<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="fr">
  <siteinfo>
    <sitename>HTML5 Builder</sitename>
    <dbname>wikidb</dbname>
    <base>https://docwiki.embarcadero.com/HTML5_Builder/fr/Accueil</base>
    <generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spécial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisateur</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion utilisateur</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">HTML5 Builder</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion HTML5 Builder</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion fichier</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèle</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion modèle</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aide</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion aide</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Catégorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion catégorie</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Internal</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Accueil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3</id>
    <revision>
      <id>869</id>
      <parentid>855</parentid>
      <timestamp>2012-08-29T21:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kmasuyama</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Home&quot; translation</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text xml:space="preserve" bytes="6434">__NOTOC__
&lt;table cellpadding=&quot;10&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;tr&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;td&gt;[[File:box-delphi-php.png|300px]]&lt;/td&gt;&lt;!--
  --&gt;&lt;td&gt;&lt;!--
    --&gt;&lt;h1&gt;Documentation {{ProductAndVersion}}&lt;/h1&gt;&lt;!--
--&gt;
La documentation &#039;&#039;&#039;{{Product}}&#039;&#039;&#039; inclut plusieurs guides couvrant différents aspects de l&#039;environnement de développement intégré et décrit comment construire des applications avec cet environnement :

* &#039;&#039;&#039;[[#Prise en main|Prise en main]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Premières étapes|Premières étapes]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Ressources d&#039;aide|Ressources d&#039;aide]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Applications client mobiles|Applications client mobiles]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Applications client web|Applications client web]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Applications serveur mobiles|Applications serveur mobiles]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Applications serveur web|Applications serveur web]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Autres projets|Autres projets]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Composants|Composants]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Applications SOAP serveur|Applications SOAP serveur]]&#039;&#039;&#039;
* &#039;&#039;&#039;[[#Annexes|Annexes]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Interface|Interface]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Composants intégrés|Composants intégrés]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Gestion des fichiers|Gestion des fichiers]]&#039;&#039;&#039;
** &#039;&#039;&#039;[[#Paramètres|Paramètres]]&#039;&#039;&#039;

C&#039;est un wiki, vous pouvez donc [[Contribuer à la documentation|&#039;&#039;&#039;contribuer&#039;&#039;&#039;]] à l&#039;amélioration de la documentation. N&#039;hésitez pas à corriger des erreurs de grammaire, à utiliser les sections de discussion pour demander une documentation plus détaillée à propos d&#039;une rubrique donnée, ou à ajouter de nouvelles pages.
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

==Introduction==

===Premières étapes===

# [[Introduction|Guide de prise en main]]
# [[Nouveautés|Nouveautés de {{ProductAndVersion}}]]
# [[Notes de release HTML5 Builder|Notes de release]]
# [[Notes d&#039;installation]]
# [[Notes de déploiement]]

===Ressources d&#039;aide===

# [[Documentation]]
# [[Applications exemple]]
# [[Questions souvent posées]]
# [[Tutoriels]]
# [[Tutoriels vidéo]]
# [[Problèmes souvent rencontrés]]
# [[Forums]]
# [[Glossaire]]

==Applications client mobiles==

===Développement===

# [[Application client mobile|Introduction]]
# [[Animations]]
# [[Stockage côté client|Stockage]]
# [[Templates d&#039;interface|Templates]]
# [[Thématisation mobile|Thèmes]]

===Améliorations===

# [[Exécution mobile|Exécution]]
# [[Introduction au test mobile|Débogage]]

===Déploiement===

# [[Déploiement mobile|Introduction]]
# [[Déploiement IOS|iOS]]
# [[Déploiement Android|Android]]
# [[Déploiement BlackBerry|BlackBerry]]
# [[Déploiement Windows Phone|Windows Phone]]
# [[Déploiement Symbian|Symbian]]
# [[Déploiement WebOS|WebOS]]

==Applications client web==

===Développement===

# [[Application client web|Introduction]]
# [[Animations]]
# [[Glisser-déposer]]
# [[Stockage côté client|Stockage]]
# [[Templates d&#039;interface|Templates]]

===Améliorations===

# [[Exécution web|Exécution]]

===Déploiement===

# [[Déploiement des applications web|Applications]]

==Applications serveur mobiles==

===Développement===

# [[Application serveur mobile|Introduction]]
# [[Serveur mobile Hello World|Hello World]]
# [[Développement mobile côté serveur|Côté serveur]]
# [[Développement mobile côté client|Côté client]]
# [[Animations]]
# [[Connexions aux bases de données]]
# [[AJAX mobile|AJAX]]
# [[Internationalisation et localisation]]
# [[Thématisation mobile|Thèmes]]

===Améliorations===

# [[Exécution mobile|Exécution]]
# [[Introduction au test mobile|Débogage]]

===Déploiement===

# [[Déploiement mobile|Introduction]]
# [[Déploiement IOS|iOS]]
# [[Déploiement Android|Android]]
# [[Déploiement BlackBerry|BlackBerry]]
# [[Déploiement Windows Phone|Windows Phone]]
# [[Déploiement Symbian|Symbian]]
# [[Déploiement WebOS|WebOS]]

==Applications serveur web==

===Développement===

# [[Application serveur web|Introduction]]
# [[Page serveur AJAX|AJAX]]
# [[Animations]]
# [[Stockage côté client]]
# [[Connexions aux bases de données]]
# [[DataSnap]]
# [[Glisser-déposer]]
# [[Internationalisation et localisation]]
# [[Conteneurs en couches|Couches]]
# [[Templates d&#039;interface|Templates]]

===Améliorations===

# [[Exécution web|Exécution]]
# [[Débogueur|Débogage]]
# [[Profileur|Profilage]]
# [[Refactoring]]

===Déploiement===

# [[Déploiement des applications web|Applications]]
# [[Expert Documentation|Documentation]]

==Autres projets==

===Composants===

# [[Introduction aux composants {{Library}}|Introduction]]
# [[Composants {{Library}} Hello World|Hello World]]
# [[Sortie des composants|Sortie]]
# [[Constantes d&#039;environnement des composants|Constantes d&#039;environnement]]
# [[Identificateurs uniques des composants|Identificateurs uniques]]
# [[Propriétés des composants {{Library}}|Propriétés]]
# [[Evénements des composants {{Library}}|Evénements]]
# [[Etats de contrôle des composants {{Library}}|Etats de contrôle]]
# [[Cycle de vie des composants {{Library}}|Cycle de vie]]
# [[Sensibilisation aux données des composants {{Library}}|Sensibilisation aux données]]
# [[Persistance des composants {{Library}}|Persistance]]
# [[Conteneurs en couches]]
# [[Intégration {{Product}} des composants {{Library}}|Intégration {{Product}}]]
# [[Introduction au test des composants {{Library}}|Test]]

===Applications SOAP serveur===

# [[Introduction aux applications SOAP serveur|Introduction]]

==Annexes==

===Interface===

# [[Barre d&#039;outils principale]]
# [[Page d&#039;accueil|Accueil]]
# [[Code]]
# [[Conception]]
# [[Données]]
# [[Template]]
# [[Aperçu]]
# [[Historique]]
# [[Déboguer]]

===Composants intégrés===

# [[Composants standard|Standard]]
# [[Composants supplémentaires|Supplémentaires]]
# [[Composants avancés|Avancés]]
# [[Composants système|Système]]
# [[Composants d&#039;accès aux données|Accès aux données]]
# [[Contrôles de données]]
# [[Composants services web|Services web]]
# [[Composants Zend|Zend Framework]]
# [[Composants Google|Google]]
# [[Composants plugins sociaux Facebook|Plugins sociaux Facebook]]
# [[Composants DataSnap|DataSnap]]
# [[Composants mobiles|Mobiles]]
# [[Composants matériel mobile|Matériel mobile]]

===Gestion des fichiers===

# [[Fichiers]]
# [[Projets]]
# [[Groupes de projets]]
# [[Packages {{Library}}]]
# [[Fichiers de ressources]]
# [[Chemins]]

===Paramètres===

# [[Changer le port du débogueur]]
# [[Paramètres PHP]]
# [[Traductions]]
# [[Encodage UTF-8]]


[[Category:Documentation| ]]

[[en:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[ja:メインページ]]</text>
      <sha1>dxerd4vzlde4n4ycbpnqzo3llgeydi2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
