{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"TomášPolonec",
			"Pmikolas44"
		]
	},
	"action-review": "skontrolovať revízie",
	"editor": "Redaktor",
	"flaggedrevs": "Označené verzie",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Momentálne existujú [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} neskontrolované úpravy] skontrolovaných stránok, ktoré máte v zozname sledovaných.\n'''Vyžaduje sa vaša pozornosť!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Dáva redaktorom možnosť overovať revízie a označovať stránky ako stabilné",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Základné rozhranie:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Pužívať podrobné infoboxy na zobrazenie stavu kontroly stránok",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Používať malé ikony a minimum textu na zobrazenie stavu kontroly stránok",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Upraviť kontrolu",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Kedy štandardne zobrazovať stabilnú verziu stránok s obsahom",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Používať predvolené nastavenie pre každú stránku",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Vždy zobrazovať stabilnú verziu (ak existuje)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Vždy zobrazovať najnovšiu verziu",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Pridať stránky, ktoré skontrolujem, do môjho zoznamu sledovaných",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Zobrazovať pri upravovaní stránky rozdiel so zmenami čakajúcimi na schválenie",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Zobrazovať rozdiel so zmenami čakajúcimi na schválenie pri zobrazení poslednej revízie čakajúcej na schválenie",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 {{PLURAL:$1|skontrolovaná úprava|skontrolované úpravy|skontrolovaných úprav}}",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-label": "Skontrolované",
	"flaggedrevs-rcfilters-reviewed-desc": "Úpravy, ktoré boli skontrolované.",
	"flaggedrevs-rcfilters-not-reviewable-label": "Nepodlieha kontrole",
	"group-editor": "Redaktori",
	"group-editor-member": "redaktor",
	"group-reviewer": "Revízori",
	"group-reviewer-member": "revízor",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Redaktor",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Revízor",
	"group-autoreview": "Autokontrolóri",
	"group-autoreview-member": "overený používateľ",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Autokontrolór",
	"revreview-hist-draft": "neskontrolovaná revízia",
	"revreview-hist-pending": "čaká na kontrolu",
	"revreview-hist-quality": "kvalitná revízia",
	"revreview-hist-basic": "skontrolovaná revízia",
	"revreview-hist-quality-user": "schválil [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "skontroloval [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "automaticky schválená",
	"revreview-hist-basic-auto": "automaticky skontrolovaná",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} čaká na kontrolu]]'''",
	"review-edit-diff": "'''Poznámka: ''Niektoré'' z čakajúcich zmien ovplyvňujú oblasť stránky, ktorú upravujete.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "zobraziť zmeny",
	"revreview-diff-toggle-hide": "(skryť tieto zmeny)",
	"revreview-diff-toggle-title": "Prepnúť zobrazenie zmien medzi návrhom a stabilnou verziou",
	"revreview-log-toggle-show": "zobraziť záznam stability",
	"revreview-log-toggle-hide": "skryť záznam stability",
	"revreview-log-toggle-title": "Prepnúť zobrazenie nastavenia záznamu stability",
	"revreview-log-details-show": "zobraziť podrobnosti",
	"revreview-log-details-hide": "skryť podrobnosti",
	"revreview-log-details-title": "Prepnúť zobrazenie nastavenia záznamu stability",
	"review-diff2stable": "Zobraziť všetky čakajúce zmeny",
	"review-logentry-id": "revízia: $2",
	"review-logentry-diff": "zmeny skontrolované",
	"review-logentry-diff2": "zastaralé zmeny",
	"review-logpage": "Záznam kontrol",
	"review-logpagetext": "Toto je záznam toho, ktoré verzie stránok s obsahom sú [[{{MediaWiki:Validationpage}}|schválené]].",
	"reviewer": "Revízor",
	"revreview-accuracy": "Presnosť",
	"revreview-accuracy-0": "Neprimerané",
	"revreview-accuracy-1": "zbežná",
	"revreview-accuracy-2": "presná",
	"revreview-accuracy-3": "dobre uvedené zdroje",
	"revreview-accuracy-4": "odporúčaný",
	"revreview-basic": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verzia]] tejto stránky, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} videná] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Aktuálna verzia] obsahuje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|navrhovanú zmenu čakajúcu|navrhované zmeny čakajúce|navrhovaných zmien čakajúcich}}] na revíziu.",
	"revreview-basic-i": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verzia]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} skontrolovaná] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} návrh] obsahuje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Zmeny šablóny/súboru] čakajú na schválenie.",
	"revreview-basic-old": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|videná]] revízia ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\nJe možné, že boli vykonané ďalšie [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} zmeny].",
	"revreview-basic-same": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verzia]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} videná] <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "Na tejto revízii bola založená [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} videná verzia] tejto stránky, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.",
	"revreview-current": "Čakajúce zmeny",
	"revreview-depth": "Hĺbka",
	"revreview-depth-0": "Neadekvátne",
	"revreview-depth-1": "základná",
	"revreview-depth-2": "stredná",
	"revreview-depth-3": "vysoká",
	"revreview-depth-4": "odporúčaný",
	"revreview-draft-title": "Táto stránka zobrazuje čakajúce zmeny",
	"revreview-editnotice": "'''Vaše úpravy budú [[{{MediaWiki:Validationpage}}|zverejnené]], keď ich oprávnený používateľ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|skontroluje]].'''",
	"revreview-submitedit": "Odoslať zmeny",
	"revreview-submitedit-title": "Odoslať vaše zmeny na kontrolu",
	"revreview-edited": "'''Úpravy budú [[{{MediaWiki:Validationpage}}|zverejnené]] potom, čo ich [[{{MediaWiki:Validationpage}}|skontroluje]] dôveryhodný používateľ.\nDolu zobrazený ''návrh'' stránky obsahuje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|navrhovanú zmenu|navrhované zmeny|navrhovaných zmien}}].",
	"revreview-edited-section": "Návrat na sekciu stránky s názvom „[[#$1|$2]]“",
	"revreview-newest-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Posledná overená revízia]\n\t([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]) tejto stránky bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená]\n\t <i>$2</i>. <br /> {{PLURAL:$3|$3 revízia|$3 revízie||$3 revízií}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} zmeny]) čaká na schválenie.",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Posledná videná revízia] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]) bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Template/file Zmeny] je potrebné schváliť.",
	"revreview-newest-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Posledná kvalitná revízia]\n\t([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]) tejto stránky bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená]\n\t <i>$2</i>. <br /> {{PLURAL:$3|$3 revízia|$3 revízie||$3 revízií}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} zmeny]) čaká na schválenie.",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Posledná kvalitná revízia] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]) bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Template/file Zmeny] je potrebné schváliť.",
	"revreview-pending-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabilná verzia] bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} videná] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Návrh] obsahuje \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|$3 čakajúcu zmenu|$3 čakajúce zmeny|$3 čakajúcich zmien}}].",
	"revreview-pending-quality": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabilná verzia] bola [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Návrh] obsahuje  \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} {{PLURAL:$3|$3 čakajúcu zmenu|$3 čakajúce zmeny|$3 čakajúcich zmien}}].",
	"revreview-pending-nosection": "Skúste si pozrieť [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} poslednú revíziu], ktorá obsahuje\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|čakajúcu zmenu|čakajúce zmeny|čakajúcich zmien}}], aby ste videli či bola sekcia presunutá alebo zmazaná.",
	"revreview-noflagged": "Neexistujú revidované verzie tejto stránky, takže jej\n\tkvalita '''nebola''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|skontrolovaná]].",
	"revreview-oldrating": "Bolo ohodnotené ako:",
	"revreview-quality": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verzia]] tejto stránky, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Aktuálna verzia] obsahuje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|navrhovanú zmenu čakajúcu|navrhované zmeny čakajúce|navrhovaných zmien čakajúcich}}] na revíziu.",
	"revreview-quality-i": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verziia]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\nJej [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} návrh] má [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} template/file zmeny] čakajúce na schválenie.",
	"revreview-quality-old": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kvalitná]] revízia ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zobraziť všetky]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.\nJe možné, že boli vykonané ďalšie [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} zmeny].",
	"revreview-quality-same": "Toto je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilná verzia]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "Na tejto revízii bola založená [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} kvalitná verzia] tejto stránky, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} schválená] <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-title": "Toto je kvalitná stránka",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Videná stránka]]'''. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Zobraziť návrh]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Videná stránka]]''' [ zobraziť návrh]]",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Videná stránka]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Neplatný ID revízie'''",
	"revreview-quick-none": "'''Aktuálna'''. Žiadne revízie neboli skontrolvoané..",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitná stránka]]'''. [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Zobraziť návrh]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitná stránka]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} zobraziť návrh]]",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitná stránka]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Návrh]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabilná verzia]]\n[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} porovnať]]",
	"revreview-quick-see-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Návrh]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} stabilná verzia]]\n[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} porovnať]]",
	"revreview-basic-title": "Toto je videná stránka",
	"revreview-style": "Čitateľnosť",
	"revreview-style-0": "neschválené",
	"revreview-style-1": "prijateľná",
	"revreview-style-2": "dobrá",
	"revreview-style-3": "zhustená",
	"revreview-style-4": "odporúčaný",
	"revreview-toggle-title": "zobraziť/skryť podrobnosti",
	"revreview-visibility-synced": "'''Táto stránka má [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnú verziu]]; nastavenia stability stránky je možné [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} upraviť].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Táto stránka má zastaralú [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnú verziu]]; nastavenia stability stránky je možné [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} upraviť].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Táto stránka nemá [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnú verziu]]; nastavenia stability stránky je možné [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} upraviť].'''",
	"revreview-revnotfound": "Požadovaná staršia verzia stránky nebola nájdená.\nProsím skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prístup k tejto stránke.",
	"right-autoreview": "Automaticky označiť revízie ako videné",
	"right-movestable": "Presunúť stabilné stránky",
	"right-review": "Označiť revízie ako videné",
	"right-stablesettings": "Nastaviť ako sa vyberajú a zobrazujú stabilné verzie",
	"right-validate": "Označiť revízie ako overené",
	"right-unreviewedpages": "Zobraziť [[Special:UnreviewedPages|zoznam neskontrolovaných stránok]]",
	"rights-editor-revoke": "[[$1]] odteraz nemá status redaktor.",
	"specialpages-group-quality": "Zaistenie kvality",
	"stable-logentry-config": "nastavil stabilné verzie $1",
	"stable-logentry-modify": "zmenil nastavenia stabilnej verzie „$1“",
	"stable-logentry-reset": "obnovil nastavenia stabilnej verzie „$1“",
	"stable-log-restriction": "Automatická kontrola: vyžaduje oprávnenie „$1“",
	"stable-logpage": "Záznam stabilných verzií",
	"stable-logpagetext": "Toto je záznam zmien v konfigurácii [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilnej verzie]] článkov.",
	"revreview-filter-all": "Všetky",
	"revreview-filter-stable": "stabilná",
	"revreview-statusfilter": "Operácia kontroly:",
	"revreview-filter-approved": "Schválené",
	"revreview-filter-reapproved": "Znova schválené",
	"revreview-filter-unapproved": "Zrušené schválenie",
	"revreview-typefilter": "Typ:",
	"revreview-filter-auto": "Automatické",
	"revreview-filter-manual": "Ručné",
	"revreview-levelfilter": "Úroveň:",
	"revreview-lev-all": "ľubovoľná",
	"revreview-lev-basic": "skontrolovaná",
	"revreview-lev-quality": "kvalitná",
	"revreview-lev-pristine": "čistá",
	"revreview-defaultfilter": "Predvolená verzia:",
	"revreview-def-all": "ľubovoľná",
	"revreview-def-draft": "posledná",
	"revreview-def-stable": "stabilná",
	"revreview-restrictfilter": "Obmedzenie automatickej kontroly:",
	"revreview-restriction-any": "ľubovoľná",
	"revreview-restriction-none": "žiadna",
	"revreview-reviewlink": "čakajúce úpravy",
	"revreview-reviewlink-title": "Zobraziť rozdiel všetkých čakajúcich zmien",
	"revreview-unreviewedpage": "neskontrolovaná stránka",
	"tooltip-ca-current": "Zobraziť aktuálny koncept tejto stránky",
	"tooltip-ca-stable": "Zobraziť stabilnú verziu tejto stránky",
	"tooltip-ca-default": "Nastavenia kontroly kvality",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Zverejniť úpravy",
	"flaggedrevs-protect-none": "Povoliť všetkým používateľom",
	"revreview-locked-title": "Úpravy vyžadujú kontrolu predtým, než sa zobrazia na tejto stránke!",
	"revreview-unlocked-title": "Úpravy nevyžadujú kontrolu predtým, než sa zobrazia na tejto stránke!",
	"revreview-locked": "Úpravy vyžadujú kontrolu predtým, než sa zobrazia na tejto stránke!",
	"revreview-unlocked": "Úpravy nevyžadujú kontrolu predtým, než sa zobrazia na tejto stránke!",
	"log-show-hide-review": "$1 záznam kontrol",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Overovanie stránok"
}