{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jacob.jose",
			"Praveenp",
			"Shijualex",
			"Vssun"
		]
	},
	"action-review": "നാൾപ്പതിപ്പുകൾ സംശോധനം ചെയ്യുക",
	"editor": "എഡിറ്റർ",
	"flaggedrevs": "പതാക ചേർത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകൾ",
	"flaggedrevs-watched-pending": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലെ സംശോധനം ചെയ്ത താളുകളിൽ [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} പരിശോധിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകൾ] ഉണ്ട്. '''താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു!'''",
	"flaggedrevs-desc": "തിരുത്തുന്നവർക്ക് നാൾപ്പതിപ്പുകൾ സംശോധനം ചെയ്യാനും താളുകൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനുമുള്ള അവകാശം കൊടുക്കുന്നു.",
	"flaggedrevs-pref-UI": "അടിസ്ഥാന സമ്പർക്കമുഖം:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "താളിന്റെ അംഗീകരണ സ്ഥിതി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ വിപുലമായ പെട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുക",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "താളുകളുടെ അംഗീകരണ സ്ഥിതി പ്രദർശിപ്പിക്കൻ ചെറിയ ഐകോണുകളും കുറച്ച് എഴുത്തും ഉപയോഗിക്കുക",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "തിരുത്തൽ അംഗീകരണം",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "ഉള്ളടക്ക താളിന്റെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പ് സ്വയം പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടത് എപ്പോഴാണ്",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "സ്വതേയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഓരോ താളിലും ഉപയോഗിക്കുക",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പ് എല്ലായ്പോഴും പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ഒന്നുണ്ടെങ്കിൽ)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "എറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് എല്ലായ്പോഴും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "ഞാൻ സം‌ശോധം ചെയ്യുന്ന താളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കുക",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "താളുകൾ തിരുത്തുമ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്ന വ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ എടുത്തുനോക്കുമ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളുമായുള്ള വ്യത്യാസം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "സംശോധനം ചെയ്ത $1 തിരുത്തുകൾ",
	"group-editor": "എഡിറ്റർമാർ",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|എഡിറ്റർ}}",
	"group-reviewer": "സംശോധകർ",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|സംശോധകൻ|സംശോധക}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:എഡിറ്റർ",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:സംശോധകൻ",
	"group-autoreview": "സ്വതേ സംശോധനം ചെയ്യുന്നവർ",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|സ്വയം പരിശോധിത ഉപയോക്താവ്}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:സ്വതേ സംശോധനം ചെയ്യുന്നയാൾ",
	"revreview-hist-draft": "പരിശോധിക്കാത്ത നാൾപ്പതിപ്പ്",
	"revreview-hist-pending": "സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവ",
	"revreview-hist-quality": "ഉന്നത നിലവാരമുള്ള പതിപ്പ്",
	"revreview-hist-basic": "പരിശോധിച്ച പതിപ്പ്",
	"revreview-hist-quality-user": "അംഗീകരിച്ചത് [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "പരിശോധിച്ചത് [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "യാന്ത്രികമായി സ്വയം അംഗീകരിച്ചത്",
	"revreview-hist-basic-auto": "സ്വയം പരിശോധിച്ചത്",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവ]]'''",
	"review-edit-diff": "'''അറിയിപ്പ്: സംശോധനത്തിന് അവശേഷിക്കുന്ന ചില മാറ്റങ്ങൾ താളിൽ താങ്കൾ തിരുത്തുന്ന ഭാഗത്ത് ബാധകമാണ്.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"revreview-diff-toggle-hide": "മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കുക",
	"revreview-diff-toggle-title": "അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പും തമ്മിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ മാറി മാറി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
	"revreview-log-toggle-show": "സ്ഥിരപ്പെടുത്തൽ രേഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"revreview-log-toggle-hide": "സ്ഥിരപ്പെടുത്തൽ രേഖ മറയ്ക്കുക",
	"revreview-log-toggle-title": "സ്ഥിരപ്പെടുത്തൽ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ രേഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
	"revreview-log-details-show": "അധിക വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"revreview-log-details-hide": "അധിക വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക",
	"revreview-log-details-title": "സ്ഥിരപ്പെടുത്തൽ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ രേഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
	"review-diff2stable": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പിൽ അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കാണുക",
	"review-logentry-id": "നാൾപ്പതിപ്പ്: $2",
	"review-logentry-diff": "മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
	"review-logentry-diff2": "മാറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി",
	"review-logpage": "സംശോധന പ്രവർത്തരേഖ",
	"review-logpagetext": "ഉള്ളടക്ക താളുകളുടെ നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധന]] സ്ഥിതിയുടെ മാറ്റങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രേഖയാണിത്.",
	"reviewer": "സംശോധകൻ",
	"revreview-accuracy": "സൂക്ഷ്മത",
	"revreview-accuracy-0": "അപര്യാപ്തം",
	"revreview-accuracy-1": "ദർശിച്ചത്",
	"revreview-accuracy-2": "സൂക്ഷ്മം",
	"revreview-accuracy-3": "സ്രോതസ്സധിഷ്ഠിതം",
	"revreview-accuracy-4": "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്",
	"revreview-basic": "ഇതൊരു [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ആണ്. [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}}|പരിശോധിച്ച] പതിപ്പ്, <i>$2</i> തീയതിയിലുള്ളതാണ്.\nഇതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-basic-i": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്]] ആണ്. <i>$2</i>-നു ഇത് [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} പരിശോധിച്ചിരിക്കുന്നു]. ഇതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ഫലക/പ്രമാണ മാറ്റങ്ങൾ] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-basic-old": "ഇതൊരു [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കപ്പെട്ട]] പതിപ്പ് ആണ് ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} എല്ലാം കാണുക]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ''$2'' നു അംഗീകരിച്ചതാണ്]. പുതിയ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} മാറ്റങ്ങൾ] വന്നിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.",
	"revreview-basic-same": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ആണ്, <i>$2</i>ന് [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} പരിശോധിച്ചിരിക്കുന്നു].",
	"revreview-basic-source": "ഈ താളിന്റെ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}}  ഒരു പരിശോധിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ''$2'' നു അംഗീകരിച്ചത്] ഈ പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്‌.",
	"revreview-current": "അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ",
	"revreview-depth": "ആഴം",
	"revreview-depth-0": "അപര്യാപ്തം",
	"revreview-depth-1": "അടിസ്ഥാനപരമായത്",
	"revreview-depth-2": "ഒരു വിധം നിലവാരമുള്ളത്",
	"revreview-depth-3": "ഉന്നത നിലവാരമുള്ളത്",
	"revreview-depth-4": "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്",
	"revreview-draft-title": "ഈ താളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ കാണാം",
	"revreview-editnotice": "'''താങ്കളുടെ നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരുപയോക്താവ് സ്വീകരിച്ച ചെയ്ത ശേഷം എല്ലാവർക്കും കാണാനാവുന്നതാണ്. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|സഹായം]])'''",
	"revreview-submitedit": "മാറ്റങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക",
	"revreview-submitedit-title": "താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനത്തിന് സമർപ്പിക്കുക",
	"revreview-edited": "'''അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഉപയോക്താവ് ഒരിക്കൽ സ്വീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ എല്ലാ വായനക്കാർക്കും കാണാനാവും. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|സഹായം]])'''\n\nഅതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ഒരു മാറ്റം|$2 മാറ്റങ്ങൾ}}] ''(താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു)'' സം‌ശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-edited-section": "താളിലെ \"[[#$1|$2]]\" എന്ന ഉപവിഭാഗത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക.",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} സ്ഥിരീകരിച്ച പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} പരിശോധിച്ചത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനത്തിനു അവശേഷിക്കുന്നു]].",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} സ്ഥിരീകരിച്ച പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} പരിശോധിച്ചത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ഫലക/പ്രമാണ മാറ്റങ്ങൾ] [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു]].",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} സ്ഥിരീകരിച്ച പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനത്തിന് അവശേഷിക്കുന്നു]].",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} സ്ഥിരീകരിച്ച പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ഫലക/പ്രമാണ മാറ്റങ്ങൾ] [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു]].",
	"revreview-pending-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} പരിശോധിച്ചത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-pending-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-pending-nosection": "വിഭാഗത്തിനു മാറ്റമുണ്ടാവുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തോ എന്നറിയാൻ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ഏറ്റവും പുതിയ നാൾപ്പതിപ്പ്] കാണുക, അതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$2|ഒരു മാറ്റം|$2 മാറ്റങ്ങൾ}}] സംശോധനത്തിന് അവശേഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-noflagged": "ഈ താളിനു [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സം‌ശോധനം ചെയ്ത]] പതിപ്പുകൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല, അതിനാൽ ഈ താൾ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കൊത്തുപോകുമോ എന്നു '''നോക്കിയിട്ടുണ്ടാവില്ല'''.",
	"revreview-oldrating": "മൂല്യനിർണ്ണയ ഫലം:",
	"revreview-quality": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ആണ്, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്] <i>$2</i>നു ആണ്. അതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|ഒരു മാറ്റം|$3 മാറ്റങ്ങൾ}}] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-quality-i": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ആണ്, <i>$2</i>-ന് ആണ് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്. അതിൽ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} ഫലക/പ്രമാണ മാറ്റങ്ങൾ] സംശോധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.",
	"revreview-quality-old": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|നിലവാരമുള്ള]] പതിപ്പ് ആണ് ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} എല്ലാം കാണുക]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ''$2'' നു അംഗീകരിച്ചതാണ്]. പുതിയ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} മാറ്റങ്ങൾ] വന്നിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.",
	"revreview-quality-same": "ഇത് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ആണ്. <i>$2</i>-ന് ആണ് [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്].",
	"revreview-quality-source": "ഈ താളിന്റെ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} ഉന്നത നിലവാരമുള്ള ഒരു പതിപ്പ്], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ''$2'' നു അംഗീകരിച്ചത്], ഈ പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്‌.",
	"revreview-quality-title": "ഈ താളിന്റെ ഗുണമേന്മയുള്ള പതിപ്പാണിത്.",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കപ്പെട്ട താൾ]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കപ്പെട്ട താൾ]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിച്ച താൾ]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''അസാധുവായ പതിപ്പ് ഐ.ഡി.'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കാത്ത താൾ]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|ഗുണമേന്മയുള്ള താൾ]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|ഗുണമേന്മയുള്ള താൾ]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|ഗുണമേന്മയുള്ള താൾ]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക]]",
	"revreview-basic-title": "ഈ താളിന്റെ പരിശോധിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പാണിത്",
	"revreview-style": "വായനാസുഖം",
	"revreview-style-0": "അപര്യാപ്തം",
	"revreview-style-1": "സ്വീകാര്യമായത്",
	"revreview-style-2": "കൊള്ളാവുന്നത്",
	"revreview-style-3": "സംക്ഷിപ്തമായത്",
	"revreview-style-4": "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്",
	"revreview-toggle-title": "വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
	"revreview-visibility-synced": "'''ഈ താളിനു പുതുക്കപ്പെട്ട [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്]] ഉണ്ട്; താളിന്റെ സ്ഥിരതാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''ഈ താളിനു കാലഹരണപ്പെട്ട [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്]] ഉണ്ട്; താളിന്റെ സ്ഥിരതാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''ഈ താളിനു [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ്]] ഇല്ല; താളിന്റെ സ്ഥിരതാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്].'''",
	"revreview-revnotfound": "ഈ താളിന്റെ താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട പഴയ പതിപ്പ് കാണ്മാനില്ല. ഈ താളിലെത്താൻ താങ്കളുപയോഗിച്ച URL ഒരിക്കൽക്കൂടി പരിശോധിക്കുക.",
	"right-autoreview": "നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചതായി സ്വയം അടയാളപ്പെടുത്തുക",
	"right-autoreviewrestore": "പുനർപ്രാപനത്തിനു സ്വയംസംശോധനം നടപ്പിലാക്കുക",
	"right-movestable": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ മാറ്റുക",
	"right-review": "നാൾപ്പതിപ്പുകൾ \"പരിശോധിച്ചതായി\" അടയാളപ്പെടുത്തുക",
	"right-stablesettings": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് എപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കണം എന്നും പ്രദർശിപ്പിക്കണം എന്നും ക്രമീകരിക്കുക",
	"right-validate": "നാൾപ്പതിപ്പുകൾ \"ഗുണമേന്മയുള്ളവയായി\" അടയാളപ്പെടുത്തുക",
	"right-unreviewedpages": "[[Special:UnreviewedPages|സം‌ശോധനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക",
	"rights-editor-revoke": "[[$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ എഡിറ്റർ അവകാശം പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു",
	"specialpages-group-quality": "തിരുത്തൽ അംഗീകരണം",
	"stable-logentry-config": "\"$1\" സ്ഥിരപ്പെടുത്താനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക",
	"stable-logentry-modify": "\"$1\" സ്ഥിരപ്പെടുത്താനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
	"stable-logentry-reset": "\"$1\" താളിന്റെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട സ്ഥിരപ്പെടുത്തൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
	"stable-log-restriction": "സ്വയം-സംശോധനം: \"$1\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്",
	"stable-logpage": "സ്ഥിരതയുടെ പ്രവർത്തനരേഖ",
	"stable-logpagetext": "ഇത് ഉള്ളടക്ക താളുകളുടെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|പരിശോധിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകളുടെ]] ക്രമീകരണത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖയാണ്.",
	"revreview-filter-all": "എല്ലാം",
	"revreview-filter-stable": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്",
	"revreview-statusfilter": "അംഗീകരണ നടപടി:",
	"revreview-filter-approved": "അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്",
	"revreview-filter-reapproved": "വീണ്ടും അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്",
	"revreview-filter-unapproved": "അംഗീകരണം നീക്കി",
	"revreview-typefilter": "തരം:",
	"revreview-filter-auto": "സ്വയം പ്രവർത്തിതം",
	"revreview-filter-manual": "മാനുഷികം",
	"revreview-levelfilter": "തലം:",
	"revreview-lev-all": "ഏതെങ്കിലും",
	"revreview-lev-basic": "പരിശോധിച്ചവ",
	"revreview-lev-quality": "ഗുണമേന്മ",
	"revreview-defaultfilter": "സ്വതേയുള്ള പതിപ്പ്:",
	"revreview-def-all": "ഏതെങ്കിലും",
	"revreview-def-draft": "ഏറ്റവും പുതിയത്",
	"revreview-def-stable": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്",
	"revreview-restrictfilter": "സ്വയം-സംശോധനത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ:",
	"revreview-restriction-any": "ഏതെങ്കിലും",
	"revreview-restriction-none": "ഒന്നുംവേണ്ട",
	"revreview-reviewlink": "അവശേഷിക്കുന്ന തിരുത്തുകൾ",
	"revreview-reviewlink-title": "അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ച വ്യത്യാസം കാണുക",
	"revreview-unreviewedpage": "പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത താൾ",
	"tooltip-ca-current": "അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളടക്കം ഈ താൾ കാണുക",
	"tooltip-ca-stable": "ഈ താളിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പ് കാണുക",
	"tooltip-ca-default": "ഗുണനിലവാര ഉറപ്പാക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
	"flaggedrevs-protect-legend": "തിരുത്തുകൾ സ്വയം സംശോധനം ചെയ്യൽ ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|?]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും അനുവദിക്കുക",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} സംശോധനം ചെയ്യാത്ത താളുകൾ]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} അവശേഷിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ]",
	"revreview-locked-title": "ഈ താളിലെ തിരുത്തലുകൾക്ക് സംശോധനം ആവശ്യമാണ്.",
	"revreview-unlocked-title": "ഈ താളിലെ തിരുത്തലുകൾക്ക് സംശോധനം ആവശ്യമില്ല.",
	"revreview-locked": "ഈ താളിലെ തിരുത്തലുകൾ വായനക്കാർക്കായി പ്രദർശിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ്  [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം]] ചെയ്തിരിക്കണം.",
	"revreview-unlocked": "'''കുറിപ്പ്:''' ഈ താളിലെ തിരുത്തലുകൾ വായനക്കാർക്കായി പ്രദർശിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം]] ചെയ്യേണ്ടതില്ല.",
	"log-show-hide-review": "സംശോധന രേഖ $1",
	"validationpage": "{{ns:help}}:താളിന്റെ സാധുത"
}