++)
• cm_E2429_Delphi
  • E2429 Implémentation dupliquée pour 'set of %s' dans cette portée (Delphi)
• cm_E2430_cpp
  • E2430 Le nombre de paramètres de modèles ne correspond pas dans la redéclaration de 'spécificateur' (C++)
• cm_E2430_Delphi
  • E2430 L'instruction for-in ne peut agir sur le type de collection '%s' (Delphi)
• cm_E2431_cpp
  • E2431 Les paramètres de modèle non-typé ne peuvent pas être de type virgule flottante, classe ou void (C++)
• cm_E2431_Delphi
  • E2431 L'instruction for-in ne peut agir sur le type de collection '%s' car '%s' ne contient pas de membre pour '%s' ou n'est pas accessible (Delphi)
• cm_E2432_cpp
  • E2432 Le qualificateur 'template' doit nommer une classe modèle ou une instance de fonction (C++)
• cm_E2432_Delphi
  • E2432 %s ne peut être appliqué sur un tableau dynamique rectangulaire (Delphi)
• cm_E2433_cpp
  • E2433 Spécialisation après la première utilisation du modèle (C++)
• cm_E2433_Delphi
  • E2433 Les déclarations de méthodes ne sont pas autorisées dans le type enregistrement local ou enregistrement anonyme (Delphi)
• cm_E2434_cpp
  • E2434 Les paramètres de modèle manquent dans la déclaration de modèle ('template<...>') (C++)
• cm_E2434_Delphi
  • E2434 Les déclarations de propriétés ne sont pas autorisées dans le type enregistrement local ou enregistrement anonyme (Delphi)
• cm_E2435_cpp
  • E2435 Trop d'ensembles de paramètres de modèles ont été spécifiés (C++)
• cm_E2435_Delphi
  • E2435 Les déclarations de membres de classes ne sont pas autorisées dans le type enregistrement local ou enregistrement anonyme (Delphi)
• cm_E2436_cpp
  • E2436 Le type par défaut de l'argument modèle 'arg' ne nomme pas une classe modèle primaire (C++)
• cm_E2436_Delphi
  • E2436 Les déclarations de types ne sont pas autorisées dans le type enregistrement local ou enregistrement anonyme (Delphi)
• cm_E2437_cpp
  • E2437 'typename' doit être suivi par un nom de type dépendant qualifié (C++)
• cm_E2437_Delphi
  • E2437 Les déclarations de constantes ne sont pas autorisées dans le type enregistrement local ou enregistrement anonyme (Delphi)
• cm_E2438_cpp
  • E2438 Les arguments du modèle template doivent nommer une classe (C++)
• cm_E2439_cpp
  • E2439 'typename' n'est autorisé que dans les déclarations modèle (C++)
• cm_E2439_Delphi
  • E2439 La fonction inline ne doit pas comporter d'argument tableau ouvert (Delphi)
• cm_E2440_cpp
  • E2440 Impossible de créer une spécialisation depuis 'spécificateur' car ce type n'est pas encore défini (C++)
• cm_E2441_cpp
  • E2441 Instanciation de 'spécificateur' (C++)
• cm_E2441_Delphi
  • E2441 La fonction inline déclarée dans la section interface ne doit pas utiliser de symbole local '%s' (Delphi)
• cm_E2442_cpp
  • E2442 Deux points consécutifs (C++)
• cm_E2442_Delphi
  • E2442 La directive inline n'est pas autorisée dans les constructeurs ou les destructeurs (Delphi)
• cm_E2443_cpp
  • E2443 La classe de base 'classe' est initialisée plus d'une fois (C++)
• cm_E2444_cpp
  • E2444 Le membre 'membre' est initialisé plus d'une fois (C++)
• cm_E2445_cpp
  • E2445 La variable 'identificateur' est initialisée plus d'une fois (C++)
• cm_E2446_cpp
  • E2446 La définition de fonction ne peut pas être une déclaration typedef (C++)
• cm_E2447_cpp
  • E2447 'identificateur' doit être un repère d'énumération précédemment défini (C++)
• cm_E2447_Delphi
  • E2447 Symbole dupliqué '%s' défini dans l'espace de nommage '%s' par '%s' et '%s' (Delphi)
• cm_E2448_cpp
  • E2448 Etiquette non définie 'identificateur' (C++)
• cm_E2448_Delphi
  • E2448 Un argument d'attribut doit être une expression constante, une expression typeof ou un constructeur de tableau (Delphi)
• cm_E2449_cpp
  • E2449 La taille de 'identificateur' est inconnue ou zéro (C++)
• cm_E2449_Delphi
  • E2449 La routine inline imbriquée '%s' ne peut accéder à la variable '%s' de portée externe (Delphi)
• cm_E2450_cpp
  • E2450 Structure 'structure' non définie (C++)
• cm_E2450_Delphi
  • E2450 Il n'existe pas de version surchargée de la propriété tableau '%s' pouvant être utilisée avec ces arguments (Delphi)
• cm_E2451_cpp
  • E2451 Symbole 'identificateur' non défini (C++)
• cm_E2452_cpp
  • E2452 La taille du type est inconnue ou zéro (C++)
• cm_E2452_Delphi
  • E2452 Les caractères Unicode ne sont pas autorisés dans les symboles publiés (Delphi)
• cm_E2453_cpp
  • E2453 La taille du type 'identificateur' est inconnue ou égale à zéro (C++)
• cm_E2454_cpp
  • E2454 Une union ne peut pas être un type de base (C++)
• cm_E2454_Delphi
  • E2454 La fonction standard Slice n'est pas autorisée pour les arguments VAR et OUT (Delphi)
• cm_E2455_cpp
  • E2455 Une union ne peut pas avoir un type de base (C++)
• cm_E2456_cpp
  • E2456 Le membre de l'union 'membre' est de classe type avec 'constructeur' (ou destructeur ou opérateur =) (C++)
• cm_E2457_cpp
  • E2457 Les classes de style Delphi doivent être prises par référence (C++)
• cm_E2458_cpp
  • E2458 Les classes Delphi doivent être dérivées de classes Delphi (C++)
• cm_E2459_cpp
  • E2459 Les classes de style Delphi doivent être construites en utilisant l'opérateur new (C++)
• cm_E2459_Delphi
  • E2459 L'accesseur de la propriété de classe ne doit pas avoir un sélecteur de champ (Delphi)
• cm_E2460_cpp
  • E2460 Les classes de style Delphi nécessitent que la gestion d'exception soit activée (C++)
• cm_E2460_Delphi
  • E2460 Impossible d'hériter de la classe spéciale '%s.%s' (Delphi)
• cm_E2461_cpp
  • E2461 '%s' nécessite une initialisation/finalisation d'exécution (C++)
• cm_E2461_Delphi
  • E2461 L'identificateur '%s' n'est pas un champ d'instance (Delphi)
• cm_E2462_cpp
  • E2462 'virtual' ne peut être utilisé qu'avec des fonctions membre non modèle (C++)
• cm_E2463_cpp
  • E2463 'base' est une classe de base virtuelle indirecte de 'classe' (C++)
• cm_E2463_Delphi
  • E2463 La directive '%s' n'est pas autorisée dans le type enregistrement (Delphi)
• cm_E2464_cpp
  • E2464 'virtual' ne peut être utilisé qu'avec des fonctions membre (C++)
• cm_E2464_Delphi
  • E2464 Le premier paramètre de l'opérateur Assign doit être un paramètre var (Delphi)
• cm_E2465_cpp
  • E2465 Les unions ne peuvent pas avoir de fonctions membre virtuelles (C++)
• cm_E2465_Delphi
  • E2465 Un enregistrement ne peut pas introduire un destructeur (Delphi)
• cm_E2466_cpp
  • E2466 void & n'est pas un type correct (C++)
• cm_E2466_Delphi
  • E2466 Le package jamais compilé '%s' nécessite le package toujours compilé '%s' (Delphi)
• cm_E2467_cpp
  • E2467 Une fonction Void ne peut pas renvoyer une valeur (C++)
• cm_E2467_Delphi
  • E2467 Type objet ou enregistrement requis (Delphi)
• cm_E2468_cpp
  • E2468 Une valeur de type void n'est pas autorisée (C++)
• cm_E2468_Delphi
  • E2468 Nom du lieur dupliqué '%s' détecté, constitué à partir du type '%s' dans les unités '%s' et '%s' (Delphi)
• cm_E2469_cpp
  • E2469 Impossible d'utiliser le modèle mémoire tiny ou huge avec Windows (C++)
• cm_E2469_Delphi
  • E2469 Nom du lieur dupliqué '%s' détecté, constitué à partir du type '%s' de l'unité '%s' et du type '%s' de l'unité '%s' (Delphi)
• cm_E2470_cpp
  • E2470 Il faut inclure l'en-tête <typeinfo> pour utiliser typeid (C++)
• cm_E2470_Delphi
  • E2470 Nom du lieur dupliqué '%s' détecté, constitué à partir du type '%s' de l'unité '%s' et en conflit avec le nom de classe généré par le compilateur pour l'unité '%s' (Delphi)
• cm_E2471_cpp
  • E2471 pragma checkoption a échoué : les options ne sont pas celles attendues (C++)
• cm_E2471_Delphi
  • E2471 Probablement des constructeurs sans paramètres non autorisés sur les types enregistrement (Delphi)
• cm_E2472_cpp
  • E2472 Impossible de déclarer une fonction membre via une instanciation (C++)
• cm_E2473_cpp
  • E2473 Spécialisation explicite de 'spécificateur' incorrecte (C++)
• cm_E2474_cpp
  • E2474 'fonction' ne peut pas être déclarée comme static ou inline (C++)
• cm_E2475_cpp
  • E2475 'fonction' ne peut pas être une fonction modèle (C++)
• cm_E2476_cpp
  • E2476 Impossible de surcharger 'fonction' (C++)
• cm_E2477_cpp
  • E2477 Trop peu de paramètres de modèle ont été déclarés pour le modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2478_cpp
  • E2478 Trop de paramètres de modèle ont été déclarés pour le modèle 'modèle' (C++)
• cm_E2479_cpp
  • E2479 Impossible d'avoir à la fois une classe modèle et une fonction appelée 'nom' (C++)
• cm_E2480_cpp
  • E2480 Impossible d'impliquer des paramètres de modèle dans les arguments de spécialisation partielle complexe (C++)
• cm_E2481_cpp
  • E2481 Constante chaîne inattendue (C++)
• cm_E2482_cpp
  • E2482 Constante chaîne attendue (C++)
• cm_E2483_cpp
  • E2483 La dimension du tableau 'spécificateur' n'a pas pu être déterminée (C++)
• cm_E2484_cpp
  • E2484 Le nom de la classe modèle 'classe' ne peut pas être surchargé (C++)
• cm_E2485_cpp
  • E2485 Impossible d'utiliser l'élément adresse de tableau comme un argument de modèle non typé (C++)
• cm_E2486_cpp
  • E2486 Impossible d'utiliser l'adresse du membre de classe comme un argument de modèle non typé (C++)
• cm_E2487_cpp
  • E2487 Impossible de spécifier des arguments de fonction par défaut pour des spécialisations explicites (C++)
• cm_E2488_cpp
  • E2488 Profondeur maximum de réponse dépassée ; vérifiez la récursivité (C++)
• cm_E2489_cpp
  • E2489 Profondeur maximum de répétitions d'options dépassée ; vérifiez la récursivité (C++)
• cm_E2490_cpp
  • E2490 Spécialisation dans des classes modèle non encore implémentées (C++)
• cm_E2491_cpp
  • E2491 Compte VIRDEF maximum dépassé ; vérifiez la récursivité (C++)
• cm_E2492_cpp
  • E2492 Les propriétés peuvent uniquement être affectées en utilisant une instruction simple, par exemple \"prop = valeur;\" (C++)
• cm_E2493_cpp
  • E2493 Chaîne GUID incorrecte (C++)
• cm_E2494_cpp
  • E2494 Modificateur __declspec non reconnu (C++)
• cm_E2495_cpp
  • E2495 Redéfinition de uuid non identique (C++)
• cm_E2496_cpp
  • E2496 Appel non valide à uuidof(struct type | variable) (C++)
• cm_E2497_cpp
  • E2497 Aucun GUID associé au type 'type' (C++)
• cm_E2498_cpp
  • E2498 Définition préalable de la structure du GUID requise (C++)
• cm_E2499_cpp
  • E2499 Format __declspec(uuid(GuidString)) non valide (C++)
• cm_E2500_cpp
  • E2500 __declspec(selectany) ne s'adresse qu'aux variables initialisées et visibles de façon externe (C++)
• cm_E2501_cpp
  • E2501 Impossible d'ouvrir le fichier d'importation 'nom fichier' (C++)
• cm_E2501_Delphi
  • E2501 La fonction inline ne peut pas appeler la routine imbriquée '%s' (Delphi)
• cm_E2502_cpp
  • E2502 Erreur de résolution de #import : problème (C++)
• cm_E2503_cpp
  • E2503 Version manquante ou incorrecte de TypeLibImport.dll (C++)
• cm_E2504_cpp
  • E2504 'dynamic' ne peut être utilisé qu'avec des fonctions membre non modèle (C++)
• cm_E2505_cpp
  • E2505 L'instanciation explicite requiert un spécificateur de type élaboré (par exemple, "class foo<int>") (C++)
• cm_E2506_cpp
  • E2506 La spécialisation explicite de 'spécificateur' est ambiguë : des arguments modèles doivent être spécifiés (C++)
• cm_E2506_Delphi
  • E2506 Une méthode de type paramétré déclaré dans la section interface ne doit pas utiliser le symbole local '%s' (Delphi)
• cm_E2507_cpp
  • E2507 'classe' n'est pas une classe de base directe de 'classe' (C++)
• cm_E2507_Delphi
  • E2507 Les contraintes CLASS et RECORD ne peuvent pas être spécifiées ensemble (Delphi)
• cm_E2508_cpp
  • E2508 'using' ne peut pas faire référence à une spécialisation de modèle (C++)
• cm_E2508_Delphi
  • E2508 Les paramètres type ne sont pas autorisés sur ce type (Delphi)
• cm_E2509_cpp
  • E2509 Valeur hors limites (C++)
• cm_E2510_cpp
  • E2510 Non concordance de taille d'opérande (C++)
• cm_E2510_Delphi
  • E2510 Le type '%s' n'est pas une contrainte valide (Delphi)
• cm_E2511_cpp
  • E2511 Argument de macro non terminé (C++)
• cm_E2511_Delphi
  • E2511 Le paramètre type '%s' doit être un type de classe (Delphi)
• cm_E2512_cpp
  • E2512 Impossible d'émettre des informations RTTI pour le type renvoyé par 'fonction' (C++)
• cm_E2512_Delphi
  • E2512 Le paramètre type '%s' doit être un type de valeur non initialisable à null (Delphi)
• cm_E2513_cpp
  • E2513 Impossible d'émettre des informations RTTI pour 'paramètre' dans 'fonction' (C++)
• cm_E2513_Delphi
  • E2513 Le paramètre type '%s' doit avoir un constructeur public sans paramètre nommé Create (Delphi)
• cm_E2514_cpp
  • E2514 Impossible (pour le moment) d'utiliser la résolution des surcharges de membre pendant l'instanciation de modèle (C++)
• cm_E2514_Delphi
  • E2514 Le paramètre type '%s' doit supporter l'interface '%s' (Delphi)
• cm_E2515_cpp
  • E2515 Impossible de spécialiser explicitement un membre d'une classe modèle générique (C++)
• cm_E2515_Delphi
  • E2515 Le paramètre type '%s' n'est pas compatible avec le type '%s' (Delphi)
• cm_E2516_cpp
  • E2516 Distance LOOP/JCXZ hors limites (C++)
• cm_2516_Delphi
  • E2516 La contrainte '%s' est en conflit avec des contraintes précédentes (Delphi)
• cm_E2517_cpp
  • E2517 Seul un paramètre variadic est autorisé et il doit venir en dernier (C++)
• cm_E2517_Delphi
  • E2517 L'opérateur '%s' doit prendre %d paramètre(s) (Delphi)
• cm_E2518_cpp
  • E2518 typeof ne peut pas être appliqué à un champ de bit (C++)
• cm_E2518_Delphi
  • E2518 L'opérateur '%s' doit prendre au moins un type '%s' dans les paramètres (Delphi)
• cm_E2519_cpp
  • E2519 typeof a échoué (C++)
• cm_E2519_Delphi
  • E2519 Le type du paramètre de l'opérateur '%s' et le type de résultat doivent être identiques (Delphi)
• cm_E2520_cpp
  • E2520 Instanciation de template externe GNU non supportée (C++)
• cm_E2520_Delphi
  • E2520 Le type du résultat de l'opérateur '%s' doit être booléen (Delphi)
• cm_E2521_cpp
  • E2521 La propriété '%s' marquée par 'implements' doit se mapper sur un champ (C++)
• cm_E2521_Delphi
  • E2521 L'opérateur '%s' doit prendre un type '%s' dans le type de paramètre ou de résultat (Delphi)
• cm_E2522_cpp
  • E2522 Fonction non const 'fonction' appelée pour un objet const (C++)
• cm_E2522_Delphi
  • E2522 L'opérateur '%s' ne peut pas convertir vers/depuis un type ancêtre (Delphi)
• cm_E2523_cpp
  • E2523 Fonction non volatile 'nom' appelée pour un objet volatile (C++)
• cm_E2524_cpp
  • E2524 Les unions/structs anonymes ne sont pas autorisées à avoir des membres anonymes en C++ (C++)
• cm_E2525_cpp
  • E2525 Vous devez définir _PCH_STATIC_CONST avant d'inclure xstring afin d'utiliser cette fonctionnalité (C++)
• cm_E2526_cpp
  • E2526 La propriété 'nom' utilise une autre propriété comme getter/setter ; non autorisé (C++)
• cm_E2527_cpp
  • E2527 L'option 'nom' ne peut pas être définie via 'nom' (C++)
• cm_E2527_Delphi
  • E2527 Impossible d'utiliser le type d'assistance '%s' dans les déclarations (Delphi)
• cm_E2528_cpp
  • E2528 L'option 'nom' doit être définie avant la compilation (C++)
• cm_E2528_Delphi
  • E2528 Les paramètres de type ne sont pas autorisés sur cette méthode (Delphi)
• cm_E2529_cpp
  • E2529 Le chemin 'chemin' dépasse la taille maximale 'n' (C++)
• cm_E2529_Delphi
  • E2529 Les paramètres type ne sont pas autorisés sur un opérateur (Delphi)
• cm_E2530_cpp
  • E2530 Option non reconnue ou aide indisponible (C++)
• cm_E2530_Delphi
  • E2530 Les paramètres type ne sont pas autorisés sur la fonction ou la procédure globale (Delphi)
• cm_E2531_cpp
  • E2531 : Le paramètre est un type incomplet (C++)
• cm_E2531_Delphi
  • E2531 La méthode '%s' nécessite des arguments type explicites (Delphi)
• cm_E2532_cpp
  • E2532 : La constante de la nouvelle expression nécessite un initialiseur (C++)
• cm_E2532_Delphi
  • E2532 Impossible de déduire un argument type générique à partir des différents types d'argument de la méthode '%s' (Delphi)
• cm_E2533_cpp
  • E2533 : Non concordance du paramètre (nom de type voulu) (C++)
• cm_E2533_Delphi
  • E2533 Les méthodes virtuelles, dynamiques et de message ne peuvent pas avoir de paramètres type (Delphi)
• cm_E2534_cpp
  • E2534 : Expression constante intégrale attendue (C++)
• cm_E2534_Delphi
  • E2534 Le constructeur de classe ne doit pas être virtuel, dynamique ni message (Delphi)
• cm_E2535_cpp
  • E2535 : Un type incomplet ne peut pas faire partie d'une spécification throw (C++)
• cm_E2535_Delphi
  • E2535 Les méthodes d'interface ne doivent pas avoir de méthodes paramétrées (Delphi)
• cm_E2536_cpp
  • E2536 : Un type incomplet ne peut pas faire partie d'une déclaration d'exception (C++)
• cm_E2537_cpp
  • E2537 : Impossible de créer une instance d'une classe abstraite (C++)
• cm_E2537_Delphi
  • E2537 La fonction standard DEFAULT attend un identificateur de type (Delphi)
• cm_E2538_cpp
  • E2538 L'assertion statique a échoué : '%s' (C++)
• cm_E2538_Delphi
  • E2538 Fonction standard DEFAULT non autorisée pour ce type (Delphi)
• cm_E2539_cpp
  • E2539 : Expression constante attendue (C++)
• cm_E2539_Delphi
  • E2539 Implémentation manquante pour la méthode abstraite '%s.%s' (Delphi)
• cm_E2540_cpp
  • E2540 : Littéral chaîne attendu (C++)
• cm_E2540_Delphi
  • E2540 Impossible de définir le modificateur seal pour le type abstrait '%s' (Delphi)
• cm_E2541_cpp
  • E2541 Impossible de définir l'attribut '%s' (C++)
• cm_E2542_cpp
  • E2542 : '%s' est marqué comme 'final' et ne peut pas être redéfini (C++)
• cm_E2543_cpp
  • E2543 : La combinaison des options 'options' n'est pas autorisée (C++)
• cm_E2543_Delphi
  • E2543 Type de données instancié '%s' trop grand : plus de 2 Go (Delphi)
• cm_E2544_cpp
  • E2544 : Les spécifications d'exception de fonction ne correspondent pas (C++)
• cm_E2545_cpp
  • E2545 : Le type sous-jacent enum doit être un intégral (C++)
• cm_E2545_Delphi
  • E2545 Impossible de publier la propriété de classe '%s' - seules peuvent être publiées les propriétés d'instances (Delphi)
• cm_E2546_cpp
  • E2546 : La redéclaration de enum n'est pas identique (C++)
• cm_E2547_cpp
  • E2547 : ... attendu (C++)
• cm_E2548_cpp
  • E2548 ... était inattendu ; l'expression n'est pas un pattern de template variadic (C++)
• cm_E2549_cpp
  • E2549 : L'opérande n'est pas un pack de paramètres (C++)
• cm_E2549_Delphi
  • E2549 Impossible de déclarer un type paramétré dérivé d'une classe d'attribut personnalisé (Delphi)
• cm_E2550_cpp
  • E2550 Aucun argument ne peut suivre un template variadic dans une liste d'arguments (C++)
• cm_E2551_cpp
  • E2551 L'instruction return n'est pas autorisée dans un bloc _finally (C++)
• cm_E2551_Delphi
  • E2551 Aucune méthode paramétrée de type ('%s') n'est utilisable avec ce nombre de paramètres type (Delphi)
• cm_E2552_cpp
  • E2552 : Cette fonctionnalité n'est pas encore supportée. (C++)
• cm_E2552_Delphi
  • E2552 La contrainte CLASS ou RECORD et la contrainte de type de classe ne peuvent pas être spécifiées ensemble (Delphi)
• cm_E2553_cpp
  • E2553 : Non concordance de %s dans la redéclaration de '%s' (C++)
• cm_E2553_Delphi
  • E2553 La contrainte de type de classe ne peut pas être spécifiée plusieurs fois (Delphi)
• cm_E2555_cpp
  • E2555 Option1 doit précéder Option2 (C++)
• cm_E2555_Delphi
  • E2555 Impossible de capturer le symbole '%s' (Delphi)
• cm_E2556_cpp
  • E2556 Le nom de caractère universel '\%s' n'est pas valide (C++)
• cm_E2557_cpp
  • E2557 : La constante caractère multicaractère n'est pas autorisée (C++)
• cm_E2558_cpp
  • E2558 La valeur '\U08x' n'est pas dans la constante caractère char16 t (C++)
• cm_E2559_cpp
  • E2559 Impossible d'initialiser la référence rvalue de type '%s' avec un lvalue de type '%s' (C++)
• cm_E2560_cpp
  • E2560 %s requiert des types publiables (C++)
• cm_E2560_Delphi
  • E2560 $OBJTYPENAME non autorisé pour '%s' ; seulement un symbole de type non-alias et global (Delphi)
• cm_E2561_cpp
  • E2561 Impossible d'exporter explicitement un membre d'une classe déjà marquée pour exportation (C++)
• cm_E2561_Delphi
  • E2561 Les options spécifiées pour $EXTERNALSYM et $NODEFINE ne sont pas autorisées pour '%s' ; seulement un symbole de type non-alias et global (Delphi)
• cm_E2562_cpp
  • E2562 Fonction définie avec une liaison différente
• cm_E2562_Delphi
  • E2562 Identificateur de champ obligatoire (Delphi)
• cm_E2563_cpp
  • E2563 Impossible d'importer une fonction en cours de définition (C++)
• cm_E2563_Delphi
  • E2563 Le type de l'interface spécifiée n'est pas déclaré (Delphi)
• cm_E2564_cpp
  • E2564 Impossible d'importer une liaison interne (C++)
• cm_E2564_Delphi
  • E2564 Type '%s' non défini (Delphi)
• cm_E2565_cpp
  • E2565 Impossible d'exporter une variable locale (C++)
• cm_E2565_Delphi
  • E2565 Impossible d'utiliser le type paramétré ou instancié comme attribut personnalisé (Delphi)
• cm_E2566_cpp
  • E2566 Type '%s' non valide dans l'appel à %s (C++)
• cm_E2567_cpp
  • E2567 Initialisation du tableau '%s' non valide (C++)
• cm_E2568_cpp
  • E2568 Initialisation de la fonction '%s' non valide (C++)
• cm_E2568_Delphi
  • E2568 Impossible de créer une nouvelle instance sans la contrainte CONSTRUCTOR dans la déclaration du paramètre type (Delphi)
• cm_E2569_cpp
  • E2569 Impossible d'exporter une liaison interne (C++)
• cm_E2569_Delphi
  • E2569 Le paramètre type '%s' peut nécessiter une finalisation - non autorisé dans un enregistrement variant. Envisagez l'utilisation d'une contrainte RECORD (Delphi)
• cm_E2570_cpp
  • E2570 Impossible d'importer explicitement un membre d'une classe marquée pour importation (C++)
• cm_E2570_Delphi
  • E2570 La procédure locale d'une méthode générique ou d'une méthode de type générique n'est pas supportée (Delphi)
• cm_E2571_cpp
  • E2571 Avertissements traités comme des erreurs (C++)
• cm_E2571_Delphi
  • E2571 Le paramètre type '%s' n'a pas de contrainte de classe ou d'interface (Delphi)
• cm_E2572_cpp
  • E2572 __property '%s' marqué par 'implements' doit se mapper sur un champ (C++)
• cm_E2572_Delphi
  • E2572 Expression constante de visibilité RTTI de type System.TRttiVisibility attendue (Delphi)
• cm_E2573_cpp
  • E2573 La taille SAVEMEM maximale doit être comprise entre %d et %d (C++)
• cm_E2573_Delphi
  • E2573 Valeur non valide pour la directive ALIGN (valeur valide : 1, 2, 4, 8 ou 16) (Delphi)
• cm_E2574_Delphi
  • E2574 Un type instancié ne peut pas être utilisé pour une déclaration de type TYPE (Delphi)
• cm_E2575_Delphi
  • E2575 RTTI pour '%s' trop grand ; réduire la portée avec $RTTI ou réduire la taille du type (Delphi)
• cm_explicit_string_cast
  • W1059 Transtypage de chaîne explicite de '%s' en '%s' (Delphi)
• cm_E2584_Delphi
  • E2584 Attribut weak seulement autorisé sur les champs et les variables de type classe ou interface : '%s' (Delphi)
• cm_E2589_Delphi
  • E2589 Le type d'assistance ne peut pas être déclaré dans le contexte de types paramétrés (Delphi)
• cm_E2590_Delphi
  • E2590 Chaîne d'option du lieur trop longue (Delphi)
• cm_E2591_Delphi
  • E2591 Seules les fonctions cdecl peuvent utiliser des varargs (Delphi)
• cm_E2597_Delphi
  • E2597 '%s' (Delphi)
• cm_E2598_Delphi
  • E2598 Les méthodes virtuelles ne sont pas autorisées dans les types d'assistances d'enregistrements (Delphi)
• cm_E2599_Delphi
  • E2599 Définitions de champ non autorisées dans le type assistance (Delphi)
• cm_E2601_Delphi
  • E2601 La procédure NEW requiert l'identificateur de constructeur de '%s', mais l'identificateur '%s' non déclaré a été trouvé (Delphi)
• cm_E2602_Delphi
  • E2602 La procédure DISPOSE requiert l'identificateur de destructeur de '%s', mais l'identificateur '%s' non déclaré a été trouvé (Delphi)
• cm_E2603_Delphi
  • E2603 La contrainte '%s' ne peut pas être spécifiée plusieurs fois (Delphi)
• cm_explicit_string_cast_loss
  • W1060 Transtypage de chaîne explicite avec perte de données potentielle de '%s' en '%s' (Delphi)
• cm_F1000_cpp
  • F1000 Limite de la table du compilateur dépassée (C++)
• cm_F1001_cpp
  • F1001 Erreur du générateur de code interne (C++)
• cm_F1002_cpp
  • F1002 Impossible de créer le fichier de sortie 'nomfichier' (C++)
• cm_F1003_cpp
  • F1003 Erreur de directive : 'message' (C++)
• cm_F1004_cpp
  • F1004 Erreur interne du compilateur (C++)
• cm_F1005_cpp
  • F1005 Fichiers include imbriqués trop profondément (C++)
• cm_F1006_cpp
  • F1006 Appel incorrect d'une fonction intrinsèque (C++)
• cm_F1007_cpp
  • F1007 Arborescence d'expression irréductible (C++)
• cm_F1008_cpp
  • F1008 Plus de mémoire (C++)
• cm_F1008_Delphi
  • x1008: Integer et HRESULT échangés (Delphi)
• cm_F1009_cpp
  • F1009 Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée 'nomfichier' (C++)
• cm_F1010_cpp
  • F1010 Impossible d'ouvrir 'nomfichier' (C++)
• cm_F1011_cpp
  • F1011 Echec d'allocation de registre (C++)
• cm_F1012_cpp
  • F1012 Débordement de pile du compilateur (C++)
• cm_F1012_Delphi
  • x1012: L'expression constante dépasse les limites de sous-étendue (Delphi)
• cm_F1013_cpp
  • F1013 Erreur d'écriture du fichier de sortie (C++)
• cm_F1014_cpp
  • F1014 Echec de l'allocation de SAVEmem (C++)
• cm_F1015_cpp
  • F1015 La requête SAVEmem dépasse l'espace maximal disponible (%d Mo) (C++)
• cm_F1019_Delphi
  • x1019: La variable de contrôle de boucle FOR doit être une variable locale simple (Delphi)
• cm_F1020_Delphi
  • x1020: Construction d'instance de '%s' contenant des méthodes abstraites '%s.%s' (Delphi)
• cm_F1025_Delphi
  • x1025: Fonctionnalité de langage non supportée : '%s' (Delphi)
• cm_F1026_Delphi
  • x1026: Fichier introuvable : '%s' (Delphi)
• cm_F1027_Delphi
  • F1027 Unité non trouvée : '%s' ou équivalents binaires (%s) (Delphi)
• cm_F1028_Delphi
  • x1028: Définition de symbole global incorrecte : '%s' dans le fichier objet '%s' (Delphi)
• cm_F1030_Delphi
  • x1030: Directive de compilation incorrecte : '%s' (Delphi)
• cm_F1033_Delphi
  • x1033: L'unité '%s' a été importée implicitement dans le package '%s' (Delphi)
• cm_F1054_Delphi
  • x1054: Erreur du lieur : %s (Delphi)
• cm_F2039_Delphi
  • F2039 Ne peut créer le fichier de sortie '%s' (Delphi)
• cm_F2040_Delphi
  • F2040 Erreur de recherche sur '%s' (Delphi)
• cm_F2041_Delphi
  • x2041: Erreur de lecture dans '%s' (Delphi)
• cm_F2042_Delphi
  • x2042: Erreur d'écriture sur '%s' (Delphi)
• cm_F2043_Delphi
  • x2043: Erreur de fermeture sur '%s' (Delphi)
• cm_F2044_Delphi
  • x2044: Erreur Chmod dans '%s' (Delphi)
• cm_F2046_Delphi
  • F2046 Plus de mémoire (Delphi)
• cm_F2047_Delphi
  • F2047 Référence d'unité circulaire à '%s' (Delphi)
• cm_F2048_Delphi
  • F2048 Format d'unité incorrect : '%s' (Delphi)