{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Htt",
			"Kaustubh",
			"Mahitgar",
			"Shantanoo",
			"V.narsikar",
			"संतोष दहिवळ",
			"अभय नातू"
		]
	},
	"action-review": "आवृत्त्यांचे पुनरावलोकन करा",
	"editor": "संपादक",
	"flaggedrevs": "चिन्हांकित आवृत्ती",
	"flaggedrevs-desc": "संपादकांना पानाच्या आवृत्त्या पुनर्विलोकनाची तसेच, पाने स्थिर करण्याची सक्षमता देते.",
	"flaggedrevs-pref-UI": "मूळ इंटरफेस",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "पानांची पुनर्विलोकन स्थिती दर्शविण्यासाठी, तपशील पेट्यांचा वापर करा",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "पानांची पुनर्विलोकन स्थिती दर्शविण्यासाठी, छोटे आयकॉन व कमीतकमी मजकूराचा वापर करा\n\n\n\nइंटरफेस मध्ये साधी स्थिर आवृत्ती वापरा",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "आशय पानांची स्थिर आवृत्ती अविचलरित्या कधी दाखवायची",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "मी तपासलेली पाने माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये टाका",
	"group-editor": "संपादक",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|संपादक}}",
	"group-reviewer": "तपासनीस",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|तपासनीस}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:संपादक",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:तपासनीस",
	"revreview-hist-draft": "न-तपासलेली आवृत्ती",
	"revreview-hist-pending": "प्रलंबित आवृत्ती",
	"revreview-hist-quality": "गुणवत्तापूर्ण आवृत्ती",
	"revreview-hist-basic": "तपासलेली आवृत्ती",
	"revreview-hist-quality-user": "[[User:$3|$3]] ने मंजूर केलेली",
	"revreview-hist-basic-user": "[[User:$3|$3]] ने निवडलेली",
	"revreview-hist-quality-auto": "स्वयंचलितरित्या मंजूर",
	"revreview-hist-basic-auto": "स्वयंचलितरित्या तपासली",
	"revreview-diff-toggle-show": "ते बदल दाखवा",
	"revreview-diff-toggle-hide": "ते बदल लपवा",
	"revreview-log-toggle-show": "स्थिरक नोंदी दाखवा",
	"revreview-log-toggle-hide": "स्थिरक नोंदी लपवा",
	"revreview-log-details-show": "तपशील दाखवा",
	"revreview-log-details-hide": "तपशिल लपवा",
	"review-diff2stable": "सर्व प्रलंबित बदल पहा",
	"review-logentry-id": "आवर्तन: $2",
	"review-logentry-diff": "बदल पुनरावलोकित",
	"review-logpage": "पुनरावलोकनाच्या नोंदी",
	"review-logpagetext": "ही, आशय पानांच्या कोणत्या आवृत्त्या [[{{MediaWiki:Validationpage}}|तपासल्यात]] त्याची नोंदवही आहे.",
	"reviewer": "समीक्षक",
	"revreview-accuracy": "अचूकता",
	"revreview-accuracy-0": "अपर्याप्त",
	"revreview-accuracy-1": "ते ठिकाण तपासले",
	"revreview-accuracy-2": "तंतोतंत",
	"revreview-accuracy-3": "सुयोग्य स्रोतातून",
	"revreview-accuracy-4": "विशेष",
	"revreview-basic": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेली]] आवृत्ती आहे, जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.\nयाची [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} कच्ची प्रत] आता '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} बदलता]''' येऊ शकते;\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|बदलासाठी|बदलांसाठी}}] पुनर्तपासणीची वाट पाहत आहोत.",
	"revreview-basic-i": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेली]] आवृत्ती आहे, जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] करण्यात आलेली आहे.\nयाची [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} कच्ची प्रत] ज्यामध्ये [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} साचे/चित्र बदल] आहेत, तपासण्यासाठी बाकी आहे.",
	"revreview-basic-old": "ही एक [[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेली]] आवृत्ती आहे ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]), जी <i>$2</i> ला [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.\nनवीन [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} बदल] केलेले असण्याची शक्यता आहे.",
	"revreview-basic-same": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेली]] आवृत्ती आहे ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]), जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.",
	"revreview-basic-source": "या पानाची एक [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} निवडलेली आवृत्ती], जी <i>$2</i> ला[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे, या आवृत्तीवर आधारित आहे.",
	"revreview-current": "बदल प्रलंबित",
	"revreview-depth": "गहनता",
	"revreview-depth-0": "अपर्याप्त",
	"revreview-depth-1": "प्राथमिक",
	"revreview-depth-2": "मध्यम",
	"revreview-depth-3": "उच्च",
	"revreview-depth-4": "विशेष",
	"revreview-draft-title": "प्रलंबित बदल या पानावर दर्शविले आहेत",
	"revreview-submitedit": "बदल सादर करा",
	"revreview-submitedit-title": "आपले बदल पुनरावलोकनासाठी सादर करा",
	"revreview-edited": "'''नवीन संपादने एखाद्या जुन्या सदस्याने तपासल्यानंतर [[{{MediaWiki:Validationpage}}|स्थिर आवृत्ती]] मध्ये दाखविली जातील.\n''कच्ची प्रत'' खाली दिलेली आहे.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|बदलाची|बदलांची}}] तपासणी बाकी आहे.",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नविनतम निवडलेली आवृत्ती] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]) ही <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित केलेली आहे].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|बदलासाठी|बदलांसाठी}}] पुनर्तपासणीची गरज आहे.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नवीनतम निवडलेली आवृत्ती] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]) <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] करण्यात आलेली आहे.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} साचा/चित्र बदल] तपासायचे राहिलेले आहेत.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नविनतम निवडलेली आवृत्ती] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]) ही <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित केलेली आहे].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|बदलासाठी|बदलांसाठी}}] पुनर्तपासणीची गरज आहे.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नवीनतम गुणवत्तापूर्ण आवृत्ती] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]) <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] करण्यात आलेली आहे.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} साचा/चित्र बदल] तपासायचे राहिलेले आहेत.",
	"revreview-noflagged": "या पानाच्या तपासलेल्या आवृत्त्या नाहीत, त्यामुळे हे पान गुणवत्तेसाठी [[{{MediaWiki:Validationpage}}|तपासलेले]] '''नसण्याची''' शक्यता आहे.",
	"revreview-oldrating": "याचे गुणांकन:",
	"revreview-quality": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण]] आवृत्ती आहे, जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.\nयाची [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} कच्ची प्रत] आता '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} बदलता]''' येऊ शकते;\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|बदलासाठी|बदलांसाठी}}] पुनर्तपासणीची वाट पाहत आहोत.",
	"revreview-quality-i": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण]] आवृत्ती आहे, जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] करण्यात आलेली आहे.\nयाची [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} कच्ची प्रत] ज्यामध्ये [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} साचे/चित्र बदल] आहेत, तपासण्यासाठी बाकी आहे.",
	"revreview-quality-old": "ही एक [[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण]] आवृत्ती आहे ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]), जी <i>$2</i> ला [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.\nनवीन [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} बदल] केलेले असण्याची शक्यता आहे.",
	"revreview-quality-same": "ही नवीनतम [[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण]] आवृत्ती आहे ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]), जी <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे.",
	"revreview-quality-source": "या पानाची एक [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} गुणवत्तापूर्ण आवृत्ती], जी <i>$2</i> ला[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] केलेली आहे, या आवृत्तीवर आधारित आहे.",
	"revreview-quality-title": "गुणवत्तापूर्ण लेख",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेला लेख]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} कच्ची प्रत पहा]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेला लेख]]''' [[कच्ची प्रत पहा]]",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|निवडलेला लेख]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''चुकीचा आवृत्ती क्रमांक'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|सध्याची आवृत्ती]]''' (तपासलेली नाही)",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|प्रत]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} शेवटचा बदल पहा]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण लेख]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} कच्ची प्रत पहा]]",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|गुणवत्तापूर्ण लेख]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "'''कच्ची प्रत''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} लेख पहा]]\n[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} फरक तपासा]]",
	"revreview-quick-see-quality": "'''कच्ची प्रत''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} लेख पहा]]\n[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} फरक तपासा]]",
	"revreview-basic-title": "निवडलेला लेख",
	"revreview-style": "वाचनीयता",
	"revreview-style-0": "अपर्याप्त",
	"revreview-style-1": "स्वीकारण्यायोग्य",
	"revreview-style-2": "उत्तम",
	"revreview-style-3": "संक्षिप्त",
	"revreview-style-4": "विशेष",
	"revreview-toggle-title": "जास्तीची माहिती दाखवा/लपवा",
	"revreview-visibility-synced": "'''या पानाला एक [[{{MediaWiki:Validationpage}}|स्थिर आवृत्ती]] आहे, जी [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} बदलली] जाऊ शकते.'''",
	"revreview-revnotfound": "या पृष्ठाची तुम्ही मागविलेली जुनी आवृत्ती सापडली नाही.\nकृपया URL तपासून पहा.",
	"right-autoreview": "आवृत्त्या पाहिल्या म्हणून आपोआप खूणा करा",
	"right-movestable": "स्थिर पानांचे स्थानांतरण करा",
	"right-review": "आवृत्त्या पाहिल्या म्हणून खूण करा",
	"right-stablesettings": "स्थिर आवृत्ती कशा प्रकारे निवडली व दाखविली जाते ते ठरवा",
	"right-validate": "आवृत्त्या वैध म्हणून खूण करा",
	"right-unreviewedpages": "न तपासलेल्या पानांची यादी पहा",
	"rights-editor-revoke": "[[$1]] चे संपादक अधिकार काढून घेतले",
	"specialpages-group-quality": "संपादन पुनर्विलोकन",
	"stable-logentry-config": "$1 चे स्थिर आवृत्तीकरण बदला",
	"stable-logentry-reset": "$1 चे स्थिर आवृत्तीकरण पूर्वपदास न्या",
	"stable-logpage": "स्थिर आवृत्ती सूची",
	"stable-logpagetext": "ही कंटेंट पानांच्या [[{{MediaWiki:Validationpage}}|स्थिर आवृत्ती]] मधील बदलांची सूची आहे.",
	"revreview-filter-all": "सर्व",
	"revreview-filter-stable": "स्थिर",
	"revreview-filter-approved": "मंजूर",
	"revreview-filter-reapproved": "पुनर्-मंजूर",
	"revreview-filter-unapproved": "मंजूरी काढली",
	"revreview-typefilter": "प्रकार:",
	"revreview-filter-auto": "स्वयंचलित",
	"revreview-filter-manual": "मानवीकृत",
	"revreview-levelfilter": "स्तर:",
	"revreview-lev-all": "कोणतेही",
	"revreview-lev-basic": "तपासले",
	"revreview-lev-quality": "गुणवत्ता",
	"revreview-def-all": "कोणतेही",
	"revreview-def-draft": "अद्ययावत",
	"revreview-def-stable": "स्थिर",
	"revreview-restriction-any": "कोणतेही",
	"revreview-restriction-none": "कोणतेच नाही",
	"revreview-reviewlink": "प्रलंबित संपादने",
	"revreview-unreviewedpage": "न तपासलेली पाने",
	"tooltip-ca-current": "होऊ घातलेल्या बदलांनिशी हे पान पहा",
	"tooltip-ca-stable": "या पानाची पक्की प्रत पहा",
	"tooltip-ca-default": "गुणवत्ता शाश्वत मांडणी",
	"validationpage": "{{ns:help}}:लेख प्रमाणिकरण"
}