{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlimanRuna",
			"Armando-Martin",
			"Bola",
			"Crazymadlover",
			"Csbotero",
			"Dalton2",
			"Dferg",
			"Diego Grez",
			"Drini",
			"Fitoschido",
			"Ihojose",
			"Imre",
			"Jurock",
			"Lin linao",
			"Locos epraix",
			"Manuelt15",
			"MarcoAurelio",
			"McDutchie",
			"MetalBrasil",
			"Muro de Aguas",
			"Pertile",
			"Sanbec",
			"Translationista",
			"XalD",
			"Macofe",
			"Indiralena",
			"AlvaroMolina",
			"Dgstranz"
		]
	},
	"action-review": "verificar ediciones",
	"editor": "Editor",
	"flaggedrevs": "Versiones verificadas",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Hay actualmente [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} ediciones pendientes] a páginas revisadas en tu lista de seguimiento. '''Se necesita tu atención.'''",
	"flaggedrevs-desc": "Ofrece a los editores la habilidad de validar revisiones y estabilizar páginas",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Interfaz básica:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Usar cuadros detallados para mostrar el estado de aprobación de las páginas",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Usar iconos pequeños y poco texto para mostrar el estado de aprobación de las páginas",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Revisar ediciones",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Cuándo mostrar de manera predeterminada la versión publicada de las páginas de contenido",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Usar la configuración predeterminada para cada página",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Siempre mostrar la versión publicada (si existe)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Siempre mostrar la versión más reciente",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Añadir a mi lista de seguimiento las páginas que revise",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Mostrar las diferencias de cambios pendientes al editar páginas",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Mostrar la diferencia de los cambios pendientes al ver la última revisión pendiente",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 ediciones revisadas",
	"flaggedrevs-hidereviewed-hide": "Ocultar",
	"flaggedrevs-hidereviewed-show": "Mostrar",
	"group-editor": "Editores",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}}",
	"group-reviewer": "Revisores",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Editor",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Revisor",
	"group-autoreview": "Usuarios autorevisados",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|usuario autorevisado|usuaria autorevisada}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Usuarios autorevisados",
	"group-editor.css": "/* El código CSS colocado en esta página sólo afectará a los usuarios con permisos de editor */",
	"group-editor.js": "/* El código Javascript colocado en esta página sólo afectará a los usuarios con permisos de editor */",
	"group-reviewer.css": "/* El código CSS colocado aquí sólo afectará a los usuarios con permisos de revisor */",
	"group-reviewer.js": "/* El código Javascript colocado en esta página sólo afectará a los usuarios con permisos de revisor */",
	"group-autoreview.css": "/* El código CSS incluido en esta página sólo afectará a los usuarios con permisos de autorevisor */",
	"group-autoreview.js": "/* El código JS incluido en esta página sólo afectará a los usuarios con los permisos de autorevisor */",
	"logentry-review-approve": "$1 ha {{GENDER:$2|revisado}} una versión de $3",
	"logentry-review-approve-auto": "$1 ha {{GENDER:$2|revisado}} automáticamente una versión de $3",
	"logentry-review-unapprove": "$1 ha {{GENDER:$2|desaprobado}} una versión de $3",
	"logentry-stable-config": "$1 {{GENDER:$2|estableció}} la configuración de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la configuración de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-reset": "$1 {{GENDER:$2|restableció}} la configuración de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-move_stable": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} los parámetros de versión estable de $4 a $3",
	"revreview-hist-draft": "versión sin revisar",
	"revreview-hist-pending": "a espera de revisión",
	"revreview-hist-quality": "versión aprobada",
	"revreview-hist-basic": "versión revisada",
	"revreview-hist-quality-user": "aprobada por [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "revisada por [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "aprobada automáticamente",
	"revreview-hist-basic-auto": "revisada automáticamente",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} a espera de revisión]]'''",
	"review-edit-diff": "'''Aviso: ''algunos'' de los cambios pendientes afectan la parte de la página que estás editando.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "mostrar esos cambios",
	"revreview-diff-toggle-hide": "ocultar esos cambios",
	"revreview-diff-toggle-title": "Muestra u oculta los cambios pendientes a la versión publicada",
	"revreview-log-toggle-show": "mostrar registro de estabilidad",
	"revreview-log-toggle-hide": "ocultar registro de estabilidad",
	"revreview-log-toggle-title": "Mostrar u ocultar el registro de configuración de estabilidad",
	"revreview-log-details-show": "mostrar detalles",
	"revreview-log-details-hide": "ocultar detalles",
	"revreview-log-details-title": "Mostrar u ocultar el registro de configuración de estabilidad",
	"review-diff2stable": "Ver todos los cambios pendientes",
	"review-logentry-id": "Versión: $2",
	"review-logentry-diff": "Cambios revisados",
	"review-logentry-diff2": "cambios desaprobados",
	"review-logpage": "Registro de revisión",
	"review-logpagetext": "Este es un registro con los cambios en diferentes versiones del contenido de las páginas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisadas]].",
	"reviewer": "Revisor",
	"revreview-accuracy": "Precisión",
	"revreview-accuracy-0": "Inadecuada",
	"revreview-accuracy-1": "Vista",
	"revreview-accuracy-2": "Precisa",
	"revreview-accuracy-3": "Bien documentada",
	"revreview-accuracy-4": "Destacada",
	"revreview-basic": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} revisada] el <i>$2</i>.\nAún hay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendiente|cambios pendientes}}] de revisión.",
	"revreview-basic-i": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} revisada] el <i>$2</i>.\nHay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de plantilla/archivo] esperando revisión.",
	"revreview-basic-old": "Esta es una versión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisada]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ver todas]),[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.\nPuede que se hayan realizado [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} más cambios] desde entonces.",
	"revreview-basic-same": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} revisada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "Una [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versión revisada] de esta página, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] en <i>$2</i>, estuvo basada en esta versión.",
	"revreview-current": "Cambios pendientes",
	"revreview-depth": "Profundidad",
	"revreview-depth-0": "Inadecuada",
	"revreview-depth-1": "Básica",
	"revreview-depth-2": "Moderada",
	"revreview-depth-3": "Elevada",
	"revreview-depth-4": "Destacada",
	"revreview-draft-title": "Los cambios pendientes se muestran en esta página",
	"revreview-editnotice": "'''Tus cambios se mostrarán a los lectores una vez que un usuario autorizado los acepte. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ayuda]])'''",
	"revreview-submitedit": "Enviar cambios",
	"revreview-submitedit-title": "Enviar tus cambios para revisión",
	"revreview-edited": "'''Tus cambios se mostrarán a los lectores una vez que un usuario autorizado los acepte. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ayuda]])'''\n\nHay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|cambio pendiente|cambios pendientes}}] ''({{PLURAL:$2|mostrado|mostrados}} abajo)'' esperando revisión.",
	"revreview-edited-section": "Volver a la sección de la página «[[#$1|$2]]».",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio|cambios}}] en esta versión {{PLURAL:$3|está|están}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|{{PLURAL:$3|pendiente|pendientes}} de revisión]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Cambios de plantilla/archivo] en esta versión están [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pendientes de revisión]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio|cambios}}] en esta versión {{PLURAL:$3|está|están}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|{{PLURAL:$3|pendiente|pendientes}} de revisión]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Cambios de plantilla/archivo] en esta versión están [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pendientes de revisión]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-pending-basic": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificada] el <i>$2</i>. Hay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendiente|cambios pendientes}}] esperando revisión.",
	"revreview-pending-quality": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión estable] fue [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>. Hay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendiente|cambios pendientes}}] esperando revisión.",
	"revreview-pending-nosection": "Trata viendo la [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} última revisión], la cual incluye\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|cambio pendiente|cambios pendientes}}], para ver si la sección fue trasladada o borrada.",
	"revreview-noflagged": "No existen  [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versiones revisadas]] de esta página, por lo que '''no''' se ha comprobado si cumple los estándares.",
	"revreview-oldrating": "Fue calificada:",
	"revreview-quality": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.\nHay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendiente|cambios pendientes}}] esperando revisión.",
	"revreview-quality-i": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.\nHay [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de plantilla/archivo] esperando revisión.",
	"revreview-quality-old": "Esta es una versión de [[{{MediaWiki:Validationpage}}|calidad]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listar todas]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.\nNuevos [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios] pueden haber sido hechos.",
	"revreview-quality-same": "Esta es la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "Una [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versión de calidad] de esta página, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] el <i>$2</i>, se basó en esta revisión.",
	"revreview-quality-title": "Esta es una versión de calidad de esta página",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Verificada]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar cambios pendientes]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Verificada]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Verificada]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''El identificador de la revisión no es válido'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Sin revisar]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidad]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar los cambios pendientes]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidad]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidad]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar cambios pendientes]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar cambios pendientes]]",
	"revreview-basic-title": "Esta es una versión verificada de esta página",
	"revreview-style": "Legibilidad",
	"revreview-style-0": "Inadecuado",
	"revreview-style-1": "Aceptable",
	"revreview-style-2": "Bueno",
	"revreview-style-3": "Conciso",
	"revreview-style-4": "Destacado",
	"revreview-toggle-title": "mostrar/ocultar detalles",
	"revreview-visibility-synced": "'''Esta página tiene una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] actualizada; las configuraciones de estabilidad de página pueden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuradas].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Esta página tiene una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] desactualizada; las configuraciones de estabilidad de página pueden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuradas].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Esta página no tiene una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]]; las configuraciones de estabilidad de página pueden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuradas].'''",
	"revreview-revnotfound": "No se pudo encontrar la revisión antigua de la página solicitada.\nComprueba la dirección que usaste para acceder a esta página.",
	"right-autoreview": "Marcar automáticamente las versiones como verificadas",
	"right-autoreviewrestore": "Revisar automáticamente una revisión cuando se proceda a revertir",
	"right-movestable": "Trasladar páginas publicadas",
	"right-review": "Marcar versiones como «revisadas»",
	"right-stablesettings": "Configurar la forma de seleccionar y mostrar la versión publicada",
	"right-validate": "Marcar versiones como que son de «calidad»",
	"right-unreviewedpages": "Mostrar la [[Special:UnreviewedPages|lista de páginas sin revisar]]",
	"rights-editor-revoke": "Se retiró el estado de editor para [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Revisar ediciones",
	"stable-logentry-config": "estableció la configuración de versión estable para «$1»",
	"stable-logentry-modify": "modificó la configuración de versión estable para «$1»",
	"stable-logentry-reset": "restableció la configuración de versión estable para «$1»",
	"stable-log-restriction": "Autorevisión: requiere el permiso \"$1\"",
	"stable-logpage": "Registro de estabilidad",
	"stable-logpagetext": "Este es un registro de cambios a la configuración de la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión estable]] de páginas de contenido.",
	"revreview-filter-all": "todas",
	"revreview-filter-stable": "publicado",
	"revreview-statusfilter": "Acción de revisión:",
	"revreview-filter-approved": "Aprobada",
	"revreview-filter-reapproved": "Reaprobada",
	"revreview-filter-unapproved": "Desaprobada",
	"revreview-typefilter": "Tipo:",
	"revreview-filter-auto": "Automático",
	"revreview-filter-manual": "Manual",
	"revreview-levelfilter": "Nivel:",
	"revreview-lev-all": "cualquiera",
	"revreview-lev-basic": "revisado",
	"revreview-lev-quality": "calidad",
	"revreview-lev-pristine": "prístina",
	"revreview-defaultfilter": "Versión predeterminada:",
	"revreview-def-all": "cualquiera",
	"revreview-def-draft": "La última",
	"revreview-def-stable": "publicado",
	"revreview-restrictfilter": "Restricción de auto-revisión:",
	"revreview-restriction-any": "cualquiera",
	"revreview-restriction-none": "ninguno",
	"revreview-reviewlink": "ediciones pendientes",
	"revreview-reviewlink-title": "Ver las diferencias de todos los cambios pendientes",
	"revreview-unreviewedpage": "página no verificada",
	"tooltip-ca-current": "Ver esta página con los cambios pendientes",
	"tooltip-ca-stable": "Ver la versión publicada de esta página",
	"tooltip-ca-default": "Opciones de control de calidad",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Revisión automática de ediciones ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ayuda]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Permitir todos los usuarios",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Páginas no revisadas]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Cambios pendientes]",
	"revreview-locked-title": "Las ediciones a esta página requieren revisión.",
	"revreview-unlocked-title": "La ediciones a esta página no requieren revisión.",
	"revreview-locked": "'''Atención:''' Las ediciones deben ser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisadas]] antes de ser mostradas en esta página.",
	"revreview-unlocked": "'''Atención:''' Las ediciones no requieren [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisión]] antes de ser mostradas en esta página.",
	"log-show-hide-review": "$1 registro de revisiones",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Validación de página",
	"log-action-filter-review": "Tipo de revisión:",
	"log-action-filter-stable": "Tipo de cambio de configuración:",
	"log-action-filter-stable-config": "Configuración nueva",
	"log-action-filter-stable-modify": "Configuración modificada",
	"log-action-filter-stable-reset": "Restablecimiento de configuración"
}