{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alma",
			"Gallaecio",
			"Toliño",
			"Vivaelcelta",
			"Xosé",
			"Fitoschido",
			"Elisardojm"
		]
	},
	"action-review": "revisar revisións",
	"editor": "Editor",
	"flaggedrevs": "Revisións comprobadas",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Actualmente hai [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} edicións pendentes] de páxinas revisadas na súa lista de vixilancia. '''A súa atención é necesaria!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Dálles aos editores a capacidade de confirmar revisións e estabilizar páxinas",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Interface básica:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Usar caixas detalladas para mostrar o estado de aprobación das páxinas",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Usar pequenas iconas e un texto mínimo para mostrar o estado de aprobación das páxinas",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Aprobación de edicións",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Cando mostrar a versión estable das páxinas de contido por defecto",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Usar a configuración por defecto para cada páxina",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Mostrar sempre a versión estable (se houbese unha)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Mostrar sempre a última versión",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Engadir as páxinas que revise á miña páxina de vixilancia",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Mostrar as diferenzas cos cambios pendentes ao editar as páxinas",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Mostrar as diferenzas cos cambios pendentes ao ver a última revisión pendente",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 edicións revisadas",
	"flaggedrevs-hidereviewed-hide": "Agochar",
	"flaggedrevs-hidereviewed-show": "Mostrar",
	"flaggedrevs-rcfilters-need-review-label": "Precisa revisión",
	"flaggedrevs-rcfilters-need-review-desc": "Edicións que precisan revisión.",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-label": "Revisada",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-desc": "Edicións que xa foron revisadas.",
	"flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-label": "Non hai edicións para revisar",
	"flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-desc": "Cambios de tódolos tipos que non precisan revisión.",
	"group-editor": "Editores",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|editor|editora}}",
	"group-reviewer": "Revisores",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor|revisora}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Editor",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Revisor",
	"group-autoreview": "Revisores automáticos",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|revisor automático|revisora automática}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Revisor automático",
	"group-editor.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos editores */",
	"group-editor.js": "/* O JS que se coloque aquí afectará soamente aos editores */",
	"group-reviewer.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos revisores */",
	"group-reviewer.js": "/* O JS que se coloque aquí afectará soamente aos revisores */",
	"group-autoreview.css": "/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos revisores automáticos */",
	"group-autoreview.js": "/* O JS que se coloque aquí afectará soamente aos revisores automáticos */",
	"logentry-review-approve": "$1 {{GENDER:$2|revisou}} unha versión de $3",
	"logentry-review-approve-auto": "$1 {{GENDER:$2|revisou}} automaticamente unha versión de $3",
	"logentry-review-unapprove": "$1 {{GENDER:$2|desaprobou}} unha versión de $3",
	"logentry-stable-config": "$1 {{GENDER:$2|configurou}} os parámetros de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} os parámetros de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-reset": "$1 {{GENDER:$2|restableceu}} os parámetros de versión estable para $3 $4",
	"logentry-stable-move_stable": "$1 {{GENDER:$2|trasladou}} os parámetros de versión estable de $4 a $3",
	"revreview-hist-draft": "revisión non comprobada",
	"revreview-hist-pending": "agardando por unha revisión",
	"revreview-hist-quality": "revisión de calidade",
	"revreview-hist-basic": "revisión comprobada",
	"revreview-hist-quality-user": "aprobada por [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "comprobada por [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "aprobada automaticamente",
	"revreview-hist-basic-auto": "comprobada automaticamente",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} agardando por unha revisión]]'''",
	"review-edit-diff": "'''AVISO: Algúns cambios pendentes afectan á zona da páxina que está a editar.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "mostrar os cambios",
	"revreview-diff-toggle-hide": "agochar os cambios",
	"revreview-diff-toggle-title": "Cambiar a visualización de cambios entre os cambios pendentes e a versión publicada",
	"revreview-log-toggle-show": "mostrar o rexistro de estabilidade",
	"revreview-log-toggle-hide": "agochar o rexistro de estabilidade",
	"revreview-log-toggle-title": "Conmutar a presentación do rexistro de configuración de estabilidade",
	"revreview-log-details-show": "mostrar os detalles",
	"revreview-log-details-hide": "agochar os detalles",
	"revreview-log-details-title": "Conmutar a presentación do rexistro de configuración de estabilidade",
	"review-diff2stable": "Ver os cambios pendentes feitos á versión publicada",
	"review-logentry-id": "revisión: $2",
	"review-logentry-diff": "cambios revisados",
	"review-logentry-diff2": "cambios rexeitados",
	"review-logpage": "Rexistro de revisións",
	"review-logpagetext": "Este é un rexistro dalquelas páxinas de contido que están [[{{MediaWiki:Validationpage}}|comprobadas]].",
	"reviewer": "Revisor",
	"revreview-accuracy": "Exactitude",
	"revreview-accuracy-0": "Inadecuado",
	"revreview-accuracy-1": "Revisado",
	"revreview-accuracy-2": "Exacto",
	"revreview-accuracy-3": "Ben documentado",
	"revreview-accuracy-4": "Destacado",
	"revreview-basic": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>.\nHai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}].",
	"revreview-basic-i": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>.\nHai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de modelos ou ficheiros] agardando por unha revisión.",
	"revreview-basic-old": "Esta é unha revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|comprobada]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mostrar todas]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.\nFixéronse novos [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios].",
	"revreview-basic-same": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "Unha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versión comprobada] desta páxina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>, baseouse nesta revisión.",
	"revreview-current": "Cambios pendentes",
	"revreview-depth": "Profundidade",
	"revreview-depth-0": "Inadecuado",
	"revreview-depth-1": "Básico",
	"revreview-depth-2": "Moderado",
	"revreview-depth-3": "Alto",
	"revreview-depth-4": "Destacado",
	"revreview-draft-title": "Nesta páxina móstranse os cambios pendentes",
	"revreview-editnotice": "'''Os seus cambios publicaranse unha vez que un usuario autorizado os acepte. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|axuda]])'''",
	"revreview-submitedit": "Enviar os cambios",
	"revreview-submitedit-title": "Enviar os cambios á revisión",
	"revreview-edited": "'''Os cambios publicaranse unha vez que un usuario autorizado os acepte. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|axuda]])'''\n\nHai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|cambio|cambios}}], {{PLURAL:$2|mostrado|mostrados}} a continuación, agardando por unha revisión.",
	"revreview-edited-section": "Volver á sección da páxina chamada \"[[#$1|$2]]\".",
	"revreview-newest-basic": "Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}] nesta revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|agardando por unha revisión]].\nA [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-basic-i": "Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de modelos ou ficheiros] nesta revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|agardando por unha revisión]].\nA [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality": "Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}] nesta revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|agardando por unha revisión]].\nA [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality-i": "Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de modelos ou ficheiros] nesta revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|agardando por unha revisión]].\nA [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-pending-basic": "A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} comprobada] o <i>$2</i>. Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}] agardando por unha revisión.",
	"revreview-pending-quality": "A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} versión publicada] foi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>. Hai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}] agardando por unha revisión.",
	"revreview-pending-nosection": "Intente ollar a [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} última revisión], que inclúe [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|cambio pendente|cambios pendentes}}], para así comprobar se a sección foi movida ou borrada.",
	"revreview-noflagged": "Non hai [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versións revisadas]] desta páxina, de xeito que poida que a súa calidade '''non''' fose comprobada.",
	"revreview-oldrating": "Valoración:",
	"revreview-quality": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.\nHai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cambio pendente|cambios pendentes}}] agardando por unha revisión.",
	"revreview-quality-i": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.\nHai [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios de modelos ou ficheiros] agardando por unha revisión.",
	"revreview-quality-old": "Esta é unha revisión [[{{MediaWiki:Validationpage}}|de calidade]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mostrar todas]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.\nFixéronse novos [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cambios].",
	"revreview-quality-same": "Esta é a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "Unha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} versión de calidade] desta páxina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>, baseouse nesta revisión.",
	"revreview-quality-title": "Esta é unha versión de calidade desta páxina",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Comprobada]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar os cambios pendentes]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Comprobada]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Comprobada]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''ID de revisión inválido'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Non revisada]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidade]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar os cambios pendentes]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidade]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Calidade]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar os cambios pendentes]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisar os cambios pendentes]]",
	"revreview-basic-title": "Esta é unha versión comprobada desta páxina",
	"revreview-style": "Lexibilidade",
	"revreview-style-0": "Inadecuado",
	"revreview-style-1": "Aceptable",
	"revreview-style-2": "Boa",
	"revreview-style-3": "Concisa",
	"revreview-style-4": "Destacada",
	"revreview-toggle-title": "mostrar/agochar os detalles",
	"revreview-visibility-synced": "'''Esta páxina ten unha [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]] actualizada; os parámetros de estabilidade desta páxina poden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurados].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Esta páxina ten unha [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]] obsoleta; os parámetros de estabilidade desta páxina poden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurados].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Esta páxina non ten ningunha [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]]; os parámetros de estabilidade desta páxina poden ser [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurados].'''",
	"revreview-revnotfound": "A revisión vella que pediu non se deu atopado.\nPor favor verifique o URL que utilizou para acceder a esta páxina.",
	"right-autoreview": "Marcar automaticamente revisións como comprobadas",
	"right-autoreviewrestore": "Revisión automática na reversión",
	"right-movestable": "Mover páxinas publicadas",
	"right-review": "Marcar revisións como \"comprobadas\"",
	"right-stablesettings": "Configurar a forma de seleccionar e mostrar a versión publicada",
	"right-validate": "Marcar revisións como \"de calidade\"",
	"right-unreviewedpages": "Ver a [[Special:UnreviewedPages|lista das páxinas non revisadas]]",
	"rights-editor-revoke": "eliminado o status de editor de [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Aprobación de edicións",
	"stable-logentry-config": "configurou os parámetros de publicación de \"$1\"",
	"stable-logentry-modify": "cambiou os parámetros de publicación de \"$1\"",
	"stable-logentry-reset": "restableceu os parámetros de publicación de \"$1\"",
	"stable-log-restriction": "Revisión automática: necesita permisos de \"$1\"",
	"stable-logpage": "Rexistro de versións estables",
	"stable-logpagetext": "Este é un rexistro dos cambios feitos na configuración da [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versión publicada]] das páxinas de contido.",
	"revreview-filter-all": "todas",
	"revreview-filter-stable": "publicada",
	"revreview-statusfilter": "Acción de aprobación:",
	"revreview-filter-approved": "Aprobadas",
	"revreview-filter-reapproved": "Reaprobadas",
	"revreview-filter-unapproved": "Suspensas",
	"revreview-typefilter": "Tipo:",
	"revreview-filter-auto": "Automático",
	"revreview-filter-manual": "Manual",
	"revreview-levelfilter": "Nivel:",
	"revreview-lev-all": "calquera",
	"revreview-lev-basic": "comprobada",
	"revreview-lev-quality": "calidade",
	"revreview-lev-pristine": "previa",
	"revreview-defaultfilter": "Versión por defecto:",
	"revreview-def-all": "calquera",
	"revreview-def-draft": "última",
	"revreview-def-stable": "publicada",
	"revreview-restrictfilter": "Restrición da revisión automática:",
	"revreview-restriction-any": "calquera",
	"revreview-restriction-none": "ningunha",
	"revreview-reviewlink": "edicións pendentes",
	"revreview-reviewlink-title": "Ollar as diferenzas de todos os cambios pendentes",
	"revreview-unreviewedpage": "páxina non comprobada",
	"tooltip-ca-current": "Ollar esta páxina cos cambios pendentes",
	"tooltip-ca-stable": "Ver a versión publicada desta páxina",
	"tooltip-ca-default": "Configuración da garantía de calidade",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Revisión automática das edicións ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|axuda]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Autorizar a todos os usuarios",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Páxinas non revisadas]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Cambios pendentes]",
	"revreview-locked-title": "As edicións feitas nesta páxina necesitan revisión.",
	"revreview-unlocked-title": "As edicións feitas nesta páxina non necesitan revisión.",
	"revreview-locked": "'''Nota:''' As edicións deben ser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisadas]] antes de se mostraren aos lectores nesta páxina.",
	"revreview-unlocked": "'''Nota:''' As edicións non necesitan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisión]] antes de se mostraren aos lectores nesta páxina.",
	"log-show-hide-review": "$1 o rexistro de revisións",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Validación das páxinas",
	"log-action-filter-review": "Tipo de revisiónː",
	"log-action-filter-review-accept": "Aceptación manual",
	"log-action-filter-review-autoaccept": "Aceptación automática",
	"log-action-filter-review-unaccept": "Rechazo manual",
	"log-action-filter-stable": "Tipo de modificación da configuraciónː",
	"log-action-filter-stable-config": "Nova configuración",
	"log-action-filter-stable-modify": "Configuración modificada",
	"log-action-filter-stable-reset": "Reinicialización da configuración"
}