{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Хомелка",
			"Чаховіч Уладзіслаў",
			"Artsiom91"
		]
	},
	"action-review": "Праверка версій старонак",
	"editor": "Даглядальнік",
	"flaggedrevs": "Адзначаныя версіі",
	"flaggedrevs-watched-pending": "У вашым спісе назірання [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} прысутнічаюць праўкі], якія чакаюць праверкі. '''Калі ласка, звярніце ўвагу!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Прадастаўляе рэдактарам магчымасць правяраць версіі старонак і ўсталёўваць стабільныя версіі",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Просты інтэрфейс:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Падрабязная інфармацыя аб стане пацверджання старонкі",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Невялікія значкі і мінімум тэксту для інфармацыі аб стане пацверджання старонкі",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Пацвярджэнне змен",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Калі паказваць па змаўчанні апублікаваную версію артыкула",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Карыстацца настаўленнямі па змаўчанні для ўсіх старонак",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Заўсёды паказваць правераную версію (калі яна існуе)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Заўсёды паказваць апошнюю версію",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Дадаваць правераныя мной старонкі ў спіс назірання",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Паказваць розніцу паміж праверанай і неправеранай версіямі пры рэдагаванні старонак",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Паказваць неправераныя змены пры праглядзе апошняй неправеранай версіі старонкі",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 правераныя праўкі",
	"flaggedrevs-hidereviewed-hide": "Схаваць",
	"flaggedrevs-hidereviewed-show": "Паказаць",
	"group-editor": "Даглядальнікі",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|даглядальнік|даглядальніца}}",
	"group-reviewer": "Вывяраючыя",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|вывяраючы|вывяраючая}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Даглядальнік",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Вывяраючы",
	"group-autoreview": "Аўтадаглядальнікі",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|аўтадаглядальнік|аўтадаглядальніца}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Аўтадаглядальнікі",
	"revreview-hist-draft": "неправераная версія",
	"revreview-hist-pending": "чакае праверкі",
	"revreview-hist-quality": "Вывераная версія",
	"revreview-hist-basic": "Дагледжаная версія",
	"revreview-hist-quality-user": "\tпацверджана ўдзельнікам [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "дагледжана ўдзельнікам [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "пацвержана аўтаматычна",
	"revreview-hist-basic-auto": "аўтаматычна дагледжана",
	"revreview-hist-pending-difflink": "\t'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} чакае праверкі]]'''",
	"review-edit-diff": "'''ЗАЎВАГА. Да вобласці старонкі, якую вы рэдагуеце, адносяцца некаторыя праўкі, якія чакаюць праверкі.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "Паказаць змены",
	"revreview-diff-toggle-hide": "Схаваць змены",
	"revreview-diff-toggle-title": "Пераключыць адлюстраванне неправераных змяненняў да апублікаванай версіі",
	"revreview-log-toggle-show": "паказаць журнал стабілізацыі",
	"revreview-log-toggle-hide": "схаваць журнал стабільнасці",
	"revreview-log-toggle-title": "Уключыць адлюстраванне журнала наладак стабілізацыі",
	"revreview-log-details-show": "паказаць падрабязнасці",
	"revreview-log-details-hide": "схаваць падрабязнасці",
	"revreview-log-details-title": "Уключыць адлюстраванне журнала наладак стабілізацыі",
	"review-diff2stable": "Паказаць усе неправераныя змены",
	"review-logentry-id": "версія: $2",
	"review-logentry-diff": "Правераныя змены",
	"review-logentry-diff2": "Састарэлыя змены",
	"review-logpage": "Журнал праверак",
	"review-logpagetext": "Гэта журнал, які паказвае якія версіі артыкулаў былі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|правераны]].",
	"reviewer": "Вывяраючы",
	"revreview-accuracy": "Дакладнасць",
	"revreview-accuracy-0": "Не паказана",
	"revreview-accuracy-1": "Дагледжана",
	"revreview-accuracy-2": "Дакладна",
	"revreview-accuracy-3": "З крыніцамі",
	"revreview-accuracy-4": "Абраная",
	"revreview-basic": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} правераная] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}] {{PLURAL:$3|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверки.",
	"revreview-basic-i": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} правераная] <i>$2</i>.\nМаюцца неправераныя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} змены ў шаблонах ці файлах].",
	"revreview-basic-old": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|дагледжаная]] версія ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пералік усех]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержана] <i>$2</i>.\nМаглі быць зроблены новыя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} змены].",
	"revreview-basic-same": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} дагледжаная] <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Дагледжаная версія] гэтай старонкі, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержаная] <i>$2</i>, была заснавана на гэтай версіі.",
	"revreview-current": "Неправераныя змены",
	"revreview-depth": "Паўната",
	"revreview-depth-0": "Не паказана",
	"revreview-depth-1": "Базавая",
	"revreview-depth-2": "Сярэдняя",
	"revreview-depth-3": "Высокая",
	"revreview-depth-4": "Абраная",
	"revreview-draft-title": "На гэтай старонцы паказваюцца неправераныя змены",
	"revreview-editnotice": "'''Зробленыя вамі змены будуць паказаны чытачам пасля таго, як іх пазначыць праверанымі ўпаўнаважаны ўдзельнік''' ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|падрабязней]]).",
	"revreview-submitedit": "Пацвердзіць змены",
	"revreview-submitedit-title": "Адправіць вашыя змены для праверкі",
	"revreview-edited": "'''Змены будуць паказаны чытачам пасля таго, як іх пазначыць праверанымі ўпаўнаважаны ўдзельнік''' ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|падрабязней]]).\n\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|змена чакае|змены чакаюць|змен чакае}}] праверкі (паказаны ніжэй).",
	"revreview-edited-section": "Вярнуцца да раздзелу старонкі пад назвай «[[#$1|$2]]».",
	"revreview-newest-basic": "У гэтай версіі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|{{PLURAL:$3|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверкі]] [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Стабільная версія] была [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} праверана] <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Змены шаблонаў/файлаў] гэтай версіі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чакаюць праверкі]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Стабільная версія] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} праверана] <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}] у гэтай версіі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|{{PLURAL:$2|чакае|чакаюць}} праверкі]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Стабільная версія] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержана] <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Змены шаблонаў/файлаў] гэтай версіі [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чакаюць праверкі]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Стабільная версія] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержана] <i>$2</i>.",
	"revreview-pending-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Апублікаваная версія] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} праверана] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}] {{PLURAL:$3|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверкі.",
	"revreview-pending-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Апублікаваная версія] была [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержана] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}] {{PLURAL:$3|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверкі.",
	"revreview-pending-nosection": "Звярніце ўвагу на [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} апошнюю версію], у каторай {{PLURAL:$2|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверкі [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|змена|змены|змен}}]. Магчыма, раздел быў перамешчаны ці выдалены.",
	"revreview-noflagged": "У гэтай старонкі няма [[{{MediaWiki:Validationpage}}|правераных версій]], хутчэй за ўсё, яе якасць '''не''' ацэньвалася на адпаведнасць стандартам.",
	"revreview-oldrating": "Была адзначана",
	"revreview-quality": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апубликаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержаная] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|змена|змены|змен}}] {{PLURAL:$3|чакае|чакаюць|чакаюць}} праверкі.",
	"revreview-quality-i": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержаная] <i>$2</i>.\nМаюцца неправераныя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} змены ў шаблонах ці файлах].",
	"revreview-quality-old": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|вывераная]] версія ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пералік усех]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержаная] <i>$2</i>.\nМаглі быць зроблены новыя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} праўкі].",
	"revreview-quality-same": "Гэта [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} пацвержаная] <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Вывераная версія] гэтай старонкі, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} правераная] <i>$2</i>, была заснавана на гэтай версіі.",
	"revreview-quality-title": "Гэта вывераная версія старонкі",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Правераная]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} паказаць неправераныя змены]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Правераная]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Правераная]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Памылковы ідэнтыфікатар версіі старонкі'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Неправераная]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Вывераная]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} паказаць неправераныя змены]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Вывераная]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Вывераная]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} паказаць неправераныя змены]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} паказаць неправераныя змены]]",
	"revreview-basic-title": "Гэта дагледжаная версія старонкі",
	"revreview-style": "Чытальнасць",
	"revreview-style-0": "Не паказана",
	"revreview-style-1": "прымальная",
	"revreview-style-2": "Добрая",
	"revreview-style-3": "нешматслоўна",
	"revreview-style-4": "Абраная",
	"revreview-toggle-title": "паказаць/схаваць падрабязнасці",
	"revreview-visibility-synced": "'''У гэтай старонкі маецца абноўленая [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]]; наладкі адлюстравання апублікаваных версій можна [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} змяніць].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''У гэтай старонкі маецца састарэлая [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваная версія]]; наладкі адлюстравання апублікаваных версій можна [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} змяніць].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''У гэтай старонкі няма [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаванай версіі]]; наладкі адлюстравання апублікаваных версій можна [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} змяніць].'''",
	"revreview-revnotfound": "Старая версія старонкі не знойдзена. Калі ласка, праверце правільнасць спасылкі, якую вы выкарысталі для доступу да гэтай старонцы.",
	"right-autoreview": "аўтаматычная адзнака версій старонак як дагледжаных",
	"right-autoreviewrestore": "Аўтавыверка пры адкаце",
	"right-movestable": "перайменаванне апублікаваных версій",
	"right-review": "адзнака версій старонак як дагледжаных",
	"right-stablesettings": "наладка выбару і паказу апублікаванай версіі",
	"right-validate": "адзнака версій старонак як вывераных",
	"right-unreviewedpages": "Прагляд [[Special:UnreviewedPages|пераліку неправераных старонак]]",
	"rights-editor-revoke": "зняў статус даглядальніка з [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Пацвярджэнне правак",
	"stable-logentry-config": "усталяваў наладкі стабільнай версіі для «$1»",
	"stable-logentry-modify": "змяніў наладкі стабільнай версіі для «$1»",
	"stable-logentry-reset": "скінуў наладкі стабільнай версіі для «$1»",
	"stable-log-restriction": "Аўтаправерка. Патрабуецца дазвол «$1»",
	"stable-logpage": "Журнал стабілізацый",
	"stable-logpagetext": "Гэта журнал змен настроек [[{{MediaWiki:Validationpage}}|апублікаваных версій]] старонак.",
	"revreview-filter-all": "усе",
	"revreview-filter-stable": "Апублікавана",
	"revreview-statusfilter": "Дзеянні па пацвярджэнню:",
	"revreview-filter-approved": "Пацверджаныя",
	"revreview-filter-reapproved": "Перапацверджаныя",
	"revreview-filter-unapproved": "Пацвярджэнне знята",
	"revreview-typefilter": "Тып:",
	"revreview-filter-auto": "Аўтаматычна",
	"revreview-filter-manual": "Уручную",
	"revreview-levelfilter": "Ўзровень:",
	"revreview-lev-all": "любы",
	"revreview-lev-basic": "Дагледжаная",
	"revreview-lev-quality": "Вывераная",
	"revreview-lev-pristine": "бездакорная",
	"revreview-defaultfilter": "Версія па змаўчанні:",
	"revreview-def-all": "Любая",
	"revreview-def-draft": "Апошняя",
	"revreview-def-stable": "Апублікаваная",
	"revreview-restrictfilter": "Абмежаванне аўтаправеркі",
	"revreview-restriction-any": "любы",
	"revreview-restriction-none": "Няма",
	"revreview-reviewlink": "Неправераныя змены",
	"revreview-reviewlink-title": "Прагляд розніцы ўсіх неправераных змяненняў",
	"revreview-unreviewedpage": "Неправераная старонка",
	"tooltip-ca-current": "Праглядзець гэтую старонку з неправеранымі зменамі.",
	"tooltip-ca-stable": "Паказаць апублікаваную версію старонкі",
	"tooltip-ca-default": "Наладкі кантролю якасці",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Аўтаматычная праверка праўкі ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|даведка]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Дазволена ўсім удзельнікам",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Неправераныя старонкі]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Старонкі з неправеранымі зменамі]",
	"revreview-locked-title": "Праўкі старонкі патрабуюць праверкі.",
	"revreview-unlocked-title": "Праўкі старонкі не патрабуюць праверкі.",
	"revreview-locked": "'''Заўвага.''' Праўкі павінны быць [[{{MediaWiki:Validationpage}}|правераны]], перш чым яны будуць паказаны чытачам гэтай старонкі.",
	"revreview-unlocked": "'''Заўвага.''' Праўкі не патрабуюць папярэдняй [[{{MediaWiki:Validationpage}}|праверки]] для адлюстравання чытачам гэтай старонкі.",
	"log-show-hide-review": "$1 журнал праверак",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Праверка старонак"
}