{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FriedrickMILBarbarossa",
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Жељко Тодоровић",
			"Михајло Анђелковић",
			"Сербијана",
			"Srdjan m"
		]
	},
	"action-review": "pregledanje izmena",
	"editor": "Uređivač",
	"flaggedrevs": "Označene izmene",
	"flaggedrevs-desc": "Omogućava urednicima da provere izmene i stabilizuju stranice",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Osnovni interfejs:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Koristi detaljne kutije za prikaz stanja odobrenja stranica",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Koristi male ikone i jednostavan tekst za prikaz stanja odobrenja stranica",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Pregledanje izmena",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Kada da se prikaže stabilno izdanje stranica sa sadržajem po podrazumevanom",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Koristi podrazumevana podešavanja na svakoj stranici",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Uvek prikazuj stabilnu verziju (ako postoji)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Uvek prikazuj najnoviju verziju",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Dodaj strane koje sam pregledao u moj spisak nadgledanja.",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Prikaži razlike izmena na čekanju pri uređivanju stranica",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Prikaži razlike izmena na čekanju pri prikazivanju najnovije revizije na čekanju",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 pregledane izmene",
	"flaggedrevs-hidereviewed-hide": "Sakrij",
	"flaggedrevs-hidereviewed-show": "Prikaži",
	"group-editor": "Urednici",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|urednik|urednica|urednik}}",
	"group-reviewer": "Pregledači",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|pregledač}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Uređivač",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Pregledač",
	"revreview-hist-draft": "neproverena izmena",
	"revreview-hist-pending": "neproverena izmena",
	"revreview-hist-quality": "kvalitetna verzija",
	"revreview-hist-basic": "proverena izmena",
	"revreview-hist-quality-user": "odobrio/-la [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "{{GENDER:$3|pregledao|pregledala}} [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-auto": "automatski pregledano",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} čeka proveru]]'''",
	"review-edit-diff": "'''Napomena: neke od izmena koje su na čekanju imaju uticaj na deo stranice koji uređujete.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "prikaži izmene",
	"revreview-diff-toggle-hide": "sakrij izmene",
	"revreview-diff-toggle-title": "Prikaz izmena na čekanju u odnosu na stabilnu verziju",
	"revreview-log-details-show": "prikaži detalje",
	"revreview-log-details-hide": "sakrij detalje",
	"review-diff2stable": "Pogledaj sve izmene na čekanju",
	"review-logentry-id": "revizija: $2",
	"review-logentry-diff": "pregledane izmene",
	"review-logpage": "Dnevnik pregledanja",
	"reviewer": "Pregledač",
	"revreview-accuracy": "Tačnost",
	"revreview-accuracy-0": "Neadekvatne",
	"revreview-accuracy-1": "Pregledano",
	"revreview-accuracy-2": "Tačno",
	"revreview-accuracy-3": "Sa dobrim izvorima",
	"revreview-accuracy-4": "Izabrani",
	"revreview-basic": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|objavljena verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmena čeka na|izmene čekaju na|izmena čeka na}}] pregled.",
	"revreview-basic-i": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|objavljena verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] dana <i>$2</i>.\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} izmene šablona/datoteke] čekaju na pregled.",
	"revreview-basic-old": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|proverena]] verzija ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ceo spisak]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobren] dana <i>$2</i>.\nMožda su napravljene nove [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} izmene].",
	"revreview-basic-same": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|objavljena verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] dana <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Proverena verzija] ove stranice, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>, zasnovana je na ovoj izmeni.",
	"revreview-current": "Izmene na čekanju",
	"revreview-depth": "Dubina",
	"revreview-depth-0": "Neadevkatno",
	"revreview-depth-1": "Osnovni",
	"revreview-depth-2": "Umereno",
	"revreview-depth-3": "Visok",
	"revreview-depth-4": "Izabrani",
	"revreview-draft-title": "Na ovoj stranici su prikazane izmene na čekanju",
	"revreview-editnotice": "'''Vaše izmene će biti vidljive čitaocima nakon što ih ovlašćeni korisnik proveri. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])'''",
	"revreview-submitedit": "Pošalji promene",
	"revreview-submitedit-title": "Pošaljite svoje izmene za pregled",
	"revreview-edited": "'''Vaše izmene će biti vidljive nakon što ih ovlašćeni korisnik proveri. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])'''\n\nThere {{PLURAL:$2|is|are}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 pending {{PLURAL:$2|1=change|changes}}] ''(shown below)'' awaiting review.",
	"revreview-edited-section": "Nazad na odlomak stranice „[[#$1|$2]]“.",
	"revreview-newest-basic": "U ovoj verziji [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmena [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čeka proveru]]|izmene [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju proveru]]|izmena [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čeka proveru]]}}].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] dana <i>$2</i>",
	"revreview-newest-basic-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmene šablona/datoteka] u ovoj verziji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju proveru]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] dana <i>$2</i>",
	"revreview-newest-quality": "U ovoj verziji [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmena [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čeka proveru]]|izmene [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju proveru]]|izmena [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čeka proveru]]}}].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>",
	"revreview-newest-quality-i": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Izmene šablona/datoteka] u ovoj verziji [[{{MediaWiki:Validationpage}}|čekaju proveru]].\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>",
	"revreview-pending-basic": "[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Stabilna verzija] je bila [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} proverena] <i>$2</i> {{PLURAL:$3|Postoji|Postoje|Postoji}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|izmena|izmene|izmena}}] koje čekaju na proveru.",
	"revreview-noflagged": "Nema [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pregledanih verzija]] ove stranice, tako da možda '''nije''' u skladu sa standardima.",
	"revreview-oldrating": "Ocenjeno je:",
	"revreview-quality-i": "Ovo je [[{{MediaWiki:Validationpage}}|stabilna verzija]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} odobrena] dana <i>$2</i>.\nPostoje [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} izmene na šablonu/datoteci] koje čekaju na proveru.",
	"revreview-quality-title": "Ovo je kvalitetna verzija ove strane",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pregledani članak]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} prikaži nacrt]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Proverena]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Proverena]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Loš redni broj verzije!'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Neproverena]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmene na čekanju]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Kvalitetna]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} pregledaj izmene na čekanju]]",
	"revreview-basic-title": "Ovo je proverena verzija ove strane",
	"revreview-style": "Čitljivost",
	"revreview-style-0": "Neadekvatno",
	"revreview-style-1": "Prihvatljiv",
	"revreview-style-2": "Dobar",
	"revreview-style-3": "Tačan",
	"revreview-style-4": "Izabrani",
	"revreview-toggle-show": "(+)",
	"revreview-toggle-hide": "(-)",
	"revreview-toggle-title": "prikaži/sakrij detalje",
	"revreview-revnotfound": "Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.\nMolimo vas da proverite URL koji ste upotrebili da biste pristupili ovoj stranici.",
	"right-autoreview": "automatsko označavanje izmena kao pregledanim",
	"right-movestable": "premeštanje objavljenih stranica",
	"right-review": "označavanje izmena kao „proverene“",
	"right-stablesettings": "podešavanje kako će se objavljeno izdanje izabirati i prikazivati",
	"right-validate": "označavanje izmena kao „kvalitetne“",
	"right-unreviewedpages": "Vidi [[Special:UnreviewedPages|spisak nepregledanih strana]]",
	"rights-editor-revoke": "uklonjen status uređivača korisniku [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Odobravanje izmena",
	"stable-logentry-config": "je postavio postavke stabilnog izdanja za „$1“",
	"stable-logentry-modify": "je promenio postavke stabilnog izdanja za „$1“",
	"stable-logentry-reset": "je resetovao postavke stabilnog izdanja za „$1“",
	"stable-logpage": "Dnevnik stabilnih izmena",
	"revreview-filter-all": "sve",
	"revreview-filter-stable": "prihvaćeno",
	"revreview-statusfilter": "Akcija po pregledu:",
	"revreview-filter-approved": "odobreno",
	"revreview-filter-reapproved": "ponovo odobreno",
	"revreview-filter-unapproved": "Odobrenje poništeno",
	"revreview-typefilter": "Tip:",
	"revreview-filter-auto": "Automatski",
	"revreview-filter-manual": "ručno",
	"revreview-levelfilter": "Nivo:",
	"revreview-lev-all": "bilo koji",
	"revreview-lev-basic": "proverena",
	"revreview-lev-quality": "kvalitetna",
	"revreview-lev-pristine": "prvobitna",
	"revreview-defaultfilter": "Podrazumevana verzija:",
	"revreview-def-all": "bilo koji",
	"revreview-def-draft": "poslednje",
	"revreview-def-stable": "prihvaćeno",
	"revreview-restrictfilter": "Ograničenje automatske provere:",
	"revreview-restriction-any": "bilo koji",
	"revreview-restriction-none": "nijedan",
	"revreview-reviewlink": "neproverene izmene",
	"revreview-reviewlink-title": "Pogledaj razliku između svih izmena na čekanju",
	"revreview-unreviewedpage": "neproverena strana",
	"tooltip-ca-current": "Pregled stranice s izmenama na čekanju",
	"tooltip-ca-stable": "Pregled objavljenog izdanja ove stranice",
	"tooltip-ca-default": "Podešavanja obezbeđivanja kvaliteta.",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Automatska provera izmena ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|pomoć]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Dozvoli svim korisnicima",
	"revreview-locked-title": "Izmene na ovoj stranici zahtevaju pregled.",
	"revreview-unlocked-title": "Izmene na ovoj stranici ne zahtevaju pregled.",
	"revreview-locked": "'''Napomena:''' Izmene moraju biti [[{{MediaWiki:Validationpage}}|proverene]] pre prikazivanja čitaocima na ovoj stranici.",
	"log-show-hide-review": "$1 dnevnik pregledanja",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Provera stranice"
}