{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"HalanTul",
			"Meno25"
		]
	},
	"action-review": "сирэй барылларын көрүү",
	"editor": "Көннөрөөччү",
	"flaggedrevs": "Бэлиэтэммит торумнар",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Эн кэтэбилиҥ тиһигэр тургутуллуохтаах [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} көннөрүүлэр бааллар]. '''Бука диэн, көр эрэ!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Эрэдээктэрдэргэ сирэй барылларын тургутар уонна сирэй бигэ барылларын туруорар кыаҕы биэрэр",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Олох интерфейс:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Сирэйи бигэргэтии туругун туһунан сиһилии",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Сирэйи бигэргэтии туругар сыһыаннаах кырачаан бэлиэлэр уонна кылгас тиэкистэр",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Уларытыыны бигэргэтии",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Бастаан ыстатыйа бэчээттэммит барылын көрдөрөргө (баар буоллаҕына)",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Тургуппут сирэйдэрбин кэтээн көрүү тиһигэр киллэрэн ис",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Сирэйдэри уларытарга тургутуллубут уонна тургутуллубатах барыллар уратыларын көрдөр",
	"group-editor": "Көннөрөөччүлэр",
	"group-editor-member": "көннөрөөччү",
	"group-reviewer": "Рецензеннар",
	"group-reviewer-member": "рецензент",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Көннөрөөччү",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Рецензент",
	"revreview-hist-draft": "тургутуллубатах барыл",
	"revreview-hist-pending": "тургутуллуохтаах",
	"revreview-hist-quality": "үрдүк хаачыстыбалаах торум",
	"revreview-hist-basic": "көрүллүбүт барыл",
	"revreview-hist-quality-user": "[[User:$3|$3]] кыттааччы бигэргэппит",
	"revreview-hist-basic-user": "[[User:$3|$3]] кыттааччы көрбүт",
	"revreview-hist-quality-auto": "аптамаатынан бигэргэтиллибит",
	"revreview-hist-basic-auto": "аптамаатынан көрүллүбүт",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} тургутуллуохтаах]]'''",
	"review-edit-diff": "'''БИЛЛЭРИИ. Эн көннөрөр сирэйиҥ сорҕотугар сорох тургутуллуохтаах көннөрүүлэр бааллар эбит.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "уларытыылары көрдөр",
	"revreview-diff-toggle-hide": "уларытыылары кистээ",
	"revreview-log-toggle-show": "бигэргэтии сурунаалын көрүү",
	"revreview-log-toggle-hide": "бигэргэтии сурунаалын кистээһин",
	"revreview-log-toggle-title": "Бигэргэтии туруорууларын сурунаалын көстөр гыныы",
	"revreview-log-details-show": "сиһилии көрдөр",
	"revreview-log-details-hide": "ымпыгын-чымпыгын көрдөрүмэ",
	"revreview-log-details-title": "Бигэргэтии сурунаалын туруорууларын көрдөрөр гын",
	"review-diff2stable": "Көрүллүбэтэх уларытыылары барытын көрдөр",
	"review-logentry-id": "барыла: $2",
	"review-logentry-diff": "уратытылар көрүлүннүлэр/көрүллүбүттэр",
	"review-logentry-diff2": "эргэрбит барыллар",
	"review-logpage": "Бэрэбиэркэ сурунаала",
	"review-logpagetext": "Бу сурунаал сирэйдэр барылларын [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бигэргэтиллибит]] уларытыыларын көрдөрөр.",
	"reviewer": "Рецензент",
	"revreview-accuracy": "Чопчута",
	"revreview-accuracy-0": "Ыйыллыбатах",
	"revreview-accuracy-1": "Көрүллүбүт",
	"revreview-accuracy-2": "Чопчу",
	"revreview-accuracy-3": "Источниктардаах",
	"revreview-accuracy-4": "Талыы-талба",
	"revreview-basic": "Бу [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тахсыбыт барыл]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} тургутуллубут:] <i>$2</i>. \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|уларытыы|уларытыылар}}] бигэргэтэри {{PLURAL:$3|кэтэһэр|кэтэһэллэр}}.",
	"revreview-basic-i": "Бу [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тахсыбыт барыл]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} тургутуллубут] <i>$2</i>.\nХалыыптарга эбэтэр билэлэргэ тургутуллубатах [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} уларытыылар] бааллар.",
	"revreview-basic-old": "Бу [[{{MediaWiki:Validationpage}}|көрүллүбүт]] барыл ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} барытын тиһигэ]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бигэргэтилибит] <i>$2</i>.\nКэлин саҥа [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} көннөрүүлэр] баар буолуохтарын сөп.",
	"revreview-basic-same": "Бу [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бигэ барыл]],  <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} көрбүт].",
	"revreview-basic-source": "Бу сирэй [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} бигэргэтиллибит барыла], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} көрүллүбүт] <i>$2</i>, бу барылга олоҕурбут.",
	"revreview-current": "Тургутуллубатах уларытыылар",
	"revreview-depth": "Толорута",
	"revreview-depth-0": "Ыйыллыбатах",
	"revreview-depth-1": "олоҕо баар",
	"revreview-depth-2": "Орто",
	"revreview-depth-3": "Толору",
	"revreview-depth-4": "Талыы-талба",
	"revreview-draft-title": "Бу сирэйгэ көрүллүбэтэх уларытыылар эмиэ көстөллөр",
	"revreview-editnotice": "'''Эн оҥорбут уларытыыгын бастаан туспа анаммыт дьон тургутуохтара, ол эрэ кэнниттэн атын кыттааччылар көрүөхтэрэ. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|сиһилии]])'''",
	"revreview-submitedit": "Уларытыылары ылынарга",
	"revreview-edited-section": "Сирэй маннык ааттаах салаатыгар төнүн \"[[#$1|$2]]\".",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Бүтэһик бэрэбиэркэлэммит торума]\n([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} торумнар испииһэктэрэ]) [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бэлиэтэммит]\n<i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 көннөрүү {{PLURAL:$3|көрүллүөхтээх|көрүллүөхтээхтэр}}].",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Бүтэһик кичэйэн көрүллүбүт торума]\n([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} торумнар испииһэктэрэ]) [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бэлиэтэммит]\n<i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 көннөрүү {{PLURAL:$3|көрүллүөхтээх|көрүллүөхтээхтэр}}].",
	"revreview-noflagged": "Бу сирэй ырытыллыбыт торума суох, арааһа кини хаачыстыбата [[{{MediaWiki:Validationpage}}|'''сыаналамматах''']] быһыылаах.",
	"revreview-oldrating": "Сыаналаммыт:",
	"revreview-quality": "Бу бүтэһик [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бэрэбиэркэлэммит]] торум,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бэлиэтэммит:] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Хойукку торумун] [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} уларытыахха] сөп;\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|уларытыы|уларытыылар}}] ырытыллыыны {{PLURAL:$3|кэтэһэр|кэтэһэллэр}}.",
	"revreview-quality-same": "Бу бүтэһик [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бэрэбиркэлэммит]] торум, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бэрэбиэркэлэммит] <i>$2</i>. Сирэйгэ [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} көннөрүү оҥоруохха] сөп.",
	"revreview-quality-title": "Бу сирэй бигэргэтиллибит барыла",
	"revreview-quick-basic": "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Тургутуллубут]]''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} көрүллүбэтэх уларытыылары көрдөр]]",
	"revreview-quick-basic-old": "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Көрүллүбүт сирэй]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Көрүллүбүт сирэй]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Сирэй барылын идентификатора алҕастаах'''",
	"revreview-quick-none": "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Көрүллүбэтэх сирэй]]'''",
	"revreview-quick-quality": "[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Кичэйэн көрүллүбүт]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} көрүллүбэтэх уларытыылары көрдөр]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Кичэйэн көрүллүбүт]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Бэрт]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} бэрэбиэркэлэммэтэх уларытыылары көрдөр]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} бэрэбиэркэлэммэтэх уларытыылары көрдөр]]",
	"revreview-basic-title": "Бу сирэй көрүллүбүт барыла",
	"revreview-style": "Ааҕарга табыгастааҕа",
	"revreview-style-0": "Ыйыллыбатах",
	"revreview-style-1": "Син аҕай",
	"revreview-style-2": "Үчүгэй",
	"revreview-style-3": "Кылгас",
	"revreview-style-4": "Уһулуччу үчүгэй",
	"revreview-toggle-title": "сиһилиитин көрдөр/кистээ",
	"revreview-visibility-synced": "Бу сирэй [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чистовой торумнаах]], которая может быть  \n[{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} настроена].",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Бу сирэй [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бэчээттэммит барыла]] эргэрбит; бэчээттэммит барыллар хайдах көстөллөрүн [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уларытыахха] сөп.'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Бу сирэй [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бэчээттэммит барыла]] суох эбит; бэчээттэммит барыллар хайдах көстөллөрүн [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уларытыахха] сөп.'''",
	"revreview-revnotfound": "Бу сирэй урукку барыла булуллубата. Ыйынньыгы сыыһата суох суруйбуккун көр.",
	"right-autoreview": "Сирэйдэр барылларын көрүллүбүт курдук аптамаатынан бэлиэтээһин",
	"right-movestable": "бэчээккэ тахсыбыт барыллар ааттарын уларытыы",
	"right-review": "Барыллары бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтииргэ",
	"right-stablesettings": "Бэчээккэ тахсыбыт барылы талыы уонна көрүү туруоруута",
	"right-validate": "барыллары бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээһин",
	"right-unreviewedpages": "[[Special:UnreviewedPages|Көрүллүбэтэх сирэйдэр тиһиктэрин]] көрүү",
	"rights-editor-revoke": "эрэдээктэр статуһуттан бу кэмтэн босхоломмут: [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Көннөрүүлэри бигэргэтии",
	"stable-logentry-config": "«$1» бигэ барылын туруорууларын уларытта",
	"stable-logentry-modify": "«$1» бигэ барылын туруорууларын уларытта",
	"stable-logentry-reset": "«$1» бигэ барылын туруорууларын суох гынна",
	"stable-log-restriction": "Аптамаат тургутуута. «$1» көҥүллэниэхтээх.",
	"stable-logpage": "Бүтэһик (чистовой) торумнар сурунааллара",
	"stable-logpagetext": "Бу сирэйдэр [[{{MediaWiki:Validationpage}}|бэчээттэммит барылларын]] туруоруутун уларытыы сурунаала.",
	"revreview-filter-all": "барыта",
	"revreview-filter-stable": "бигэ",
	"revreview-statusfilter": "Бигэргэтэр дьайыы:",
	"revreview-filter-approved": "Бигэргэтиллибиттэр",
	"revreview-filter-reapproved": "Хос бигэргэтиллибиттэр",
	"revreview-filter-unapproved": "Бигэргэтии сотуллунна",
	"revreview-typefilter": "Көрүҥэ:",
	"revreview-filter-auto": "Аптамаатынан",
	"revreview-filter-manual": "Илиинэн туруоруу",
	"revreview-levelfilter": "Таһым:",
	"revreview-lev-all": "ханнык баҕарар",
	"revreview-lev-basic": "көрүллүбүт",
	"revreview-lev-quality": "үрдүк таһымнаах",
	"revreview-lev-pristine": "эҥкилэ суох",
	"revreview-defaultfilter": "Этиллибэтэҕинэ көстөр барыл:",
	"revreview-def-all": "ханнык баҕарар",
	"revreview-def-draft": "бүтэһик",
	"revreview-def-stable": "бигэ",
	"revreview-restrictfilter": "Аптамаатынан тургутууну хааччахтааһын:",
	"revreview-restriction-any": "ханнык баҕарар",
	"revreview-restriction-none": "суох",
	"revreview-reviewlink": "тургутуллубатах уларытыылар",
	"revreview-reviewlink-title": "Тургутуллубатах уларытыылар уратыларын барытын көрүү",
	"revreview-unreviewedpage": "тургутуллубатах сирэй",
	"tooltip-ca-current": "Бу сирэйи тургутуллубатах уларытыыларын кытта көрдөр",
	"tooltip-ca-stable": "Бу сирэй бэчээккэ бигэргэммит барылын көрүү",
	"tooltip-ca-default": "Хаачыстыба хонтуруолун туруоруулара",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Уларытыыны аптамаатынан тургутуу ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|көмө]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Барыларыгар көҥүллэнэр",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Тургутуллубатах сирэйдэр]{{int:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Тургутууну көһүтэр уларытыылар]",
	"revreview-locked-title": "Бу сирэй уларытыылара тургутууну эрэйэллэр.",
	"revreview-unlocked-title": "Бу сирэй уларытыылара тургутууну эрэйбэттэр.",
	"revreview-locked": "'''Быһаарыы.''' Уларытыылар ааҕааччыларга көстүөхтэрин иннинэ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тургутуллуохтаахтар]].",
	"revreview-unlocked": "'''Быһаарыы.''' Уларытыылар ааҕааччыларга көстүөхтэрин иннинэ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|тургутуллуулара]] ирдэммэт.",
	"log-show-hide-review": "$1 тургутуу сурунаала",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Сирэйдэри тургутуу"
}