{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Bèrto 'd Sèra",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"action-review": "Revision-a revision",
	"editor": "Redator",
	"flaggedrevs": "Revision marcà",
	"flaggedrevs-watched-pending": "A-i son al moment [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} dle modìfiche ch'a speto] a dle pàgine revisionà dzora a soa lista ëd lòn ch'as ten sot euj. '''Ch'a-j daga dament!'''",
	"flaggedrevs-desc": "A dà a j'Editor la possibilità ëd revisioné le revision e dë stabilisé le pàgine",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Antërfacia ëd base:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Dovré le casele datajà për mostré lë statù d'aprovassion ëd le pàgine",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Dovré dle plance cite e un test minimal për mostré lë statù d'aprovassion dle pàgine",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Aprovassion ëd le modìfiche",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Quand smon-e la version stàbij dle pàgine ëd contnù 'me stàndard",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Dovré j'ampostassion dë stàndard për tute le pàgine",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Smon-e sempe la version stàbil (s'a-i n'a j'é un-a)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Smon-e sempe l'ùltima version",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Gionta le pàgine che i revision-o a la lista ëd lòn che im ten-o sot euj",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Smon-e le diferense dij cangiament an cors quand as modìfico dle pàgine",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Smon-e le diferense dij cangiament an cors quand as visualisa l'ùltima revision an cors",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 modìfiche revisionà",
	"group-editor": "Redator",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|editor}}",
	"group-reviewer": "Revisor",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revisor}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Redator",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Revisor",
	"group-autoreview": "Utent autocontrolà",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|utent autocontrolà}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Utent autocontrolà",
	"revreview-hist-draft": "revision pa controlà",
	"revreview-hist-pending": "revision an cors",
	"revreview-hist-quality": "revision ëd qualità",
	"revreview-hist-basic": "revision controlà",
	"revreview-hist-quality-user": "aprovà da [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "controlà da [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "aprovà automaticament",
	"revreview-hist-basic-auto": "controlà automaticament",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revision an cors]]'''",
	"review-edit-diff": "'''ATENSION: Chèich cangiament an cors a toco la part ëd la pàgina ch'a l'é an camin ch'a modìfica.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "smon-e ij cangiament",
	"revreview-diff-toggle-hide": "stërmé ij cangiament",
	"revreview-diff-toggle-title": "Visualisassion dij cangiament an cors a la version publicà",
	"revreview-log-toggle-show": "smon-e ël registr dë stabilità",
	"revreview-log-toggle-hide": "stërmé ël registr dë stabilità",
	"revreview-log-toggle-title": "Visualisa un pòch dël registr d'ampostassion dla stabilità",
	"revreview-log-details-show": "smon-e ij detaj",
	"revreview-log-details-hide": "stërmé ij detaj",
	"revreview-log-details-title": "Visualisa un pòch dël registr d'ampostassion dla stabilità",
	"review-diff2stable": "Varda ij cangiament an cors an sla version publicà",
	"review-logentry-id": "Nùmer ëd revision: $2",
	"review-logentry-diff": "modìfiche revisionà",
	"review-logentry-diff2": "modìfiche sorpassà",
	"review-logpage": "Registr ëd le revision",
	"review-logpagetext": "Sossì a l'é un registr ëd che modìfiche dle pàgine ëd contnù a son [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlà]].",
	"reviewer": "Revisor",
	"revreview-accuracy": "Cura",
	"revreview-accuracy-0": "Pa adeguà",
	"revreview-accuracy-1": "Vardà",
	"revreview-accuracy-2": "Curà",
	"revreview-accuracy-3": "Bon-e sorgiss",
	"revreview-accuracy-4": "Premià",
	"revreview-basic": "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. \nA-i {{PLURAL:$3|is|son}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 pending {{PLURAL:$3|cangiament|cangiament}}] pendent ch'a speto na revision.",
	"revreview-basic-i": "Costa a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>.\nA-i son [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} stamp/cangiament d'archivi] ch'a speto na revision.",
	"revreview-basic-old": "Costa a l'é na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision]] controlà ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.\nDle neuve [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} modìfiche] a peulo esse stàite fàite.",
	"revreview-basic-same": "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version controlà] ëd costa pàgina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'é stàita basà su sta revision-sì.",
	"revreview-current": "Cangiament ch'a speto",
	"revreview-depth": "Ancreus",
	"revreview-depth-0": "Pa adeguà",
	"revreview-depth-1": "Mìnim",
	"revreview-depth-2": "Mes",
	"revreview-depth-3": "Bon",
	"revreview-depth-4": "Premià",
	"revreview-draft-title": "Ij cangiament ch'a speto a son ësmonù su sta pàgina-sì",
	"revreview-editnotice": "''Soe modìfiche a saran ësmonùe ai letor na vira che n'utent autorisà a j'aceta. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|agiut]])'''",
	"revreview-submitedit": "Mandé le modìfiche",
	"revreview-submitedit-title": "Spediss ij tò cambi për revision",
	"revreview-edited": "'''Le modìfiche a saran ësmonùe ai letor na vira che n'utent autorisà a j'aceta. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|agiut]])'''\n\nA-i {{PLURAL:$2|é|son}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|cangiament|cangiament}}] an cors '''(mostrà sì-sota)''' ch'a speto na revision.",
	"revreview-edited-section": "Torné andré a la session ëd pàgina ciamà \"[[#$1|$2]]\".",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}}] an sa version a {{PLURAL:$3|l'é na|son dle}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision an atèisa]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stàbil] a l'era [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] su <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Template/file modìfiche] an sa vërsion a son dle [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision ch'a speto]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stàbil] a l'era [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] su <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3  {{PLURAL:$3|modìfica|modìfiche}}] an sa vërsion a {{PLURAL:$3|l'é na|son dle}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision an atèisa]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stàbil] a l'era [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] su <i>$2</i>.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Template/file modìfiche] an sa version a son dle [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision ch'a speto]].\nLa [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stàbil] a l'era [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] su <i>$2</i>.",
	"revreview-pending-basic": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] dël <i>$2</i>. A-i {{PLURAL:$3|é|son}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cangiament|cangiament}}] pendent ch'a speto na revision.",
	"revreview-pending-quality": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version publicà] a l'é stàita [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. A-i {{PLURAL:$3|é|son}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cangiament|cangiament}}] pendent ch'a speto na revision.",
	"revreview-pending-nosection": "Prové a vëdde l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ùltima revision], ch'a anclud\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|modìfica|modìfiche}} pendent], për vëdde se la session a l'é stàita tramudà o scancelà.",
	"revreview-noflagged": "A-i é pa gnun-a [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version revisionà]] dë sta pàgina-sì, donca a peul '''nen''' esse stàita controlà për l'aderensa a jë stàndard.",
	"revreview-oldrating": "A l'é stait giudicà për:",
	"revreview-quality": "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>. \nA-i {{PLURAL:$3|é|son}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|cangiament|cangiament}}] pendent ch'a speto na revision.",
	"revreview-quality-i": "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.\nA-i son [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cangiament dë stamp/archivi] ch'a speto na revision.",
	"revreview-quality-old": "Costa-sì a l'é la revision ëd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualità]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista tut]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.\nDij neuv [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} cangiament] a peulo esse stàit fàit.",
	"revreview-quality-same": "Costa-sì a l'é la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version ëd qualità] dë sta pàgina-sì, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] dël <i>$2</i>, a l'era basà ansima a sta version.",
	"revreview-quality-title": "Costa a l'é na version ëd qualità dë sta pàgina-sì",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controlà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} vardé le modìfiche ch'a speto]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controlà]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controlà]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''ID dla revision pa bon'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pa revisionà]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualità]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} vardé le modìfiche ch'a speto]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualità]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualità]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} vardé le modìfiche ch'a speto]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} vardé le modìfiche ch'a speto]]",
	"revreview-basic-title": "Costa a l'é na version controlà dë sta pàgina-sì",
	"revreview-style": "Belfé da lese",
	"revreview-style-0": "Pa adeguà",
	"revreview-style-1": "A peul andé",
	"revreview-style-2": "Bon-a",
	"revreview-style-3": "Concisa",
	"revreview-style-4": "Premià",
	"revreview-toggle-title": "smon-e/stërmé ij detaj",
	"revreview-visibility-synced": "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Sta pàgina-sì a l'ha na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]] veja; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Sta pàgina-sì a l'ha pa na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]]; j'ampostassion dë stabilità dla pàgina a peulo esse [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configurà].'''",
	"revreview-revnotfound": "La version prima dl'artìcol che a l'ha ciamà a l'é pa staita trovà.\nChe as controla për piasì l'adrëssa (URL) che a l'ha dovrà për rivé a sta pàgina-sì.",
	"right-autoreview": "Avèj na pròpria modìfica marcà automaticament com \"verificà\"",
	"right-autoreviewrestore": "Revision automàtica an cas ëd révoca lesta",
	"right-movestable": "Tramudé dle pàgine publicà",
	"right-review": "Marché le revision 'me ch'a fusso \"controlà\"",
	"right-stablesettings": "Configuré com la version publicà a l'é selessionà e visualisà",
	"right-validate": "Marché le revision com a fusso ëd \"qualità\"",
	"right-unreviewedpages": "Varda [[Special:UnreviewedPages|lista dle pàgine pa revisionà]]",
	"rights-editor-revoke": "gava-je la qualìfica ëd redator a [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Aprovassion ëd le modìfiche",
	"stable-logentry-config": "a l'ha definì j'ampostassion ëd la version stàbil për $1",
	"stable-logentry-modify": "a l'ha cangià j'ampostassion ëd la version stàbil për $1",
	"stable-logentry-reset": "a l'ha torna inissialisà j'ampostassion ëd la version stàbil për $1",
	"stable-log-restriction": "Auto-revision: a ciama ël përmess \"$1\"",
	"stable-logpage": "Registr dle version stàbij",
	"stable-logpagetext": "Cost-sì a l'é un registr dle modìfiche fàite a la configurassion dla [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]] dle pàgine ëd contnù.",
	"revreview-filter-all": "tute",
	"revreview-filter-stable": "publicà",
	"revreview-statusfilter": "Assion d'aprovassion:",
	"revreview-filter-approved": "Aprovà",
	"revreview-filter-reapproved": "Torna aprovà",
	"revreview-filter-unapproved": "Gavà l'aprovassion",
	"revreview-typefilter": "Sòrt:",
	"revreview-filter-auto": "Automàtich",
	"revreview-filter-manual": "Manual",
	"revreview-levelfilter": "Livel:",
	"revreview-lev-all": "tùit",
	"revreview-lev-basic": "controlà",
	"revreview-lev-quality": "qualità",
	"revreview-lev-pristine": "ancontaminà",
	"revreview-defaultfilter": "Version dë stàndard:",
	"revreview-def-all": "tùit",
	"revreview-def-draft": "ùltim",
	"revreview-def-stable": "publicà",
	"revreview-restrictfilter": "Restrission d'auto-revision:",
	"revreview-restriction-any": "tùit",
	"revreview-restriction-none": "gnun",
	"revreview-reviewlink": "modìfiche ch'a speto",
	"revreview-reviewlink-title": "Vëdde le diferense ëd tùit ij cambiament ch'a speto",
	"revreview-unreviewedpage": "pàgina pa controlà",
	"tooltip-ca-current": "Vardé sta pàgina-sì con le modìfiche ch'a speto",
	"tooltip-ca-stable": "Vardé la version publicà dë sta pàgina-sì",
	"tooltip-ca-default": "Regolassion dij Contròj ëd Qualità",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Revision automàtica dle modìfiche ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|agiut]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Autorisa tùit j'utent",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Pàgine pa revisionà]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Modìfiche ch'a speto]",
	"revreview-locked-title": "Le modìfiche a sta pàgina-sì a devo esse revisionà.",
	"revreview-unlocked-title": "Le modìfiche a sta pàgina-sì a l'han nen da manca d'esse revisionà.",
	"revreview-locked": "'''Nòta.''' Le modìfiche a devo esse [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionà]] prima d'esse smonùe ai letor su costa pàgina.",
	"revreview-unlocked": "'''Nòta.''' Le modìfiche a l'han nen da manca ëd na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revision]] prima d'esse smonùe ai letor su costa pàgina.",
	"log-show-hide-review": "$1 registr ëd le revision",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Validassion ëd la pàgina"
}