{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Praveenp",
			"Santhosh.thottingal",
			"Shijualex",
			"Vssun"
		]
	},
	"centralnotice": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ",
	"noticetemplate": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ",
	"bannerallocation": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ",
	"globalallocation": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹക(ൻ)",
	"centralnoticelogs": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കാര്യനിർവാഹകൻ",
	"right-centralnotice-admin": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"action-centralnotice-admin": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"centralnotice-desc": "കേന്ദീകൃത സൈറ്റ്നോട്ടീസ് ചേർക്കുന്നു",
	"centralnotice-summary": "തയ്യാറാക്കപ്പെട്ട കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പുകൾ തിരുത്താൻ ഈ ഘടകം താങ്കളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.\nപഴയ അറിയിപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ വേണ്ടിയും ഇതുപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
	"centralnotice-query": "ഇപ്പോഴുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
	"centralnotice-notice-name": "മേളയുടെ പേര്",
	"centralnotice-enabled": "സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-modify": "സമർപ്പിക്കുക",
	"centralnotice-view": "കാണുക",
	"centralnotice-save-banner": "സേവ് ചെയ്യുക",
	"centralnotice-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക ($1)",
	"centralnotice-live-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് വിക്കിയിൽ കാണുക",
	"centralnotice-nopreview": "(പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല)",
	"centralnotice-add-new": "പുതിയൊരു മേള ചേർക്കുക",
	"centralnotice-remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
	"centralnotice-translate-heading": "$1 എന്നതിനുള്ള തർജ്ജമ",
	"centralnotice-manage": "കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"centralnotice-manage-templates": "എഴുത്തുപട്ടകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
	"centralnotice-add": "കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
	"centralnotice-add-notice": "ഒരു മേള കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
	"centralnotice-add-notice-button": "സൃഷ്ടിക്കുക",
	"centralnotice-add-notice-cancel-button": "റദ്ദാക്കുക",
	"centralnotice-edit-notice": "പ്രചാരണപ്രവർത്തനം തിരുത്തുക",
	"centralnotice-add-template": "എഴുത്തുപട്ട കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
	"centralnotice-show-notices": "അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"centralnotice-list-templates": "എഴുത്തുപട്ട പട്ടികവത്കരിക്കുക",
	"centralnotice-translations": "പരിഭാഷകൾ",
	"centralnotice-translate-to": "ഇതിലേയ്ക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യുക",
	"centralnotice-translate": "തർജ്ജമ ചെയ്യുക",
	"centralnotice-english": "ഇംഗ്ലീഷ്",
	"centralnotice-banner-name": "എഴുത്തുപട്ടയുടെ പേര്:",
	"centralnotice-banner": "എഴുത്തുപട്ട",
	"centralnotice-banner-heading": "എഴുത്തുപട്ട: $1",
	"centralnotice-templates": "എഴുത്തുപട്ടകൾ",
	"centralnotice-throttle": "ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുക",
	"centralnotice-throttle-amount": "ആകെയുള്ളതിന് ആനുപാതികമായി ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുക",
	"centralnotice-balanced": "എല്ലാ എഴുത്തുപട്ടകൾക്കും ഒരേ പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുക",
	"centralnotice-weight": "ഘനം",
	"centralnotice-locked": "പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-notice": "പ്രചാരണപ്രവർത്തനം",
	"centralnotice-notice-heading": "പ്രചാരണം: $1",
	"centralnotice-notices": "അറിയിപ്പുകൾ",
	"centralnotice-notice-exists": "അറിയിപ്പ് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉണ്ട്.\nകൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-no-language": "പ്രചാരണത്തിനായി ഭാഷയൊന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.",
	"centralnotice-no-project": "പ്രചാരണപ്രവർത്തനത്തിനായി പദ്ധതികളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. ചേർക്കുന്നില്ല.",
	"centralnotice-template-exists": "ഫലകം നിലവിലുണ്ട്.\nകൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-notice-doesnt-exist": "പ്രചാരണപ്രവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "പ്രചാരണപ്രവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നില്ല.\nനീക്കംചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.",
	"centralnotice-banner-doesnt-exist": "എഴുത്തുപട്ട നിലവിലില്ല.",
	"centralnotice-template-still-bound": "\"$1\" എന്ന എഴുത്തുപട്ട ഇപ്പോഴും ഒരു അറിയിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nനീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല.",
	"centralnotice-template-body": "എഴുത്തുപട്ടയുടെ ഉള്ളടക്കം:",
	"centralnotice-day": "ദിവസം",
	"centralnotice-year": "വർഷം",
	"centralnotice-month": "മാസം",
	"centralnotice-hours": "മണിക്കൂർ",
	"centralnotice-min": "മിനിട്ട്",
	"centralnotice-project-lang": "പദ്ധതിയുടെ ഭാഷ",
	"centralnotice-select-all": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
	"centralnotice-remove-all": "എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക",
	"centralnotice-items-selected": "{{PLURAL:$1|ഒരു ഇനം|$1 ഇനങ്ങൾ}} തിരഞ്ഞെടുത്തു",
	"centralnotice-project-name": "പദ്ധതിയുടെ പേര്",
	"centralnotice-assigned-templates": "ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഫലകങ്ങൾ",
	"centralnotice-no-templates": "ഫലകങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.\nഏതാനം ചേർക്കുക!",
	"centralnotice-no-templates-assigned": "അറിയിപ്പിനായി ഫലകങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റിവെച്ചിട്ടില്ല.\nഏതാനം ചേർക്കുക!",
	"centralnotice-available-templates": "ലഭ്യമായ ഫലകങ്ങൾ",
	"centralnotice-template-already-exists": "എഴുത്തുപട്ട പ്രചാരണപ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.\nകൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-preview-template": "എഴുത്തുപട്ടയുടെ പ്രിവ്യൂ കാണുക",
	"centralnotice-change-lang": "തർജ്ജമയുടെ ഭാഷ മാറ്റുക",
	"centralnotice-weights": "ഘനങ്ങൾ",
	"centralnotice-notice-is-locked": "അറിയിപ്പ് പൂട്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nനീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല",
	"centralnotice-overlap": "മറ്റൊരു അറിയിപ്പിന്റെ സമയക്രമത്തെ ഈ അറിയിപ്പ് അതിലംഘിക്കുന്നു.\nകൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-invalid-date-range": "തീയതിയുടെ പരിധി അസാധുവാണ്.\nപുതുക്കുന്നില്ല.",
	"centralnotice-null-string": "ശൂന്യമായ പദം ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.\nകൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല",
	"centralnotice-no-notices-exist": "അറിയിപ്പുകൾ നിലനിൽപ്പില്ല.\nതാഴെ ഒരെണ്ണം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
	"centralnotice-no-templates-translate": "ഇതിന്റെ തർജ്ജമകൾ തിരുത്താനായി ഒരു ഫലകവും ഇപ്പോഴില്ല",
	"centralnotice-number-uses": "ഉപയോഗങ്ങൾ",
	"centralnotice-settings": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
	"centralnotice-edit-template": "ഫലകം തിരുത്തുക",
	"centralnotice-edit-template-summary": "പ്രാദേശീകരിക്കാവുന്ന സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കാൻ, മൂന്ന് വളയൻ കോഷ്ഠകങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ച് ചേർത്ത പദങ്ങൾ നൽകുക, ഉദാ: {{{jimbo-quote}}}.",
	"centralnotice-edit-template-magicwords": "എഴുത്തുപട്ട മിക്സിനുകളിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള മാന്ത്രികവാക്കുകൾ: $1",
	"centralnotice-message": "സന്ദേശം",
	"centralnotice-message-not-set": "സന്ദേശം നിശ്ചിതപ്പെടുത്തിയില്ല.",
	"centralnotice-campaigns-using-banner": "ഈ എഴുത്തുപട്ട ഉപയോഗിക്കുന്ന മേളകൾ",
	"centralnotice-clone": "സമപ്പകർപ്പ്",
	"centralnotice-clone-notice": "ഫലകത്തിന്റെ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക",
	"centralnotice-clone-name": "പേര്:",
	"centralnotice-clone-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"centralnotice-clone-banner": "എഴുത്തുപട്ട",
	"centralnotice-preview-all-template-translations": "അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ തർജ്ജമകളുടേയും പ്രിവ്യൂ കാണുക",
	"centralnotice-insert": "ഉൾപ്പെടുത്തുക: $1",
	"centralnotice-close-button": "അടയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടൺ",
	"centralnotice-close-title": "അടയ്ക്കുക",
	"centralnotice-translate-button": "പരിഭാഷാസഹായി ബട്ടൺ",
	"centralnotice-donate-button": "സംഭാവനാ ബട്ടൺ",
	"centralnotice-banner-display": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടത്",
	"centralnotice-banner-anonymous": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾ",
	"centralnotice-banner-logged-in": "പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ",
	"centralnotice-banner-type": "എഴുത്തുപട്ടയുടെ തരം:",
	"centralnotice-banner-hidable": "സ്ഥിരസ്ഥിതി/മറയ്ക്കാവുന്നത്",
	"centralnotice-banner-collapsible": "ചുരുക്കാവുന്നത്",
	"centralnotice-banner-fundraising": "ഇത് ഫണ്ട്‌റൈസിങ് എഴുത്തുപട്ടയാണ്",
	"centralnotice-banner-display-on": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടത്",
	"centralnotice-geo": "ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കിയവ",
	"centralnotice-countries": "രാജ്യങ്ങൾ",
	"centralnotice-allocation": "വിന്യാസം",
	"centralnotice-view-allocation": "എഴുത്തുപട്ടയ്ക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാനം കാണുക",
	"centralnotice-allocation-instructions": "എഴുത്തുപട്ട അനുവദിക്കൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാനായി താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പരിതസ്ഥിതി:",
	"centralnotice-languages": "ഭാഷകൾ",
	"centralnotice-language": "ഭാഷ",
	"centralnotice-projects": "പദ്ധതികൾ",
	"centralnotice-country": "രാജ്യം",
	"centralnotice-no-allocation": "എഴുത്തുപട്ടകൾക്ക് ഇടയനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
	"centralnotice-allocation-description": "$1.$2 സംരംഭത്തിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുപട്ട (രാജ്യം: $3):",
	"centralnotice-percentage": "ശതമാനം",
	"centralnotice-documentwrite-error": "എഴുത്തുപട്ടയിൽ document.write() ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice കാണുക",
	"centralnotice-preferred": "പ്രാധാന്യം",
	"centralnotice-logs": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
	"centralnotice-view-logs": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ കാണുക",
	"centralnotice-timestamp": "സമയമുദ്ര",
	"centralnotice-user": "ഉപയോക്താവ്",
	"centralnotice-action": "നടപടി",
	"centralnotice-change-summary-heading": "ചുരുക്കം",
	"centralnotice-action-created": "സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-action-modified": "മാറ്റം വരുത്തി",
	"centralnotice-action-removed": "നീക്കം ചെയ്തു",
	"centralnotice-changed": "<span class=\"cn-old-value\">$1</span> എന്നത് <span class=\"cn-new-value\">$2</span> എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-on": "സജ്ജമാക്കുക",
	"centralnotice-off": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
	"centralnotice-added": "<span class=\"cn-new-value\">$1</span> കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-removed": "<span class=\"cn-old-value\">$1</span> നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-no-assignments": "എഴുത്തുപട്ടകളൊന്നും ഏൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല",
	"centralnotice-talk-link": "സംവാദം",
	"centralnotice-campaign-settings": "മേളയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
	"centralnotice-banner-settings": "ബാനർ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
	"centralnotice-anon": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"centralnotice-account": "പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"centralnotice-fundraising": "സംഭാവനാസമാഹരണം",
	"centralnotice-autolink": "കണ്ണി സ്വയം സൃഷ്ടിക്കൽ",
	"centralnotice-landingpages": "ചെല്ലുന്ന താളുകൾ",
	"centralnotice-banner-content": "എഴുത്തുപട്ടയുടെ ഉള്ളടക്കം",
	"centralnotice-banner-content-changed": "മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
	"centralnotice-filters": "രേഖകൾക്കുള്ള അരിപ്പകൾ",
	"centralnotice-date": "തീയതി",
	"centralnotice-apply-filters": "അരിപ്പകൾ പ്രയോഗിക്കുക",
	"centralnotice-clear-filters": "അരിപ്പ ശുദ്ധമാക്കുക",
	"centralnotice-banner-messages": "ബാനർ സന്ദേശങ്ങൾ",
	"centralnotice-filter-template-prompt": "എഴുത്ത്പട്ടയുടെ പേരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്:",
	"centralnotice-filter-template-submit": "അരിപ്പ ഉപയോഗിക്കുക",
	"centralnotice-filter-template-banner": "എഴുത്തുപട്ടകൾ അരിച്ചെടുക്കുക",
	"centralnotice-priority-low": "കുറവ്",
	"centralnotice-priority-normal": "സാധാരണം",
	"centralnotice-priority-high": "ഉന്നതം",
	"centralnotice-priority-emergency": "അടിയന്തരം",
	"centralnotice-prioritylangs": "മുൻഗണനയിലുള്ള ഭാഷകൾ",
	"centralnotice-prioritylangs-explain": "ഒരു ഭാഷ മുൻഗണനയുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആ ഭാഷയിൽ ആദ്യം പരിഭാഷകൾ ചെയ്യാൻ പരിഭാഷകർക്ക് പ്രചോദനമാകുന്നതാണ്.",
	"centralnotice-aggregate-group-desc": "ഈ ഗണത്തിലുള്ള എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കേന്ദ്രീകൃത അറിയിപ്പ് എഴുത്തുപട്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്.",
	"centralnotice-country-eu": "അപരിചിതം/യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രദേശം",
	"centralnotice-country-ap": "അപരിചിതം/ഏഷ്യാ പസഫിക് പ്രദേശം",
	"centralnotice-country-a1": "അപരിചിതം/അജ്ഞാത പ്രോക്സി",
	"centralnotice-country-a2": "അപരിചിതം/ഉപഗ്രഹ സേവനദാതാവ്",
	"centralnotice-country-o1": "അപരിചിതം/ മറ്റ് രാജ്യം",
	"centralnotice-country-unknown": "അപരിചിതം/ഭൗമസ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാവാത്തത്",
	"centralnotice-devicetype-desktop": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടർ",
	"centralnotice-devicetype-android": "ആൻഡ്രോയിഡ് ഓ.എസ്.",
	"centralnotice-all": "എല്ലാം",
	"centralnotice-all-except": "$1 ഒഴികെ എല്ലാം",
	"centralnotice-excluding-list": "$1 ($2 ഒഴികെ)",
	"centralnotice-user-role": "ഉപയോക്താവിന്റെ പങ്ക്",
	"centralnotice-user-role-anonymous": "അജ്ഞാതം",
	"centralnotice-user-role-logged-in": "പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്",
	"centralnotice-banner-class": "വർഗ്ഗം",
	"centralnotice-templates-included": "ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഫലകങ്ങൾ",
	"centralnotice-archive-banner-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"centralnotice-change-summary-label": "ചുരുക്കം",
	"centralnotice-archive-campaign-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"centralnotice-add-new-banner-title": "പുതിയ ഒരു എഴുത്തുപട്ട ചേർക്കുക",
	"centralnotice-delete-banner": "മായ്ക്കുക",
	"centralnotice-delete-banner-title": "{{PLURAL:$1|എഴുത്തുപട്ട|എഴുത്തുപട്ടകൾ}} മായ്ക്കുക",
	"centralnotice-delete-banner-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"centralnotice-start-date": "ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി (യു.റ്റി.സി.)",
	"centralnotice-start-time": "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം (UTC)",
	"centralnotice-end-date": "അവസാനിക്കുന്ന തീയതി (യു.റ്റി.സി.)",
	"centralnotice-end-time": "അവസാനിക്കുന്ന സമയം (യു.റ്റി.സി.)",
	"apihelp-query+centralnoticelogs-param-user": "ഉപയോക്തൃനാമം (നിർബന്ധമല്ല).",
	"apihelp-query+centralnoticelogs-example-1": "രേഖകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
}