{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua",
			"Frigotoni",
			"GatoSelvadego"
		]
	},
	"action-review": "verificar le revision",
	"editor": "Contributor",
	"flaggedrevs": "Revision marcade",
	"flaggedrevs-watched-pending": "Ghe xe atualmente [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} dei canbiamenti in atesa] su pagine verificà che te tien d'ocio. '''Ghe xe bisogno de la to atension!'''",
	"flaggedrevs-desc": "Ghe permete ai contribudori de controlar le revision e stabilizar le pagine",
	"flaggedrevs-pref-UI": "Interfacia de base:",
	"flaggedrevs-pref-UI-0": "Dòpara l'interfacia detaglià par mostrar el stato de aprovassion de le pagine",
	"flaggedrevs-pref-UI-1": "Dòpara le icone picenine e un testo minio par mostra el stato de aprovassion de le pagine",
	"prefs-flaggedrevs-ui": "Modifica recension",
	"flaggedrevs-prefs-stable": "Cuando mostrar ła version stabiłe de łe pàjine de contegnùo",
	"flaggedrevs-pref-stable-0": "Dopara łe inpostasion de default par ogni pàjina",
	"flaggedrevs-pref-stable-1": "Mostra senpre ła version stabiłe (se ghi ne xe una)",
	"flaggedrevs-pref-stable-2": "Mostra senpre l'ultema version",
	"flaggedrevs-prefs-watch": "Tien d'ocio le pagine che riesamino",
	"flaggedrevs-prefs-editdiffs": "Mostra le difarense dei canbiamenti in atesa quando te sì drio modificar le pagine",
	"flaggedrevs-prefs-viewdiffs": "Mostra le difarense dei canbiamenti in atesa quando te sì drio vardar le ultime revision",
	"flaggedrevs-hidereviewed": "$1 modifighe revixionae",
	"group-editor": "Contributori",
	"group-editor-member": "{{GENDER:$1|contributor}}",
	"group-reviewer": "Revisori",
	"group-reviewer-member": "{{GENDER:$1|revixor}}",
	"grouppage-editor": "{{ns:project}}:Contributor",
	"grouppage-reviewer": "{{ns:project}}:Revisor",
	"group-autoreview": "Autorevisori",
	"group-autoreview-member": "{{GENDER:$1|autorevixor}}",
	"grouppage-autoreview": "{{ns:project}}:Autorevisori",
	"revreview-hist-draft": "revision mia controlà",
	"revreview-hist-pending": "in atesa de verifica",
	"revreview-hist-quality": "revision de qualità",
	"revreview-hist-basic": "Revision verificà",
	"revreview-hist-quality-user": "convałidà da [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-basic-user": "verificà da [[User:$3|$3]]",
	"revreview-hist-quality-auto": "aprovà automaticamente",
	"revreview-hist-basic-auto": "verificà automaticamente",
	"revreview-hist-pending-difflink": "'''[[{{fullurl:$1|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} in atesa de verifica]]'''",
	"review-edit-diff": "'''OCIO: alcuni canbiamenti pendenti i riguarda la parte de pagina che te sì drio modificar.'''",
	"revreview-diff-toggle-show": "mostra i canbiamenti",
	"revreview-diff-toggle-hide": "(scondi quei canbiamenti)",
	"revreview-diff-toggle-title": "Mostra/scondi i canbiamenti pendenti a la version stabile",
	"revreview-log-toggle-show": "mostra el registro de stabilità",
	"revreview-log-toggle-hide": "scondi el registro de stabilità",
	"revreview-log-toggle-title": "Mostra/scondi el registro de le inpostassion de stabilità",
	"revreview-log-details-show": "mostra detaji",
	"revreview-log-details-hide": "scondi detaji",
	"revreview-log-details-title": "Mostra/scondi el registro de le inpostassion de stabilità",
	"review-diff2stable": "Varda i canbiamenti in atesa de la version publicà",
	"review-logentry-id": "version: $2",
	"review-logentry-diff": "canbiamenti ricontrolà",
	"review-logentry-diff2": "canbiamenti disaprovà",
	"review-logpage": "Registro de le riesaminassion",
	"review-logpagetext": "Sto qua el xe un registro de quali pagine de contenuti le xe stà [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlà]].",
	"reviewer": "Revisor",
	"revreview-accuracy": "Acuratessa",
	"revreview-accuracy-0": "Inadeguà",
	"revreview-accuracy-1": "Rivardà",
	"revreview-accuracy-2": "Acurato",
	"revreview-accuracy-3": "Ben fornìa de fonti",
	"revreview-accuracy-4": "De qualità",
	"revreview-basic": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] el <i>$2</i>.\nGhe xe [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|modifica|modifiche}}] in atesa.",
	"revreview-basic-i": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controlà] el <i>$2</i>.\nGhe xe [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} modifiche a modèi e/o file] in atesa.",
	"revreview-basic-old": "Sta qua la xe na version [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verificà]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elenco conpleto]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.\nPo' darse che sia stà fati [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} canbiamenti novi].",
	"revreview-basic-same": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificà] el <i>$2</i>.",
	"revreview-basic-source": "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version verificà] de sta pagina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>, le xe stà basà su sta version.",
	"revreview-current": "Modifiche in atesa",
	"revreview-depth": "Profondità",
	"revreview-depth-0": "Inadeguà",
	"revreview-depth-1": "De base",
	"revreview-depth-2": "Moderata",
	"revreview-depth-3": "Alta",
	"revreview-depth-4": "De qualità",
	"revreview-draft-title": "Le modifiche in sospeso le vien mostrà su sta pagina",
	"revreview-editnotice": "'''I to canbiamenti i sarà mostrà ai letori cuando che un utente autorixà i gavarà verifegà. ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|Juta]])'''",
	"revreview-submitedit": "Invia modifiche",
	"revreview-submitedit-title": "Invia le to modifiche par la revision",
	"revreview-edited": "'''I canbiamenti i sarà mostrà ai letori cuando che un utente autorixà i gavarà verifegà ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ajuto]]).'''\n\nGhe xe [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|canbiamento|canbiamenti}}] in atexa de revixion ''(mostrà cuà soto)''.",
	"revreview-edited-section": "Torna a la sezion \"[[#$1|$2]]\" de la pagina.",
	"revreview-newest-basic": "Ła [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabiłe] ła xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verifegà] el <i>$2</i>. Ghe xe  \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|canbiamento|canbiamenti}}] in sta version in [[{{MediaWiki:Validationpage}}|atexa de revixion]].",
	"revreview-newest-basic-i": "Ła [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabiłe] ła xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verifegà] el <i>$2</i>. Ghe xe\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} canbiamenti a modèłi e/o file] in sta version in [[{{MediaWiki:Validationpage}}|atexa de revixion]].",
	"revreview-newest-quality": "Ła [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabiłe] ła xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>. Ghe xe   \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|canbiamento|canbiamenti}}] in sta version in [[{{MediaWiki:Validationpage}}|atexa de revixion]].",
	"revreview-newest-quality-i": "Ła [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabiłe] ła xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>. Ghe xe \n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} canbiamenti a modèłi e/o file] in sta version in [[{{MediaWiki:Validationpage}}|atexa de revixion]].",
	"revreview-pending-basic": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabile] la xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} verificà] el <i>$2</i>. Ghe xe\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|canbiamento|canbiamenti}}] in atesa.",
	"revreview-pending-quality": "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} version stabile] la xe stà [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>. Ghe xe\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|canbiamento|canbiamenti}}] in atesa.",
	"revreview-pending-nosection": "Pròa a védar l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ultima revision], che la include\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2|canbiamento|canbiamenti}}] in atesa, par védar se la sezion la xe stà spostà o scancelà.",
	"revreview-noflagged": "No ghe xe version [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verificà]] de sta pagina, quindi podarìa '''no''' èssar stà controlà la so qualità.",
	"revreview-oldrating": "La xe stà giudicà:",
	"revreview-quality": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.\nGhe xe [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|canbiamenti|canbiamenti}}] in atesa de verifica.",
	"revreview-quality-i": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.\nGhe xe dei [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} canbiamenti a modèi e/o file] in atesa de verifica.",
	"revreview-quality-old": "Sta qua la xe na version [[{{MediaWiki:Validationpage}}|de qualità]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elenco conpleto]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.\nXe stà fato dei [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} canbiamenti] novi.",
	"revreview-quality-same": "Sta qua la xe la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.",
	"revreview-quality-source": "Na [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} version de qualità] de sta pagina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>, la xe basà su sta revision.",
	"revreview-quality-title": "Sta qua la xe na version de qualità de sta pagina",
	"revreview-quick-basic": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Controlà]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} verifica i canbiamenti pendenti]]",
	"revreview-quick-basic-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pàxena verificà]]'''",
	"revreview-quick-basic-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pagina verificà]]'''",
	"revreview-quick-invalid": "'''Nùmaro de revision mìa valido'''",
	"revreview-quick-none": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pagina non riesaminà]]'''",
	"revreview-quick-quality": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pagina de qualità]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} verifica i canbiamenti pendenti]]",
	"revreview-quick-quality-old": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pagina de qualità]]'''",
	"revreview-quick-quality-same": "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Pagina de qualità]]'''",
	"revreview-quick-see-basic": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisiona i canbiamenti pendenti]]",
	"revreview-quick-see-quality": "[[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} verifica i canbiamenti pendenti]]",
	"revreview-basic-title": "Sta qua la xe na version verificà de sta pagina",
	"revreview-style": "Legibilità",
	"revreview-style-0": "Inadeguà",
	"revreview-style-1": "Açetàbile",
	"revreview-style-2": "Bona",
	"revreview-style-3": "Concisa",
	"revreview-style-4": "De qualità",
	"revreview-toggle-title": "mostra/scondi detagli",
	"revreview-visibility-synced": "'''Sta pagina la gà na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version publicà]] ajornà; le inpostassion de stabilità de la pagina le pol èssar [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuràe].'''",
	"revreview-visibility-outdated": "'''Sta pagina la gà na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]] mia ajornà; le inpostassion de stabilità de pàxena le pol èssar [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuràe].'''",
	"revreview-visibility-nostable": "'''Sta pagina no la gà na [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabile]]; le inpostassion de stabilità de pàxena le pol èssar [{{fullurl:{{#Special:Stabilization}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} configuràe].'''",
	"revreview-revnotfound": "La version richiesta de ła pàxena no la xè mìa stà catà.\nVerifica l'URL che te doparà par açedere a sta pàxena.",
	"right-autoreview": "Segna automaticamente le revision come \"verificà\"",
	"right-autoreviewrestore": "Autorevixion su rollback",
	"right-movestable": "Spostar le pagine publicà",
	"right-review": "Segna le revision come \"verificà\"",
	"right-stablesettings": "Configurar come la version publicà la sia selessionà e mostrà",
	"right-validate": "Segna le revision come \"de qualità\"",
	"right-unreviewedpages": "Varda na [[Special:UnreviewedPages|lista de pagine non ricontrolà]]",
	"rights-editor-revoke": "gà revocà i diriti de modificador de [[$1]]",
	"specialpages-group-quality": "Modifica recension",
	"stable-logentry-config": "modifica inpostassion de versionamento stabile par $1",
	"stable-logentry-modify": "gà canbià le inpostassion de versionamento stabile par \"$1\"",
	"stable-logentry-reset": "reseta le inpostassion de versionamento stabile par $1",
	"stable-log-restriction": "Auto-revision: ghe vole el parmesso \"$1\"",
	"stable-logpage": "Registro de stabilità",
	"stable-logpagetext": "Sto qua el xe un registro dei cambiamenti a la configurassion de le [[{{MediaWiki:Validationpage}}|version stabili]] de le pagine.",
	"revreview-filter-all": "Tute",
	"revreview-filter-stable": "publicà",
	"revreview-statusfilter": "Azion de revision:",
	"revreview-filter-approved": "Aprovà",
	"revreview-filter-reapproved": "Ri-aprovà",
	"revreview-filter-unapproved": "Disaprovà",
	"revreview-typefilter": "Tipo:",
	"revreview-filter-auto": "Automatico",
	"revreview-filter-manual": "Manuale",
	"revreview-levelfilter": "Livèl:",
	"revreview-lev-all": "qualsiasi",
	"revreview-lev-basic": "verificà",
	"revreview-lev-quality": "qualità",
	"revreview-lev-pristine": "primitiva",
	"revreview-defaultfilter": "Version de default:",
	"revreview-def-all": "qualsiasi",
	"revreview-def-draft": "ultima",
	"revreview-def-stable": "stabile",
	"revreview-restrictfilter": "Restrission de auto-revision:",
	"revreview-restriction-any": "qualsiasi",
	"revreview-restriction-none": "nissuna",
	"revreview-reviewlink": "modifiche pendenti",
	"revreview-reviewlink-title": "Varda le difarense de tuti i canbiamenti pendenti",
	"revreview-unreviewedpage": "pagina mia controlà",
	"tooltip-ca-current": "Varda sta pagina coi canbiamenti pendenti",
	"tooltip-ca-stable": "Varda la version publicà de sta pagina",
	"tooltip-ca-default": "Inpostassion par el controlo de qualità",
	"flaggedrevs-protect-legend": "Revision automatica de le modifiche ([[{{MediaWiki:Validationpage}}|ajuto]])",
	"flaggedrevs-protect-none": "Autoriza tuti i utenti",
	"flaggedrevs-categoryview": "[{{fullurl:Special:UnreviewedPages|category=$1}} Pàjine da revixionar]{{MediaWiki:pipe-separator}}[{{fullurl:Special:PendingChanges|category=$1}} Canbiamenti in atexa de revixion]",
	"revreview-locked-title": "I canbiamenti i ga da èssar verificà.",
	"revreview-unlocked-title": "I canbiamenti no i ga bisogno de èssar verificà.",
	"revreview-locked": "'''Ocio''': I canbiamenti i ga da èssar [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verificà]] prima de vegner mostrà ai letori su sta pagina.",
	"revreview-unlocked": "'''Ocio''': I canbiamenti no i ga bisogno de èssar [[{{MediaWiki:Validationpage}}|verificà]] prima de vegner mostrà ai letori su sta pagina.",
	"log-show-hide-review": "$1 registro de le revision",
	"validationpage": "{{ns:help}}:Validassion dele pàxene"
}