Translations

RadPHP is available in English, Japanese, Portuguese and Spanish. We maintain and update those translations.

There are also translation files provided by RadPHP community. You can also contribute your own translations, just learn how to translate RadPHP interface into another language, create the translation and send it to jose.leon@embarcadero.com.

Installation

Learn below how two install different translations into RadPHP.

Interface

To install a RadPHP interface translation file (localization.sib):

1. Exit RadPHP.
2. Copy localization.sib inside localization directory, which is in RadPHP installation folder. Overwrite any existing localization.sib file there.
3. Start RadPHP.
4. Go to Tools > Options… > Environment Options.

You will be able to set Interface Language to the language you have just added.

PHP Manual

To install PHP Manual translation into RadPHP:

1. Download it from php.net/download-docs.php, Single HTML download option.
2. Extracting it into RadPHP installation folder, in help\php\LanguageName, where LanguageName is the name of the language as displayed in Tools > Options… > Environment Options > Interface Language. Create LanguageName folder if it does not exist.
3. Extract inside LanguageName folder the contents of the downloaded archive. Contents must not be in a subfolder, all .html files must be located directly on LanguageName folder.

Start Page

Note: This only applies for Delphi for PHP 2, and is not supported in later RadPHP versions.

In Delphi for PHP 2, there was an additional file, start_page_template.htm, which you could modify to change the welcome page or translate it. Follow steps below to install it:

1. Exit RadPHP.
2. Copy start_page_template.htm in RadPHP installation folder, inside help\LanguageName, where LanguageName is the name of the language as displayed in Tools > Options… > Environment Options > Interface Language. Create LanguageName folder if it does not exist, and if it does exist, overwrite any existing start_page_template.htm file inside it.
3. Start RadPHP.

Welcome page changes will be in effect now.

Community Translations

Find the list of available community-submitted translations below.

Delphi for PHP 2

Spanish (Spain)
localization.sib
start_page_template.htm
PHP language reference

Portuguese (Brazil)
localization.sib
start_page_template.htm
PHP language reference

Traditional Chinese
localization.sib
PHP language reference

Simplified Chinese
localization.sib
start_page_template.htm
PHP language reference

German
localization.sib
PHP language reference

Japanese
localization.sib
start_page_template.htm
PHP language reference