{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CERminator",
			"KWiki",
			"Srdjan m",
			"Semso98",
			"Milicevic01",
			"Acamicamacaraca"
		]
	},
	"action-review": "pregledate izmjene",
	"editor": "Urednik",
	"flaggedrevs": "Pregledane izmjene",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Na Vašem spisku praćenja trenutno ima [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} izmjena] koje čekaju pregled. '''Obratite pažnju!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Daje urednicima mogućnost pregledanja izmjena i stabiliziranja stranica",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Osnovni interfejs:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Koristi detaljne kutije za prikaz informacija o tome jesu li izmjene pregledane ili ne",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Koristi male ikone i jednostavni tekst za prikaz informacija o tome jesu li izmjene pregledane ili ne",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Pregled izmjena",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Kada prikazati stabilnu verziju stranica po predodređenom",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Koristi predodređene postavke za svaku stranicu",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Uvijek prikazuj stabilnu verziju (ako postoji)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Uvijek prikazuj najnoviju verziju",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Dodaj stranice koje pregledam na spisak praćenih članaka",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Prikaži razliku izmjena na čekanju pri uređivanju stranica",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Prikaži razlike izmjena na čekanju pri prikazivanju posljednje verzije na čekanju",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 pregledane izmjene",
	"flaggedrevs-hidereviewed-hide": "Sakrij",
	"flaggedrevs-hidereviewed-show": "Prikaži",
	"flaggedrevs-rcfilters-need-review-label": "Potreban pregled",
	"flaggedrevs-rcfilters-need-review-desc": "Izmjene koje je potrebno pregledati.",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-label": "Pregledano",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-desc": "Izmjene koje su pregledane.",
	"flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-label": "Ne podliježe pregledu",
	"flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-desc": "Izmjene svih vrsta koje nije potrebno pregledati.",
	"group-editor": "Urednici",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|urednik|urednica}}",
	"group-reviewer": "Pregledavači",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|pregledavač|pregledavačica}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Urednik",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Pregledavač",
	"group-autoreview": "Automatski pregledani korisnici",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|automatski pregledan|automatski pregledana}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Automatski pregledani korisnici",
	"logentry-review-approve": "$1 {{GENDER:$2|pregledao|pregledala}} je verziju stranice $3",
	"logentry-review-approve-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|pregledao|pregledala}} verziju stranice $3",
	"logentry-review-unapprove": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je izmjenu stranice $3 zastarjelom",
	"logentry-stable-config": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je postavke stabilne verzije za $3 $4",
	"logentry-stable-modify": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke stabilne verzije za $3 $4",
	"logentry-stable-reset": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je postavke stabilne verzije na predodređene za $3 $4",
	"logentry-stable-move_stable": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je postavke stabilne verzije sa $4 na $3",
	"revreview-hist-draft": "nepregledana izmjena",
	"revreview-hist-pending": "čeka pregled",
	"revreview-hist-quality": "kvalitetna izmjena",
	"revreview-hist-basic": "pregledana izmjena",
	"revreview-hist-quality-user": "{{GENDER:$3|pregledao|pregledala}} [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "{{GENDER:$3|pregledao|pregledala}} [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "automatski pregledano",
	"revreview-hist-basic-auto": "automatski pregledano",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} čeka pregled]]'''",
	"review-edit-diff": "'''Napomena: ''Neke'' izmjene koje su na čekanju odnose se na dio stranice koje uređujete.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "prikaži te izmjene",
	"revreview-diff-toggle-hide": "sakrij te izmjene",
	"revreview-diff-toggle-title": "Uključivanje/isključivanje prikaza izmjena na čekanju u odnosu na stabilnu verziju",
	"revreview-log-toggle-show": "prikaži zapisnik stabilnosti",
	"revreview-log-toggle-hide": "sakrij zapisnik stabilnosti",
	"revreview-log-toggle-title": "Promijeni vidljivost zapisnika postavki stabilnosti",
	"revreview-log-details-show": "prikaži detalje",
	"revreview-log-details-hide": "sakrij detalje",
	"revreview-log-details-title": "Promijeni vidljivost zapisnika postavki stabilnosti",
	"review-diff2stable": "Prikaži sve izmjene na čekanju",
	"review-logentry-id": "verzija: $2",
	"review-logentry-diff": "pregledane izmjene",
	"review-logentry-diff2": "zastarjele izmjene",
	"review-logpage": "Zapisnik pregleda",
	"review-logpagetext": "Ovo je zapisnik [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledanih]] verzija stranica.",
	"reviewer": "Pregledač",
	"revreview-accuracy": "Tačnost",
	"revreview-accuracy-0": "Neadekvatno",
	"revreview-accuracy-1": "Pregledano",
	"revreview-accuracy-2": "Precizno",
	"revreview-accuracy-3": "Dobro referencirano",
	"revreview-accuracy-4": "Odabrano",
	"revreview-basic": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} pregled.",
	"revreview-basic-i": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmjene šablona/datoteke] čekaju pregled.",
	"revreview-basic-old": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledana]] verzija ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cijeli spisak]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.\nMožda su napravljene nove [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} izmjene].",
	"revreview-basic-same": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Pregledana verzija] ove stranice, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>, zasnovana je na ovoj izmjeni.",
	"revreview-current": "Izmjene na čekanju",
	"revreview-depth": "Dubina",
	"revreview-depth-0": "Neadekvatno",
	"revreview-depth-1": "Osnovna",
	"revreview-depth-2": "Umjerena",
	"revreview-depth-3": "Visoka",
	"revreview-depth-4": "Odabrana",
	"revreview-draft-title": "Na ovoj stranici prikazane su izmjene na čekanju",
	"revreview-editnotice": "'''Vaše izmjene bit će prikazane čitaocima nakon što ih prihvati ovlašteni korisnik. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])'''",
	"revreview-submitedit": "Pošalji izmjene",
	"revreview-submitedit-title": "Pošaljite svoje izmjene na pregled",
	"revreview-edited": "'''Vaše izmjene bit će prikazane čitaocima nakon što ih prihvati ovlašteni korisnik. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])'''\n\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|izmjena|izmjene|izmjena}}] ''(prikazano ispod)'' {{PLURAL:$2|čeka pregled|čekaju pregled|čeka pregled}}.",
	"revreview-edited-section": "Nazad na odlomak stranice pod imenom \"[[#$1|$2]]\".",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] u ovoj verziji {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregled]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmjene šablona/datoteke] u ovoj verziji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju pregled]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] u ovoj verziji {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregled]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmjene šablona/datoteke] u ovoj verziji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju pregled]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-pending-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} pregledana] dana <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} pregled.",
	"revreview-pending-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} pregled.",
	"revreview-pending-nosection": "Pokušajte pogledati [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} posljednju verziju] koja sadrži \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene|izmjena}}] na čekanju, da biste provjerili je li odlomak premješten ili obrisan.",
	"revreview-noflagged": "Nema [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledanih verzija]] ove stranice, što znači da možda '''nije''' provjereno odgovara li standardima projekta.",
	"revreview-oldrating": "Ocijenjeno je:",
	"revreview-quality": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}}] {{PLURAL:$3|čeka|čekaju|čeka}} pregled.",
	"revreview-quality-i": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmjene šablona/datoteke] čekaju pregled.",
	"revreview-quality-old": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kvalitetna]] verzija ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.\nMožda su napravljene nove [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} izmjene].",
	"revreview-quality-same": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Kvalitetna verzija] ove stranice, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>, zasnovana je na ovoj izmjeni.",
	"revreview-quality-title": "Ovo je kvalitetna verzija ove stranice",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pregledano]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmjene na čekanju]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pregledano]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pregledano]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Neispravan ID verzije'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Nepregledano]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmjene na čekanju]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmjene na čekanju]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmjene na čekanju]]",
	"revreview-basic-title": "Ovo je pregledana verzija ove stranice",
	"revreview-style": "Čitljivost",
	"revreview-style-0": "Neadekvatna",
	"revreview-style-1": "Prihvatljiva",
	"revreview-style-2": "Dobra",
	"revreview-style-3": "Solidna",
	"revreview-style-4": "Odlična",
	"revreview-toggle-title": "prikaži/sakrij detalje",
	"revreview-visibility-synced": "'''Ova stranica ima ažuriranu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnu verziju]]; možete [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} podesiti] postavke stabilnosti stranice.'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Ova stranica ima zastarjelu [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnu verziju]]; možete [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} podesiti] postavke stabilnosti stranice.'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Ova stranica nema [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnu verziju]]; možete [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} podesiti] postavke stabilnosti stranice.'''",
	"revreview-revnotfound": "Ne mogu pronaći staru verziju ove stranice koju ste zatražili.\nProvjerite URL koji Vas je doveo do ove stranice.",
	"right-autoreview": "Automatsko označavanje vlastitih izmjena pregledanim",
	"right-autoreviewrestore": "Automatski pregledano pri vraćanju",
	"right-movestable": "Premještanje stranica sa stabilnim verzijama",
	"right-review": "Označavanje izmjena pregledanim",
	"right-stablesettings": "Postavljanje kako će stabilna verzija biti odabrana i prikazana",
	"right-validate": "Označavanje izmjena kvalitetnim",
	"right-unreviewedpages": "Pregledanje [[Special:UnreviewedPages|spiska nepregledanih stranica]]",
	"rights-editor-revoke": "uklonio je status urednika korisniku [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Pregled izmjena",
	"stable-logentry-config": "postavljam postavke stabilne verzije za \"$1\"",
	"stable-logentry-modify": "mijenjam postavke stabilne verzije za \"$1\"",
	"stable-logentry-reset": "vraćam predodređene postavke stabilne verzije za \"$1\"",
	"stable-log-restriction": "Automatski pregled: zahijeva pravo \"$1\"",
	"stable-logpage": "Zapisnik stabilnosti",
	"stable-logpagetext": "Ovo je zapisnik izmjena postavki [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnih verzija]] stranica.",
	"revreview-filter-all": "sve",
	"revreview-filter-stable": "stabilno",
	"revreview-statusfilter": "Vrsta pregleda:",
	"revreview-filter-approved": "Odobreno",
	"revreview-filter-reapproved": "Ponovo odobreno",
	"revreview-filter-unapproved": "Odobrenje poništeno",
	"revreview-typefilter": "Vrsta:",
	"revreview-filter-auto": "Automatski",
	"revreview-filter-manual": "Ručno",
	"revreview-levelfilter": "Nivo:",
	"revreview-lev-all": "bilo koji",
	"revreview-lev-basic": "pregledano",
	"revreview-lev-quality": "kvalitetno",
	"revreview-lev-pristine": "prvobitno",
	"revreview-defaultfilter": "Predodređena verzija:",
	"revreview-def-all": "bilo koja",
	"revreview-def-draft": "posljednja",
	"revreview-def-stable": "stabilna",
	"revreview-restrictfilter": "Ograničenje automatskog pregleda:",
	"revreview-restriction-any": "bilo koje",
	"revreview-restriction-none": "nikakvo",
	"revreview-reviewlink": "izmjene na čekanju",
	"revreview-reviewlink-title": "Pogledaj razliku svih izmjena na čekanju",
	"revreview-unreviewedpage": "nepregledana stranica",
	"tooltip-ca-current": "Pogledaj ovu stranicu s izmjenama na čekanju",
	"tooltip-ca-stable": "Pogledaj stabilnu verziju ove stranice",
	"tooltip-ca-default": "Postavke obezbjeđivanja kvalitete",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Automatski pregled izmjena ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Dozvoli svim korisnicima",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Nepregledane stranice]{{MediaWiki:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Izmjene na čekanju]",
	"revreview-locked-title": "Izmjene na ovoj stranici zahtijevaju pregled.",
	"revreview-unlocked-title": "Izmjene na ovoj stranici ne zahtijevaju pregled.",
	"revreview-locked": "'''Napomena:''' Izmjene moraju biti [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledane]] prije nego što budu prikazane čitaocima.",
	"revreview-unlocked": "'''Napomena:''' Izmjene ne moraju biti [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledane]] prije nego što budu prikazane čitaocima.",
	"log-show-hide-review": "$1 zapisnik pregledavanja",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Pregled stranice",
	"log-action-filter-review": "Vrsta pregleda:",
	"log-action-filter-review-accept": "Ručno pregledano",
	"log-action-filter-review-autoaccept": "Automatski pregledano",
	"log-action-filter-review-unaccept": "Ručno odbijeno",
	"log-action-filter-stable": "Vrsta izmjene postavki:",
	"log-action-filter-stable-config": "Nove postavke",
	"log-action-filter-stable-modify": "Izmjena postavki",
	"log-action-filter-stable-reset": "Vraćanje postavki na predodređeno"
}