https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0 このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。 ja MediaWiki 1.43.0 Fri, 14 Aug 2026 13:37:48 GMT https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256568&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256568&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPageRadOnly_JA" title="TestPageRadOnly JA">TestPageRadOnly JA</a> をインポートしました (版 1) LOC-masa</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>==Heading 2 レベル==<br /> <br /> This is the page for RadStudio.<br /> 08/14 アップロード テスト用。RadStudio だけに作成<br /> <br /> </div> Fri, 14 Aug 2026 02:51:21 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPageRadOnly_JA https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256566&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256566&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPageRadOnly_JA" title="TestPageRadOnly JA">TestPageRadOnly JA</a> をインポートしました (版 1) LOC-masa</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>==Heading 2 レベル==<br /> <br /> This is the page for RadStudio.<br /> 08/14 アップロード テスト用。RadStudio だけに作成<br /> <br /> </div> Fri, 14 Aug 2026 02:38:49 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPageRadOnly_JA https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256564&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256564&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPageRadOnly_JA" title="TestPageRadOnly JA">TestPageRadOnly JA</a> をインポートしました (版 1) LOC-masa</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>==Heading 2 レベル==<br /> <br /> This is the page for RadStudio.<br /> 08/14 アップロード テスト用。RadStudio だけに作成<br /> <br /> </div> Fri, 14 Aug 2026 02:23:56 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPageRadOnly_JA https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256562&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256562&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPageRadOnly_JA" title="TestPageRadOnly JA">TestPageRadOnly JA</a> をインポートしました (版 1) LOC-newPageUploading</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>==Heading 2 レベル==<br /> <br /> This is the page for RadStudio.<br /> 08/14 アップロード テスト用。RadStudio だけに作成<br /> <br /> </div> Fri, 14 Aug 2026 01:04:17 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPageRadOnly_JA https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256560&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPageRadOnly_JA&diff=256560&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPageRadOnly_JA" title="TestPageRadOnly JA">TestPageRadOnly JA</a> をインポートしました (版 1) LOC-newPageUploading</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>==Heading 2 レベル==<br /> <br /> This is the page for RadStudio.<br /> 08/14 アップロード テスト用。RadStudio だけに作成<br /> <br /> </div> Thu, 13 Aug 2026 17:55:45 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPageRadOnly_JA https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPage3&diff=256558&oldid=0 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=TestPage3&diff=256558&oldid=0 <p><a href="/RADStudio/Athens/j/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Yukikoi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-userlink" title="「利用者:Yukikoi」 (存在しないページ)"><bdi>Yukikoi</bdi></a> がファイルのアップロードにより、<a href="/RADStudio/Athens/ja/TestPage3" title="TestPage3">TestPage3</a> をインポートしました (版 1) LOC-1111</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>This is TestPage 3. <br /> 08.13 アップロードテスト<br /> <br /> <br /> ==セクション１ Section one==<br /> <br /> ローカライズできているかな？8/6Testing if localization works<br /> <br /> This has changed.<br /> <br /> More text has been added.<br /> <br /> ==Subtitle1==<br /> <br /> Extra text up here<br /> This text is going to be translated.<br /> <br /> ==Subtitle 2==<br /> <br /> Added content<br /> <br /> ==See:==<br /> <br /> * example[dot]com<br /> * another link<br /> <br /> </div> Thu, 13 Aug 2026 06:04:04 GMT Yukikoi https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:TestPage3 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=MESSAGE_%E6%8C%87%E4%BB%A4%EF%BC%88Delphi%EF%BC%89&diff=256556&oldid=168226 https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/j/index.php?title=MESSAGE_%E6%8C%87%E4%BB%A4%EF%BC%88Delphi%EF%BC%89&diff=256556&oldid=168226 <p>Fix indents and translate text in the sample code</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ja"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 古い版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年8月3日 (月) 18:48時点における版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">22行目:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">22行目:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  {$MESSAGE '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Boo</del>!'} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">                  emits a hint</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  {$MESSAGE '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">なんてこった</ins>!'} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">        ヒントを出力</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{$Message Hint '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Feed the cats</del>'} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </del>ヒントを出力</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{$Message Hint '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">猫に餌あげなきゃ</ins>'} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ヒントを出力</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{$messaGe Warn '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Looks like rain.</del>'}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emits a warning</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>{$messaGe Warn '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">雨のようです</ins>'} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    警告を出力</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{$Message Error '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Not implemented</del>'}  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emits an error, continues compiling</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  {$Message Error '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">まだ実装してない</ins>'} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">エラーを出力し、コンパイルは継続する</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>{$Message Fatal '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bang.  Yer dead.</del>'} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emits an error, terminates compiler</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  {$Message Fatal '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ズバッ。あばよ</ins>'} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  エラーを出力し、コンパイルを終了する</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:MESSAGEしれいDELPHI}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:MESSAGEしれいDELPHI}}</div></td></tr> </table> Mon, 03 Aug 2026 18:48:32 GMT Ytagawa https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Athens/ja/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF:MESSAGE_%E6%8C%87%E4%BB%A4%EF%BC%88Delphi%EF%BC%89