RAD Studio API Documentation - Contributions de l’utilisateur [fr]

System.Beacon

2016-03-04T16:58:09Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Beacon|head}}
<section begin="short" />Fournit des classes permettant d'utiliser les capacités Beacons du périphérique qui exécute votre application.<section end="short" />

Pour utiliser des beacons dans votre application, comme décrit dans la rubrique [[rad_fr:Utilisation des beacons|Utilisation des beacons]], utilisez les classes suivantes :

* [[System.Beacon.TBeaconManager|TBeaconManager]]
* [[System.Beacon.IBeacon|IBeacon]]

{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Beacon|list}}

System.Beacon

2016-03-04T16:58:03Z

Tiphaineb : Recovered with WM Tool. LOC-21940

System.Win.Registry

2016-03-04T16:04:03Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Win.Registry|head}}
<section begin="short" />Membres qui fonctionnent avec le registre système Windows.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Win.Registry|list}}

[[Category:XE6]]
[[Category:Documentation API]]

System.Win.ObjComAuto

2016-03-04T16:04:02Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Win.ObjComAuto|head}}
<section begin="short" />Membres pour la fonctionnalité COM Automation.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Win.ObjComAuto|list}}

[[Category:XE6]]
[[Category:Documentation API]]

System.Win.ComObj

2016-03-04T16:04:01Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Win.ComObj|head}}
<section begin="short" />Membres pour le travail avec [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms680573%28v=vs.85%29.aspx COM (Microsoft Component Object Model)].<section end="short" />
Voir [[rad_fr:Développement d'applications interopérables à l'aide de COM|Développement d'applications interopérables à l'aide de COM]].
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Win.ComObj|list}}

[[Category:XE6]]
[[Category:Documentation API]]

System.Messaging

2016-03-04T16:04:00Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Messaging|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et les méthodes qui sont en charge de la gestion des messages sur différentes plates-formes.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Messaging|list}}

System.JSON.Writers

2016-03-04T16:03:59Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.JSON.Writers|head}}
<section begin="short" />API pour créer des données [http://www.json.org/ JSON]. <section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.JSON.Writers|list}}

System.JSON.BSON

2016-03-04T16:03:58Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.JSON.BSON|head}}
<section begin="short" />API pour travailler avec des données au format [http://bsonspec.org/ BSON].<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.JSON.BSON|list}}

System.Generics.Defaults

2016-03-04T16:03:57Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Generics.Defaults|head}}
<section begin="short" />Unité qui implémente des classes pour la comparaison, le tri, le hachage et autres.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Generics.Defaults|list}}

System.Generics.Collections

2016-03-04T16:03:56Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Generics.Collections|head}}
<section begin="short" />Unité qui implémente des classes de conteneur génériques pour regrouper des éléments de données dans des tableaux, des dictionnaires, des listes, des piles, des files d'attente et autres.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Generics.Collections|list}}

System.Character

2016-03-04T16:03:54Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Character|head}}
<section begin="short" />Fournit des utilitaires et des types pour travailler avec des caractères UTF-16.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Character|list}}

System.Bindings.Outputs

2016-03-04T16:03:53Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Outputs|head}}
<section begin="short" />
Contient les classes implémentant une fabrique pour la gestion des rappels utilisés pour l'affectation aux propriétés de sortie des classes, des collections de routines utilisées par les liaisons de données, et divers types et routines qui supportent les convertisseurs pour les Left Values et les fonctionnalités associées.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Outputs|list}}

System.Bindings.Methods

2016-03-04T16:03:51Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Methods|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant une liste de méthodes de liaison et sa fabrique, les fonctions associées et les corps de fonctions invocables. Contient aussi des routines globales permettant le renvoi d'un emplacement utilisé par les expressions bidirectionnelles, et les Left Values qui peuvent être extraites et stockées.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Methods|list}}

System.Bindings.ManagerDefaults

2016-03-04T16:03:50Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.ManagerDefaults|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant un gestionnaire de liaison qui supporte les notifications de modifications entrantes.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.ManagerDefaults|list}}

System.Bindings.Manager

2016-03-04T16:03:49Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Manager|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant un gestionnaire de liaison qui gère toutes les expressions de liaison et les notifie des changements apportés aux objets contenus par l'expression de liaison.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Manager|list}}

System.Bindings.Helper

2016-03-04T16:03:48Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Helper|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant une classe d'assistance d'expressions de liaison avec des méthodes utilitaires et des types d'enregistrement associés.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Helper|list}}

System.Bindings.Factories

2016-03-04T16:03:47Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Factories|head}}
<section begin="short" />
Contient les classes implémentant une fabrique d'expressions de liaison, une fabrique de portées de liaison et une fabrique de gestionnaires de liaison.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Factories|list}}

System.Bindings.ExpressionDefaults

2016-03-04T16:03:46Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.ExpressionDefaults|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant le comportement par défaut des expressions de liaison.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.ExpressionDefaults|list}}

System.Bindings.Expression

2016-03-04T16:03:45Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.Expression|head}}
<section begin="short" />
Contient les classes implémentant les associations entre une interface et un objet d'expression qui facilitent le regroupement et la dénomination des expressions de liaison, les associations entre un objet Delphi et un objet d'expression. Contient aussi la classe parent de toutes les expressions de liaison et des routines globales fournissant un moyen facile de créer des associations entre les objets Delphi et les objets d'expression, et entre les références d'interface et les objets d'expression.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.Expression|list}}

System.Bindings.EvalProtocol

2016-03-04T16:03:44Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.EvalProtocol|head}}
<section begin="short" />
Contient les interfaces qui définissent les expressions de liaison compilées, les portées personnalisées, les wrappers personnalisés, les instances dynamiques d'un membre au sein d'un groupe dynamique, les types résultants encapsulés, les Left Values, les wrappers considérés comme des espaces réservés pour les valeurs physiques, les énumérateurs de portée, les symboles de portée, les valeurs immédiates et les interfaces associées. Contient aussi des classes implémentant des rappels d'accesseur en lecture personnalisés, des wrappers d'emplacement, des symboles de portée, des notifications d'abonnement, des wrappers de valeurs, et ainsi de suite.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.EvalProtocol|list}}

System.Bindings.CustomWrapper

2016-03-04T16:03:40Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.CustomWrapper|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant un wrapper personnalisé à des fins d'utilisation dans LiveBindings.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.CustomWrapper|list}}

System.Bindings.CustomScope

2016-03-04T16:03:39Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Bindings.CustomScope|head}}
<section begin="short" />
Contient une classe implémentant une portée personnalisée de base à des fins d'utilisation dans LiveBindings.
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindengine}}
{{#lst:API:System.Bindings.CustomScope|list}}

System.Beacon

2016-03-04T16:03:38Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Beacon|head}}
<section begin="short" />Fournit des classes permettant d'utiliser les capacités Beacons du périphérique qui exécute votre application.<section end="short" />

To use beacons in your application, as explained in [[rad_fr:Utilisation des beacons|Utilisation des beacons]], use the following classes:

* [[System.Beacon.TBeaconManager|TBeaconManager]]
* [[System.Beacon.IBeacon|IBeacon]]

{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Beacon|list}}

System.Actions

2016-03-04T16:03:32Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:System.Actions|head}}
<section begin="short" />{{f|vcl|Fournit des fonctionnalités des actions qui ne dépendent pas du [[rad_fr:Frameworks d'application GUI|framework d'application GUI]].|Fournit des fonctionnalités des actions qui ne sont pas spécifiques à [[rad_fr:FireMonkey|{{FM}}]].}}<section end="short" />

Pour plus d'informations, voir '''[[rad_fr:Actions RTL|Actions RTL]]'''.
{{UnitInfo|package=rtl}}
{{#lst:API:System.Actions|list}}

SimpleDS

2016-03-04T16:03:31Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:SimpleDS|head}}
<section begin="short" />Définit deux classes vous permettant de travailler avec des jeux d'ensemble .<section end="short" />
{{UnitInfo|package=dbxcds}}
{{#lst:API:SimpleDS|list}}

SHDocVw

2016-03-04T16:03:30Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:SHDocVw|head}}
<section begin="short" />Définit l'API pour la '''bibliothèque d'objets et de contrôles de documents de l'environnement''' Microsoft (SHDOCVW.DLL).
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=vclie}}
{{#lst:API:SHDocVw|list}}

IBX.IBUtils

2016-03-04T16:03:23Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBUtils|head}}
<section begin="short" />Contient les types, routines et classes utilitaires InterBase Express, utilisés dans les unités InterBase Express.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBUtils|list}}

IBX.IBTable

2016-03-04T16:03:22Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBTable|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et types InterBase Express pour le traitement des tables de bases de données InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBTable|list}}

IBX.IBUpdateSQL

2016-03-04T16:03:22Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBUpdateSQL|head}}
<section begin="short" />Définit [[IBX.IBUpdateSQL.TIBUpdateSQL|TIBUpdateSQL]], une classe InterBase Express pour mettre à jour des ensembles de données en lecture seule lorsque les mises à jour en mémoire cache sont activées. <section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBUpdateSQL|list}}

IBX.IBStoredProc

2016-03-04T16:03:19Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBStoredProc|head}}
<section begin="short" />Définit [[IBX.IBStoredProc.TIBStoredProc|TIBStoredProc]], une classe InterBase Express qui encapsule une procédure stockée sur un serveur de base de données.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBStoredProc|list}}

IBX.IBSQL

2016-03-04T16:03:18Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBSQL|head}}
<section begin="short" />Définit le composant [[IBX.IBSQL.TIBSQL|TIBSQL]] et d'autres classes et types InterBase Express requis dans sa définition.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBSQL|list}}

IBX.IBSQLMonitor

2016-03-04T16:03:18Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBSQLMonitor|head}}
<section begin="short" />Définit les classes, routines et types InterBase Express pour le support TSQLMonitor.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBSQLMonitor|list}}

===Voir aussi===

* [[rad_fr:Moniteur SQL|Moniteur SQL]]

IBX.IBServices

2016-03-04T16:03:17Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBServices|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et les types pour les services généraux InterBase Express.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBServices|list}}

IBX.IBQuery

2016-03-04T16:03:15Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBQuery|head}}
<section begin="short" />Définit [[IBX.IBQuery.TIBQuery|TIBQuery]], la classe InterBase Express pour l'exécution d'instructions SQL InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBQuery|list}}

IBX.IBIntf

2016-03-04T16:03:14Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBIntf|head}}
<section begin="short" />Contient les déclarations InterBase Express pour le traitement de DLL InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBIntf|list}}

IBX.IBInstall

2016-03-04T16:03:13Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBInstall|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et types InterBase Express utilisés lors de la configuration d'une installation InterBase et des composants de désinstallation.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBInstall|list}}

IBX.IBFilterDialog

2016-03-04T16:03:12Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBFilterDialog|head}}
<section begin="short" />Définit le composant [[IBX.IBFilterDialog.TIBFilterDialog|TIBFilterDialog]] et d'autres classes et types InterBase Express utilisés dans sa définition.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=vclib}}
{{#lst:API:IBX.IBFilterDialog|list}}

IBX.IBExtract

2016-03-04T16:03:11Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBExtract|head}}
<section begin="short" />Définit les types et classes InterBase Express pouvant être utilisés pour récupérer des métadonnées d'un serveur InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBExtract|list}}

IBX.IBDatabaseINI

2016-03-04T16:03:10Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBDatabaseINI|head}}
<section begin="short" />Définit les classes, types et routines InterBase Express utilisés pour la lecture et l'écriture d'informations de bases de données InterBase dans des fichiers .INI.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBDatabaseINI|list}}

IBX.IBEvents

2016-03-04T16:03:10Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBEvents|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et types InterBase Express pour le traitement des événements de bases de données InterBase. <section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBEvents|list}}

IBX.IBDatabaseInfo

2016-03-04T16:03:09Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBDatabaseInfo|head}}
<section begin="short" />Définit [[IBX.IBDatabaseInfo.TIBDatabaseInfo|TIBDatabaseInfo]], la métaclasse InterBase Express pour les bases de données InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBDatabaseInfo|list}}

IBX.IBDatabase

2016-03-04T16:03:08Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBDatabase|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et types InterBase Express pour la connexion des bases de données InterBase et le traitement des transactions.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBDatabase|list}}

IBX.IBCustomDataSet

2016-03-04T16:03:07Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBCustomDataSet|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et types InterBase Express pour le traitement des champs InterBase et l'exécution de requêtes sur des bases de données InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBCustomDataSet|list}}

IBX.IBConnectionBroker

2016-03-04T16:03:05Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBConnectionBroker|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et les types associés au composant broker pour les connexions InterBase.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBConnectionBroker|list}}

IBX.IBBlob

2016-03-04T16:03:04Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IBBlob|head}}
<section begin="short" />Définit une classe InterBase et des fonctions pour les champs blob et les flux blob.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IBBlob|list}}

IBX.IB

2016-03-04T16:03:03Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:IBX.IB|head}}
<section begin="short" />
Définit les classes et les routines relatives aux erreurs et messages d'erreur pour '''InterBase Express''', telles que [[IBX.IB.TIBDataBaseErrorMessages|IBX.IB.TIBDataBaseErrorMessages]] et [[IBX.IB.GetIBDataBaseErrorMessages|IBX.IB.GetIBDataBaseErrorMessages]]. Pour de plus amples informations sur InterBase Express, voir [[rad_fr:Introduction à InterBase Express|Introduction à InterBase Express]].
<section end="short" />
{{UnitInfo|package=ibxpress}}
{{#lst:API:IBX.IB|list}}

Fmx.Bind.Navigator

2016-03-04T16:03:02Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:Fmx.Bind.Navigator|head}}
<section begin="short" />Définit les classes et les types du navigateur de liaison FireMonkey, utilisés pour la navigation au sein des ensembles de données.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindcompfmx}}
{{#lst:API:Fmx.Bind.Navigator|list}}

Fmx.Bind.DBLinks

2016-03-04T16:03:01Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:Fmx.Bind.DBLinks|head}}
<section begin="short" />Définit les classes qui implémentent divers liens pour les opérations associées aux bases de données, telles que la liaison à un champ, à une grille FireMonkey, à une colonne d'une grille FireMonkey, et les fonctionnalités associées relatives aux divers liens établis avec des composants FireMonkey.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=bindcompfmx}}
{{#lst:API:Fmx.Bind.DBLinks|list}}

FireDAC.Stan.Param

2016-03-04T16:02:59Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:FireDAC.Stan.Param|head}}
<section begin="short" />Contient les classes de paramètres : [[FireDAC.Stan.Param.TFDParam|TFDParam]], [[FireDAC.Stan.Param.TFDMacro|TFDMacro]] et ainsi de suite.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=FireDACCommon}}
{{#lst:API:FireDAC.Stan.Param|list}}

FireDAC.Stan.Option

2016-03-04T16:02:58Z

Tiphaineb : 1 version : Recovered with WM Tool. LOC-21940

{{#lst:API:FireDAC.Stan.Option|head}}
<section begin="short" />Contient les classes d'options FireDAC : [[FireDAC.Stan.Option.TFDFetchOptions|TFDFetchOptions]], [[FireDAC.Stan.Option.TFDUpdateOptions|TFDUpdateOptions]] et ainsi de suite.<section end="short" />
{{UnitInfo|package=FireDACCommon}}
{{#lst:API:FireDAC.Stan.Option|list}}