RAD Studio - Letzte Änderungen [de]

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

L10nBot — Thu, 27 Aug 2026 14:28:43 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2026, 14:28 Uhr
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 314:		Zeile 314:
	* [[TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows\|TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows]]		* [[TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows\|TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows]]

			{{DEFAULTSORT:TDUMP: Das Hilfsprogramm fur Dateien-Dump}}
	[[Category:C++-Referenz]]		[[Category:C++-Referenz]]
	[[Category:C++]]		[[Category:C++]]

			[[en:TDUMP.EXE, the File Dumping Utility]]
			[[fr:TDUMP.EXE, l'utilitaire de vidage de fichier]]
			[[ja:TDUMP.EXE - ファイルダンプユーティリティ]]

Lizenzierung von IBLite und IBToGo

L10nBot — Thu, 27 Aug 2026 14:18:51 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2026, 14:18 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	[[Category:AMMigrate]]		[[Category:AMMigrate]]

			[[en:IBLite and IBToGo Licensing]]
			[[fr:Licences IBLite et IBToGo]]
			[[ja:IBLite および IBToGo のライセンス]]

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

Yukikoi — Wed, 26 Aug 2026 17:20:36 GMT

Yukikoi importierte TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump durch das Hochladen einer Datei (Eine Version) LOC-23469

Neue Seite

{{Parent|Befehlszeilenhilfsprogramme - Index}}
<ideTag id="TDUMP"></ideTag>
<ideTag id="TDump"></ideTag>
<ideTag id="Tdump"></ideTag>
<ideTag id="TDUMP.exe"></ideTag>
<ideTag id="TDUMP.EXE"></ideTag>

TDUMP.EXE erzeugt einen Datei-Dump, der die Struktur einer Datei darstellt.

TDUMP teilt eine Datei ihrer Struktur nach auf und bestimmt anhand der Dateinamenserweiterung das Ausgabeformat. TDUMP erkennt viele Dateiformate, einschließlich EXE-, OBJ- und LIB-Dateien. Falls TDUMP die Dateinamenserweiterung nicht erkennt, wird ein Hex-Dump der Datei ausgegeben. Sie können das Ausgabeformat beim Aufruf des Programms mit Hilfe der TDUMP-Befehlszeilenoptionen einstellen.

Da TDUMP die innere Struktur einer Datei untersuchen kann, wird nicht nur angezeigt, was in der Datei enthalten ist, sondern auch wie diese aufgebaut ist. Außerdem können Sie mit TDUMP die Integrität einer Datei testen, da TDUMP die Struktur der Datei auf Übereinstimmung mit der Dateinamenserweiterung prüft.

TDUMP kann seine Eingabe aus der Standardeingabe (stdin) durch Umleitung (mit dem Symbol <code>></code>) oder durch Verwendung von Pipes (vertikale Linie <code>|</code>) lesen.

'''
[[TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows|TDUMP64.EXE]]''' ist das Hilfsprogramm für den Dateien-Dump für 64-Bit-Windows. Es verfügt über dieselben Optionen und dieselbe Syntax wie TDUMP.EXE.
__TOC__

==Befehlszeilensyntax==

TDUMP [<options>] <inputfile> [<listfile>]

Im obigen Code:

* ist <code><inputfile></code> die Datei, deren Struktur dargestellt werden soll.
* ist <code><listfile></code> ein optionaler Name für die Ausgabedatei (dafür kann auch der Umleitungsbefehl <code>></code> verwendet werden).
* sind <code><options></code> zusätzliche Befehlszeilenoptionen für TDUMP.

Um die Hilfe für die Befehlszeile anzuzeigen, geben Sie Folgendes ein:

tdump

oder

tdump -?

um die erweiterte Hilfe für die Befehlszeile anzuzeigen.

==Befehlszeilenoptionen==

Als Präfixzeichen vor den Optionen können Sie entweder <code>/</code> oder <code>-</code> verwenden. Die beiden folgenden Befehle sind identisch:

TDUMP -e1 -v demo.exe

TDUMP /el /v demo.exe

TDUMP.EXE unterstützt die in der folgenden Tabelle aufgeführten Befehlszeilenoptionen:

'''Befehlszeilenoptionen für TDUMP'''

{| border="1" frame="hsides" rules="rows"
|-
!'''Option'''
! '''Beschreibung'''
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-?
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt die erweiterte Hilfe für die Befehlszeile an.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-a
-a7
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
TDUMP passt die Ausgabe automatisch dem angegebenen Dateityp an. Sie können jedoch eine ASCII-Darstellung erzwingen, indem Sie die Optionen <code>-a</code> oder <code>-a7</code> angeben. 
* '''<code>-a</code>''' – Erzeugt eine ASCII-Datei, die den Offset und den Inhalt in darstellbaren ASCII-Zeichen wiedergibt. Ist ein Zeichen nicht darstellbar (zum Beispiel die Steuerzeichen), wird ein Punkt ausgegeben. 
* '''<code>-a7</code>''' – Wandelt die ASCII-Zeichen mit Werten über 128 in die entsprechenden 7-Bit-ASCII-Äquivalente um. Dies ist zur Darstellung von Dateien nützlich, in denen höhere ASCII-Zeichen als Flags verwendet werden.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-b#
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Ermöglicht, die Anzeige von Informationen ab einem bestimmten dezimalen <code>#</code>-Offset (verwenden Sie für Hex das Präfix <code>0x</code>). In folgendem Beispiel wird mit der Darstellung von MYFILE ab dem Offset 100 begonnen: 
<code>TDUMP -b100 MYFILE</code>
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-C
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Bewirkt, dass TDUMP in COFF-Formatdateien (OBJ und LIB) gefundene Informationen ausgibt. Diese Option wird beim Linken mit OBJ- und LIB-Dateien von Microsoft eingesetzt. (Nur COFF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-d
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Bewirkt, dass TDUMP in der OBJ-Datei enthaltene 32-Bit-Debug-Informationen von {{CBuilder}} ausgibt. Wenn Sie diese Option nicht festlegen, zeigt TDUMP nur Rohdaten an. (Nur OMF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-e
-ea[:v]
-ed
-ee[=x]
-eh
-eiID
-el
-em[=x]
-em.[x]
-ep
-er
-es[=x]
-et
-ex
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Alle diese Optionen zwingen TDUMP, die Datei als ausführbare Datei (EXE/DLL) anzuzeigen. 
Bei einer ausführbaren Datei werden zunächst die in einer Datei enthaltenen Informationen ausgegeben, die das Betriebssystem beim Laden einer Datei verwendet. Falls symbolische Debug-Informationen zur Verfügung stehen, werden sie von TDUMP angezeigt. 
TDUMP kann ausführbare Dateien für DOS, für das NEW-Format (EXE- und DLL-Dateien für 16-Bit-Windows und OS/2), für das lineare Format und für das Portable Executable (PE)-Format, das von 32-Bit-Windows (Windows 95/98/Me, Windows NT/2000/XP usw.) verwendet wird, darstellen.
* '''<code>-e</code>''' – Zeigt die Datei als ausführbare Datei (EXE/DLL, DOS, Win16, OS/2, PE) an.
*
'''
<code>-ea[:v]</code>''' – Definiert, wie Exporte angezeigt werden. (Nur PE)
** '''<code>-ea</code>''' – Zeigt alle Exporte unsortiert an.
** '''<code>-ea:v</code>''' – Zeigt alle Exporte unsortiert nach RVA an.
:
:: Standardmäßig werden nur benannte Exporte nach Namen sortiert ausgegeben.
* '''<code>-ed</code>''' – Deaktiviert EXE-Debug-Informationen.
* '''<code>-ee[=x]</code>''' – Führt Exporte nur aus EXE/DLL-Dateien auf (mit dem optionalen x werden nur Übereinstimmungen aufgelistet). (Nur PE)
* '''<code>-eh</code>''' – Deaktiviert die Anzeige von EXE-Headern. (Nur ELF)
* '''<code>-eiID</code>''' – Bezieht nur EXE-Tabellen-IDs ein (HDR, OBJ, FIX, NAM, ENT). (Nur PE)
* '''<code>-el</code>''' – Unterdrückt die Ausgabe von Zeilennummern.
* '''<code>-Em[=x]</code>''' – Führt Importe nur aus EXE/DLL-Dateien auf (mit dem optionalen x werden nur Übereinstimmungen aufgelistet). (Nur PE)
* '''<code>-em.[x]</code>''' – Führt importierte Module nur aus EXE/DLL-Dateien auf (mit dem optionalen x-Suchstring). (Nur PE)
* '''<code>-ep</code>''' – Deaktiviert die Anzeige von EXE-PE-Headern. (Nur PE)
* '''<code>-er</code>''' – Unterdrückt die Ausgabe der Adressverschiebungstabelle.
* '''<code>-es[=x]</code>''' – Hex-Dump von Programmabschnitten. Mit <code>x</code> geben Sie den gewünschten Abschnitt an. (Nur ELF)
* '''<code>-et</code>''' – Deaktiviert EXE-Symboltabellen. (Nur ELF)
* '''<code>-ex</code>''' – Unterdrückt die Anzeige der Informationen für das NEW-Format von ausführbaren Dateien. Das bedeutet, dass TDUMP nur Informationen für die DOS-"Stub"-Programme anzeigt.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-h[O|=x]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Bewirkt die Anzeige der Dump-Datei im Hexadezimalformat. 
*<code>O</code> -- can be:
** <code>r</code> – Gibt Offsets relativ zum Start-Offset aus.
** <code>a</code> – Gibt absolute Offsets aus.
* <code>=x</code> – Offset am Dateianfang (entspricht <code>-b#</code>).

Das Hexadezimalformat besteht aus einer Spalte mit Offsetzahlen, 16 Spalten mit Hexadezimalzahlen und den ASCII-Entsprechungen (nicht darstellbare ASCII-Zeichen werden als Punkte angezeigt). 
Wenn TDUMP die Dateinamenserweiterung der Eingabedatei nicht erkennt, wird die Datei standardmäßig im Hexadezimalformat ausgegeben (es sei denn, eine Option erzwingt ein anderes Format).
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-iID
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Legt die zu verwendende <code>ID</code> der Debug-Tabellen fest. <code>ID=[?/abc...rst]</code>. (Nicht ELF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-xID
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Legt die auszuschließende <code>ID</code> der Debug-Tabellen fest. <code>ID=[?/abc...rst]</code>. (Nicht ELF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-l
-le[=x]
-li[=x]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt die Ausgabedatei als Bibliotheksdatei (LIB) an. (Nur OMF LIB) 
Eine Bibliotheksdatei besteht aus einer Sammlung von Objektdateien (bei der Option <code>-o</code> finden Sie Informationen zu Objektdateien). 
Der Bibliotheksdatei-Dump gibt bibliotheksspezifische Informationen, die Objektdateien und deren Datensätze aus. 
* '''<code>-li</code>''' – Veranlasst TDUMP, eine Kurzausgabe der IMPDEF-Einträge der Importbibliothek anzuzeigen. Sie können auch einen Such-String mit der folgenden Syntax angeben:
:<code>-li=<string></code>
: Diese Befehlszeile
:<code> tdump -li=codeptr import32.lib</code>
: liefert beispielsweise folgende Ausgabe:
:<code>Impdef:(ord) KERNEL32.0336=ISBADCODEPTR</code>
: Diese Ausgabe zeigt, dass die Funktion über ihren Ordinalwert exportiert wird. Der Ordinalwert ist 336 (dezimal). Zusätzlich wird der Modul- und der Funktionsname ausgegeben. 
: Wenn Sie den folgenden Befehl eingeben:
:<code>tdump -li=walk import32.lib</code>
: zeigt TDUMP Folgendes an:
:<code>Impdef:(name) KERNEL32.????=HEAPWALK</code>
: Die Ausgabe zeigt, dass die Funktion über ihren Namen exportiert wird.
* '''<code>-le</code>''' – Veranlasst TDUMP, bei der Ausgabe von OBJ-Dateien eine Kurzform der EXDEF-Einträge anzuzeigen. Sie können auch einen Such-String mit der folgenden Syntax angeben: 
:<code>-le=<string></code>
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-lm[=x]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt einen Dump der Member an (<code>x</code> führt nur Übereinstimmungen auf). (Nur ELF LIB)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-lh
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt eine Liste der Member im Archiv an. (Nur ELF LIB)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-lt
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt exportierte Symbole im Archiv an. (Nur ELF LIB)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-m
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Belässt die C++-Namen, die in Objektdateien, in ausführbaren Dateien oder in den Debugger-Symbolinformationen aufgeführt sind, im verkürzten Format. Über diese Option können Sie daher ermitteln, wie der C++-Compiler den Namen einer bestimmten Funktion und deren Argumente verkürzt. (Nicht ELF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-M
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt die MACH-Datei an. (Nur MACH)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-ns
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Deaktiviert die Unterstützung für die Umleitung der Standardeingabe (stdin).
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-o
-oc
-oiID[=x]
-oxID[=x]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Diese Optionen veranlassen TDUMP, die Datei als Objektdatei (OBJ) anzuzeigen. (Nur OMF)
* '''<code>-o</code>''' – Zeigt die Datei als Objektdatei (OBJ) an. Die Ausgabe für eine Objektdatei enthält eine Beschreibung der Befehlsdatensätze, die zur Übergabe der Daten und Befehle an den Linker dienen und die Informationen darüber enthalten, wie der Linker die EXE-Datei erzeugen soll. Das Darstellungsformat zeigt datensatzweise jeden einzelnen Datensatz mit den dazugehörigen Daten an.
* '''<code>-oc</code>''' – Veranlasst TDUMP, für jeden Datensatz einen Prüfsummentest (Cyclic Redundancy Test, CRC) durchzuführen. Die mit dieser Option erzeugte Darstellung unterscheidet sich nur dann von derjenigen der Option <code>-o</code>, wenn eine CRC-Prüfung ein falsches Ergebnis liefert (d. h. der von TDUMP errechnete CRC-Wert entspricht nicht dem Wert des CRC-Byte im geprüften Datensatz).
* '''<code>-oi<ID></code>''' – Nimmt nur angegebene OMF-Datensatztypen in die Ausgabe für das Objektmodul auf. 
: '''<code>-ox<ID>[=x]</code>''' – Schließt angegebene OMF-Datensatztypen aus der Ausgabe für das Objektmodul aus. 
: Ersetzen Sie <code><ID></code> durch den Namen des Datensatzes, der angezeigt werden soll. Zum Beispiel: 
: <code>TDUMP -oiPUBDEF MYMODULE.OBJ</code> erzeugt eine Ausgabe für MYMODULE.OBJ, die nur die <code>PUBDEF</code>-Datensätze anzeigt. 
: Die Optionen <code>-ox</code> und <code>-oi</code> erleichtern die Suche nach Fehlern, die während des Linkens auftreten. Vor allem durch die Kontrolle der Schreibweise der <code>EXTDEF</code>- und <code>PUBDEF</code>-Symbole lassen sich viele Probleme beim Linken lösen. Wenn der Linker beispielsweise eine Meldung wie <code>"nicht auflösbares externes Symbol"</code> ausgibt, können Sie mit 
: <code>TDUMP -oiEXTDEF</code> nur die externen Definitionen anzeigen, die in dem Modul mit dem Fehler vorhanden sind. Untersuchen Sie im Anschluss daran mit 
: <code>TDUMP -oiPUBDEF</code> das Modul, das das Symbol enthält, für das der Linker keine Übereinstimmung finden konnte. 
: Die Option <code>-oi</code> kann außerdem zur Prüfung der in einem bestimmten Modul erzeugten Segmentnamen und Segmentgrößen verwendet werden. Zum Beispiel: 
: <code>TDUMP -oiSEGDEF MYMODULE.OBJ</code> zeigt die Namen, Attribute und Größen aller Segmente in <code>MYMODULE</code> an. 
<blockquote>
'''Hinweis:''' Um eine Liste der Datensatztypen für <code>-oi</code> und <code>-ox</code> abzurufen, verwenden Sie die Befehlszeilenoptionen <code>-oi?</code> und <code>-ox?</code>.</blockquote>
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-q
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Unterdrückt die Copyright-Meldung.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-r
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Veranlasst TDUMP, Rohdaten anzuzeigen. (Nur OMF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-R
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Veranlasst TDUMP, Adressverschiebungstabellen im 32-Bit-PE-Format (Win32) darzustellen. Per Vorgabe werden diese Dumps unterdrückt. (Nur PE)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-s[=x]
-su[=x]
-s[xx]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Veranlasst TDUMP, Strings anzuzeigen. 
* '''<code>-s[=x]</code>''' – Per Voreinstellung zeigt <code>-s</code> alle Strings in der angegebenen Datei an. <code>x</code> = Such-String. Mit der folgenden Syntax können Sie einen String oder einen Teilstring festlegen: 
:<code>-s=<string></code>
: Zum Beispiel ergibt der Befehl:
:<code>TDUMP -s=black GoGame.exe</code>
: die folgende Ausgabe aller Strings, die <code>black</code> enthalten:
<blockquote>
56840 IDI_BLACK
81965: Capture Black
85038: black.bmp</blockquote>
: Das optionale String-Argument berücksichtigt die Groß-/Kleinschreibung nicht. Um mehrere Wörter eines Strings anzugeben, werden Anführungszeichen verwendet. Zum Beispiel: 
: <code>TDUMP -s="game of go" GoGame.exe</code>
*'''<code>-su[=x]</code>''' -- tells TDUMP to display Unix-style strings, meaning with no offset (or decimal offsets, <code>-h</code> for hex). The <code>-su[=x]</code> option is used in the same manner as <code>-s[=x]</code>. Optional <code>x</code> string argument defines the search string. 
: Zum Beispiel ergibt der Befehl:
:<code>TDUMP -su=black GoGame.exe</code>
: liefert beispielsweise folgende Ausgabe:
<blockquote>
IDI_BLACK
Capture Black
black.bmp</blockquote>
*
'''
<code>-s[xx]</code>''' – Zeigt darstellbare Strings an. <code>xx</code> kann Folgendes sein:
** <code>#</code> – Gesuchte minimale String-Länge (Voreinstellung: <code>4</code>)
** <code>b#</code> – Offset am Dateianfang (<code>-b#</code> entspricht <code>-sb#</code>).
** <code>e#</code> – Offset am Dateiende.
** <code>f</code> – Lange Strings werden formatiert (umbrochen).
** <code>s</code> – Such-Strings berücksichtigen die Groß-/Kleinschreibung (Voreinstellung: <code>nein</code>).
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-t#
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Offset am Dateiende <code>-b#</code> für die Anzeige (verwenden Sie für Hex das Präfix <code>0x</code>). (Nur ELF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-ua
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Löst in die ASM-Quelle auf. (Nur OMF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-um
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Zeigt verkürzte Namen ungekürzt an. Sie müssen den Text nicht neu formatieren, um vor der Verwendung dieser Option nur die verkürzten Namen herauszusuchen. Sie können Ausgaben mit verkürzten Namen einfach übergeben. Die Option wirkt sich nur auf die verkürzten Namen aus. (Nicht ELF)
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-v
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Erzeugt eine ausführlichere Ausgabe. (Nur OMF und COFF) 
Wenn diese Option für OBJ- oder LIB-Dateien angegeben wird, gibt TDUMP den Inhalt der Datensätze als Hex-Dump ohne Kommentare zu den Datensätzen aus. 
Falls Sie TDUMP für eine Debugger-Symboltabelle anwenden, werden die Informationstabellen in der Reihenfolge angezeigt, in der sie vorkommen. TDUMP kombiniert keine Informationen aus mehreren Tabellen, um eine aussagekräftigere Anzeige für ein Modul zu erzeugen.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-w
-wq[#]
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Definiert, wie Platzhalter in Dateiangaben verwendet werden.
* '''<code>-W</code>''' – Lässt Platzhalter in Dateiangaben zu.
* '''<code>-wq[#]</code>'''– Platzhalter für die "quiet"-Option. <code>#</code> ist die Länge.
|-
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
-def
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
Generiert eine Windows-DEF-Datei aus einem Windows-PE-Image.
|}

==Siehe auch==

* [[TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows|TDUMP64.EXE: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump für 64-Bit-Windows]]

[[Category:C++-Referenz]]
[[Category:C++]]

Lizenzierung von IBLite und IBToGo

Yukikoi — Wed, 26 Aug 2026 17:20:35 GMT

Yukikoi importierte Lizenzierung von IBLite und IBToGo durch das Hochladen einer Datei (Eine Version) LOC-23469

Neue Seite

L10nBot — Wed, 26 Aug 2026 11:55:11 GMT

update links to renamed pages

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 791:		Zeile 791:
	**** [[App-Sandboxing mit InterBase ToGo für macOS]]		**** [[App-Sandboxing mit InterBase ToGo für macOS]]
	**** [[InterBase-Anwendungen für macOS ohne Sandboxing]]		**** [[InterBase-Anwendungen für macOS ohne Sandboxing]]
	*** [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~]]		*** [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo]]
	**** [[Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo]]		**** [[Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo]]
	*** [[Überblick zu dbGo]]		*** [[Überblick zu dbGo]]

12 Athens - Release 1

L10nBot — Wed, 26 Aug 2026 11:55:10 GMT

update links to renamed pages

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 207:		Zeile 207:
	* Hinzugefügte FireDAC-Unterstützung für Firebird Version 5. Dies umfasst auch die Unterstützung für parallele Operationen TFDFBBackup für Firebird 5.		* Hinzugefügte FireDAC-Unterstützung für Firebird Version 5. Dies umfasst auch die Unterstützung für parallele Operationen TFDFBBackup für Firebird 5.
	* Hinzugefügte FireDAC-Unterstützung für PostgreSQL Version 16.		* Hinzugefügte FireDAC-Unterstützung für PostgreSQL Version 16.
	* Die neuesten Versionen von [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~\|IBToGo und IBLite]] (abgestimmt auf InterBase 2020 Update 5) sollten jetzt auf Android funktionieren.		* Die neuesten Versionen von [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo\|IBToGo und IBLite]] (abgestimmt auf InterBase 2020 Update 5) sollten jetzt auf Android funktionieren.

	Für [[FireMonkey\|FireMonkey]] enthält 12.1 Folgendes:		Für [[FireMonkey\|FireMonkey]] enthält 12.1 Folgendes:

InterBase-Datenbankverschlüsselung

L10nBot — Wed, 26 Aug 2026 11:55:10 GMT

update links to renamed pages

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 164:		Zeile 164:

	* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]		* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]
	* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo in ~~{{Product}}~~]]		* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo in RAD Studio]]
	* [[Übersicht über die Funktionen von dbExpress\|Übersicht über die Funktionen von dbExpress]]		* [[Übersicht über die Funktionen von dbExpress\|Übersicht über die Funktionen von dbExpress]]

Datenbankanwendungen entwickeln

L10nBot — Wed, 26 Aug 2026 11:55:09 GMT

update links to renamed pages

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* [[InterBase\|InterBase]]		* [[InterBase\|InterBase]]
	* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]		* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]
	* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo]]		* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo]]
	* [[InterBase-Datenbankverschlüsselung\|InterBase-Datenbankverschlüsselung]]		* [[InterBase-Datenbankverschlüsselung\|InterBase-Datenbankverschlüsselung]]
	* [[Unterstützung von SQLite in RAD Studio\|Unterstützung von SQLite in {{Product}}]]		* [[Unterstützung von SQLite in RAD Studio\|Unterstützung von SQLite in {{Product}}]]

Lizenzierung von IBLite und IBToGo in RAD Studio

Yukikoi — Wed, 26 Aug 2026 10:12:12 GMT

Yukikoi verschob die Seite Lizenzierung von IBLite und IBToGo in RAD Studio nach Lizenzierung von IBLite und IBToGo

Neue Seite

{{Parent|Datenbankanwendungen entwickeln}}

'''InterBase ToGo''' ist eine Datenbank-Engine, die direkt über die Bibliothek der InterBase-Datenbank-Engine in eine Anwendung eingebunden werden kann. InterBase ToGo muss nicht auf einem Server oder einem Endbenutzer-Arbeitsplatz installiert werden und erfordert auch nicht, dass InterBase vor der Verwendung installiert wird (wie für InterBase Server und InterBase Desktop).

==Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo-Testversion==

'''InterBase ToGo''' ist in der {{Product}}-Installation enthalten. Für InterBase ToGo stehen zwei Lizenzierungsoptionen zur Verfügung: '''IBLite''' und '''IBToGo'''.

Detaillierte Informationen zu diesen Lizenzen finden Sie unter:
* '''[[Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo|Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo-Testversion in RAD Studio XE7]]
* [http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE6/de/Bereitstellungslizenz_für_IBLite_und_IBToGo-Testversion Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo-Testversion in RAD Studio XE6]
* [http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE5/de/Bereitstellungslizenz_für_IBLite_und_IBToGo-Testversion_in_RAD_Studio_XE5 Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo-Testversion in RAD Studio XE5]
* [http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE4/de/Bereitstellungslizenz_für_IBLite_und_IBToGo-Testversion_in_RAD_Studio_XE4 Bereitstellungslizenz für IBLite und IBToGo-Testversion in RAD Studio XE4]

==Siehe auch==
* [[InterBase ToGo|InterBase ToGo in RAD Studio]]
* [[Mobile-Tutorial: Verwenden von InterBase ToGo mit dbExpress (iOS und Android)]]
* [[Tutorial: Verwenden von FireDAC aus einer geräteübergreifenden Anwendung auf Desktop-Plattformen]]
* [[InterBase-Datenbankverschlüsselung|InterBase-Datenbankverschlüsselung in {{Product}}]]

[[Category: XE5]]

[[en:IBLite and IBToGo Licensing]]
[[fr:Licences IBLite et IBToGo]]
[[ja:IBLite および IBToGo のライセンス]]

Suchen von Elementen in der IDE mit IDE Insight

Fabiola.Arias — Tue, 25 Aug 2026 20:54:54 GMT

Added Tip template

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2026, 20:54 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	#* Klicken Sie auf das Zielelement.		#* Klicken Sie auf das Zielelement.
	#* Navigieren Sie zu dem Zielelement mit den Pfeiltasten AUF und AB, und drücken Sie die Taste <code>EINGABE</code>.		#* Navigieren Sie zu dem Zielelement mit den Pfeiltasten AUF und AB, und drücken Sie die Taste <code>EINGABE</code>.
	#*: ~~'''Tipp:'''~~ Sie können auch die Tasten BILD AUF und BILD AB verwenden, um zum ersten bzw. letzten Element zu navigieren.		#*: {{Tip\| Sie können auch die Tasten BILD AUF und BILD AB verwenden, um zum ersten bzw. letzten Element zu navigieren.}}

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Optionen für Smart CodeInsight

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:58:46 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:58 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	</li>		</li>
	</ol>		</ol>

			{{DEFAULTSORT:Optionen fur Smart CodeInsight}}

	[[en:Smart CodeInsight Options]]		[[en:Smart CodeInsight Options]]
	[[fr:Options relatives à l'audit de code intelligent]]		[[fr:Options relatives à l'audit de code intelligent]]
	[[ja:Smart CodeInsight のオプション]]		[[ja:Smart CodeInsight のオプション]]

Include hinzufügen (C++)

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:58:46 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:58 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Menü Refactoring\|Menü "Refactor"]]		* [[Menü Refactoring\|Menü "Refactor"]]
	* [["Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)\|"Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)]]		* [["Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)\|"Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)]]

			{{DEFAULTSORT:Include hinzufugen (C++)}}

	[[fr:Ajouter Include (C++)]]		[[fr:Ajouter Include (C++)]]
	[[ja:［インクルードの追加］（C++）]]		[[ja:［インクルードの追加］（C++）]]

Überblick zum Refactoring

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:58:45 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:58 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	*[[Übersicht über Generics\|Übersicht über Generics]]		*[[Übersicht über Generics\|Übersicht über Generics]]

			{{DEFAULTSORT:Uberblick zum Refactoring}}
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	[[fr:Présentation du refactoring]]		[[fr:Présentation du refactoring]]
	[[ja:リファクタリングの概要]]		[[ja:リファクタリングの概要]]

Smart CodeInsight

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:12 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 104:		Zeile 104:
	* [[Ollama für Smart CodeInsight konfigurieren\|Ollama konfigurieren]]		* [[Ollama für Smart CodeInsight konfigurieren\|Ollama konfigurieren]]
	* [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|KI-Plugin erstellen und implementieren]]		* [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|KI-Plugin erstellen und implementieren]]

			[[en:Smart CodeInsight]]
			[[fr:Audit de code intelligent]]
			[[ja:Smart CodeInsight]]

Optionen für Smart CodeInsight

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:12 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	</li>		</li>
	</ol>		</ol>

			[[en:Smart CodeInsight Options]]
			[[fr:Options relatives à l'audit de code intelligent]]
			[[ja:Smart CodeInsight のオプション]]

Include hinzufügen (C++)

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:11 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* [["Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)\|"Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)]]		* [["Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)\|"Deklaration erstellen" und "Implementierung erstellen" (C++)]]

	[[en:~~Add~~ Include (C++)]]		[[fr:Ajouter Include (C++)]]
	[[ja:［インクルードの追加］（C++）]]		[[ja:［インクルードの追加］（C++）]]

Installation

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:07 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 146:		Zeile 146:

	[[Category:Berlin]]		[[Category:Berlin]]

			[[en:Installation]]
			[[fr:Installation]]
			[[ja:インストール]]

Verwenden des Offline-Installationsprogramms

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:07 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:

	[[Category:Rio]]		[[Category:Rio]]

			[[en:Using the Offline Installer]]
			[[fr:Utilisation de l'installateur hors ligne]]
			[[ja:オフラインインストーラの使用]]

Verwenden des Installationsprogramms

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:57:06 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:57 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:

	[[Category:Berlin]]		[[Category:Berlin]]

			[[en:Using the Installer]]
			[[fr:Utilisation de l'installateur]]
			[[ja:インストーラの使用]]

Überblick zum Refactoring

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:56:56 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:56 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Refactoring Overview]]~~
	[[fr:Présentation du refactoring]]		[[fr:Présentation du refactoring]]
	[[ja:リファクタリングの概要]]		[[ja:リファクタリングの概要]]

Refactoring von Anwendungen - Index

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:56:55 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:56 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	[[Category:AMMigrate]]		[[Category:AMMigrate]]

	~~[[en:Refactoring Applications Index]]~~
	[[fr:Refactoring des applications - Index]]		[[fr:Refactoring des applications - Index]]
	[[ja:アプリケーションのリファクタリング：インデックス]]		[[ja:アプリケーションのリファクタリング：インデックス]]

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

L10nBot — Fri, 21 Aug 2026 12:56:42 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2026, 12:56 Uhr
Zeile 303:		Zeile 303:
	[[en:TDUMP.EXE, the File Dumping Utility]]		[[en:TDUMP.EXE, the File Dumping Utility]]
	[[fr:TDUMP.EXE, l'utilitaire de vidage de fichier]]		[[fr:TDUMP.EXE, l'utilitaire de vidage de fichier]]
	[[ja:~~ファイルダンプユーティリティ：~~ TDUMP.EXE]]		[[ja:TDUMP.EXE - ファイルダンプユーティリティ]]

Packages für die neue C++-Toolkette

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:22 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]		* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]
	*[[BCC64X\|BCC64X]]		*[[BCC64X\|BCC64X]]

			{{DEFAULTSORT:Packages fur die neue C++-Toolkette}}

Einführende Modellierungskonzepte

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:21 GMT

defaultsort

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* [[Importieren und Exportieren von UML-Modellen\|Importieren und Exportieren von UML-Modellen]]		* [[Importieren und Exportieren von UML-Modellen\|Importieren und Exportieren von UML-Modellen]]

			{{DEFAULTSORT:Einfuhrende Modellierungskonzepte}}
	[[Category:Themenindizes]]		[[Category:Themenindizes]]
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

Packages für die neue C++-Toolkette

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:20 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	* [[Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette\|Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette]]		* [[Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette\|Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette]]
	* [[Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]		* [[Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]
	* [[~~Build~~ Delphi Packages ~~for~~ C++\|Delphi-Packages für C++ erzeugen]]		* [[Delphi-Packages für C++ erzeugen\|Delphi-Packages für C++ erzeugen]]
	* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]		* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]
	*[[BCC64X\|BCC64X]]		*[[BCC64X\|BCC64X]]

Smart CodeInsight

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:20 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	style="list-style: none; display: inline"		style="list-style: none; display: inline"

	{{Note\| Wenn Sie bevorzugt mit der ToolsAPI arbeiten, bietet {{Product}} die Möglichkeit, ein eigenes API-Plugin zu erstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite [[~~Create and implement your AI plugin~~\|KI-Plugin erstellen und implementieren]].}}		{{Note\| Wenn Sie bevorzugt mit der ToolsAPI arbeiten, bietet {{Product}} die Möglichkeit, ein eigenes API-Plugin zu erstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|KI-Plugin erstellen und implementieren]].}}

	</ul>		</ul>
Zeile 103:		Zeile 103:
	* [[Optionen für Smart CodeInsight\|Optionen für Smart CodeInsight]]		* [[Optionen für Smart CodeInsight\|Optionen für Smart CodeInsight]]
	* [[Ollama für Smart CodeInsight konfigurieren\|Ollama konfigurieren]]		* [[Ollama für Smart CodeInsight konfigurieren\|Ollama konfigurieren]]
	* [[~~Create and implement your AI plugin~~\|KI-Plugin erstellen und implementieren]]		* [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|KI-Plugin erstellen und implementieren]]

12 Athens – Release 2

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:19 GMT

translate links

Build-Protokoll

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:19 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==

	*[[IDE ~~Options~~\|IDE-Optionen]]		*[[IDE-Optionen\|IDE-Optionen]]
	*[[Compilierung und Ausführung\|Compilierung und Ausführung]]		*[[Compilierung und Ausführung\|Compilierung und Ausführung]]

C++-Toolkette

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:17 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==

	* [[~~How to Choose a~~ Win64 C++ ~~Toolchain~~\|Auswahl einer Win64-C++-Toolkette]]		* [[Auswahl einer Win64-C++-Toolkette\|Auswahl einer Win64-C++-Toolkette]]

	[[Category:AMMigrate]]		[[Category:AMMigrate]]

Declspec(package)

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:32:12 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [[Die Schlüsselwort-Erweiterung declspec\|Die Schlüsselwort-Erweiterung __declspec]]		* [[Die Schlüsselwort-Erweiterung declspec\|Die Schlüsselwort-Erweiterung __declspec]]
	* [[Packages und Komponenten: Übersicht\|Packages und Komponenten: Übersicht]]		* [[Packages und Komponenten: Übersicht\|Packages und Komponenten: Übersicht]]
	* [[~~Package~~ Import ~~and~~ Export ~~for~~ C++ ~~New Toolchain~~\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]		* [[Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]

	[[Category:C++-Referenz]]		[[Category:C++-Referenz]]

Tools-Optionen (Dialogfeld)

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:31:58 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:31 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	==Optionshierarchie==		==Optionshierarchie==

	*'''[[IDE ~~Options~~\|IDE]]'''		*'''[[IDE-Optionen\|IDE]]'''
	**[[Default Folders\|Standardordner]]		**[[Default Folders\|Standardordner]]
	**[[Compilierung und Ausführung\|Compilierung und Ausführung]]		**[[Compilierung und Ausführung\|Compilierung und Ausführung]]

Projektoptionen (Dialogfeld)

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:31:57 GMT

translate links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:31 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	*'''[[Anwendungsoptionen\|Anwendung]]'''		*'''[[Anwendungsoptionen\|Anwendung]]'''
	** [[Berechtigungsliste\|Berechtigungsliste]]		** [[Berechtigungsliste\|Berechtigungsliste]]
	** [[~~Packaging~~\|Packen]]		** [[Packen\|Packen]]
	** [[Verwendet Berechtigungen\|Verwendet Berechtigungen]]		** [[Verwendet Berechtigungen\|Verwendet Berechtigungen]]
	** [[Formulare\|Formulare]]		** [[Formulare\|Formulare]]

Modellelemente aus- und einblenden

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:30:36 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:30 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Hiding and Showing Diagram Elements]]~~
	[[fr:Affichage et masquage des éléments de modèle]]		[[fr:Affichage et masquage des éléments de modèle]]
	[[ja:ダイアグラム要素を表示または非表示にする]]		[[ja:ダイアグラム要素を表示または非表示にする]]

Modellierung

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:30:29 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:30 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:About Modeling]]~~
	[[fr:A propos de la modélisation]]		[[fr:A propos de la modélisation]]
	[[ja:モデリングについて]]		[[ja:モデリングについて]]

Einführende Modellierungskonzepte

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:30:28 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:30 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Modeling Concepts]]~~
	[[fr:Concepts de modélisation]]		[[fr:Concepts de modélisation]]
	[[ja:モデリングの概念]]		[[ja:モデリングの概念]]

Importieren eines Projekts im IBM Rational Rose-Format (MDL)

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:30:06 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:30 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Importing a Model in IBM Rational Rose (MDL) Format]]~~
	[[fr:Importation d'un projet au format MDL (IBM Rational Rose)]]		[[fr:Importation d'un projet au format MDL (IBM Rational Rose)]]
	[[ja:IBM Rational Rose（MDL）形式のプロジェクトのインポート]]		[[ja:IBM Rational Rose（MDL）形式のプロジェクトのインポート]]

Funktion zur Dokumentationserzeugung konfigurieren

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:30:06 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:30 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	[[Kategorie: Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Kategorie: Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Configuring the Documentation Generation]]~~
	[[fr:Configuration de la fonctionnalité de génération de la documentation]]		[[fr:Configuration de la fonctionnalité de génération de la documentation]]
	[[ja:ドキュメント生成機能の構成]]		[[ja:ドキュメント生成機能の構成]]

Entfernen von FCC-Pattern aus dem Modell

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:29:47 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:29 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Deleting Patterns as First Class Citizens from the Model]]~~
	[[fr:Suppression des patterns FCC (First Class Citizens) dans le modèle]]		[[fr:Suppression des patterns FCC (First Class Citizens) dans le modèle]]
	[[ja:モデルから FCC であるパターンを削除する]]		[[ja:モデルから FCC であるパターンを削除する]]

Farbverlauf bei Diagrammen

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:47 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Gradient Coloring and Illustrating Diagrams]]~~
	[[fr:Couleurs du dégradé et illustration des diagrammes]]		[[fr:Couleurs du dégradé et illustration des diagrammes]]
	[[ja:ダイアグラムのグラデーション色表示]]		[[ja:ダイアグラムのグラデーション色表示]]

Neue Projektexperten für die Modellierung - Index

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:12 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	[[Category:RAD Studio-Referenz]]		[[Category:RAD Studio-Referenz]]

	~~[[en:Project Management]]~~
	[[fr:Gestion des projets]]		[[fr:Gestion des projets]]
	[[ja:プロジェクト管理]]		[[ja:プロジェクト管理]]

Unterstützte UML-Spezifikationen

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:11 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Supported UML Specifications]]~~
	[[fr:Spécifications UML prises en charge]]		[[fr:Spécifications UML prises en charge]]
	[[ja:サポートされている UML 仕様]]		[[ja:サポートされている UML 仕様]]

Modellierung - Refactoring

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:10 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Refactoring in Modeling]]~~
	[[fr:Modélisation - Refactoring]]		[[fr:Modélisation - Refactoring]]
	[[ja:モデリングでのリファクタリング]]		[[ja:モデリングでのリファクタリング]]

Modellierungsdiagramm

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:09 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Modeling Diagrams]]~~
	[[fr:Diagrammes de modélisation]]		[[fr:Diagrammes de modélisation]]
	[[ja:モデリングダイアグラム]]		[[ja:モデリングダイアグラム]]

OCL-Unterstützung

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:22:08 GMT

updated language links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:22 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Object Constraint Language (OCL) Support]]~~
	[[fr:Prise en charge OCL (Object Constraint Language)]]		[[fr:Prise en charge OCL (Object Constraint Language)]]
	[[ja:OCL サポート]]		[[ja:OCL サポート]]

Menü Refactoring

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:21:53 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:21 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Category:AMMigrate]]		[[Category:AMMigrate]]

	~~[[en:Refactor Menu]]~~
	[[fr:Menu Refactoring]]		[[fr:Menu Refactoring]]
	[[ja:［リファクタリング］メニュー]]		[[ja:［リファクタリング］メニュー]]

Anleitungen für Anwendungsfalldiagramme

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:21:50 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:21 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Use Case Diagram Procedures]]~~
	[[fr:Procédures des diagrammes de cas d'utilisation - Index]]		[[fr:Procédures des diagrammes de cas d'utilisation - Index]]
	[[ja:ユースケース図の手順：インデックス]]		[[ja:ユースケース図の手順：インデックス]]

Anleitungen für Klassendiagramme

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:21:50 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:21 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Class Diagram Procedures]]~~
	[[fr:Procédures des diagrammes de classes - Index]]		[[fr:Procédures des diagrammes de classes - Index]]
	[[ja:クラス図の手順：インデックス]]		[[ja:クラス図の手順：インデックス]]

Anleitungen für Aktivitätsdiagramme

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:21:49 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:21 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]		[[Category:Mit RAD Studio arbeiten]]

	~~[[en:Activity Diagram Procedures]]~~
	[[fr:Procédures des diagrammes d'activités - Index]]		[[fr:Procédures des diagrammes d'activités - Index]]
	[[ja:アクティビティ図の手順：インデックス]]		[[ja:アクティビティ図の手順：インデックス]]

Modellierungs-Pattern – Anleitungen

L10nBot — Thu, 13 Aug 2026 19:21:49 GMT

Interlanguage links

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:21 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]		[[Category:Mit {{Product}} arbeiten]]

	~~[[en:Modeling Pattern Procedures]]~~
	[[fr:Procédures de patterns de modélisation - Index]]		[[fr:Procédures de patterns de modélisation - Index]]
	[[ja:パターンをモデル化する：インデックス]]		[[ja:パターンをモデル化する：インデックス]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 164:		Zeile 164:

	* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]		* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]
	* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo in ~~{{Product}}~~]]		* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo in RAD Studio]]
	* [[Übersicht über die Funktionen von dbExpress\|Übersicht über die Funktionen von dbExpress]]		* [[Übersicht über die Funktionen von dbExpress\|Übersicht über die Funktionen von dbExpress]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2026, 11:55 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* [[InterBase\|InterBase]]		* [[InterBase\|InterBase]]
	* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]		* [[InterBase ToGo\|InterBase ToGo]]
	* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo ~~in RAD Studio~~\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo]]		* [[Lizenzierung von IBLite und IBToGo\|Lizenzierung von IBLite und IBToGo]]
	* [[InterBase-Datenbankverschlüsselung\|InterBase-Datenbankverschlüsselung]]		* [[InterBase-Datenbankverschlüsselung\|InterBase-Datenbankverschlüsselung]]
	* [[Unterstützung von SQLite in RAD Studio\|Unterstützung von SQLite in {{Product}}]]		* [[Unterstützung von SQLite in RAD Studio\|Unterstützung von SQLite in {{Product}}]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	* [[Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette\|Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette]]		* [[Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette\|Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette]]
	* [[Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]		* [[Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette\|Import und Export von Packages für die neue C++-Toolkette]]
	* [[~~Build~~ Delphi Packages ~~for~~ C++\|Delphi-Packages für C++ erzeugen]]		* [[Delphi-Packages für C++ erzeugen\|Delphi-Packages für C++ erzeugen]]
	* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]		* [[Verwendung des schwachen Packens\|Verwendung des schwachen Packens]]
	*[[BCC64X\|BCC64X]]		*[[BCC64X\|BCC64X]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:31 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	*'''[[Anwendungsoptionen\|Anwendung]]'''		*'''[[Anwendungsoptionen\|Anwendung]]'''
	** [[Berechtigungsliste\|Berechtigungsliste]]		** [[Berechtigungsliste\|Berechtigungsliste]]
	** [[~~Packaging~~\|Packen]]		** [[Packen\|Packen]]
	** [[Verwendet Berechtigungen\|Verwendet Berechtigungen]]		** [[Verwendet Berechtigungen\|Verwendet Berechtigungen]]
	** [[Formulare\|Formulare]]		** [[Formulare\|Formulare]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2026, 19:32 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Weitere Informationen finden Sie in den technischen Hinweisen und auf unseren folgenden Dokumentationsseiten:		Weitere Informationen finden Sie in den technischen Hinweisen und auf unseren folgenden Dokumentationsseiten:

	* [[Packages ~~for~~ C++ ~~New Toolchain~~\|Packages für C++-Toolkette]]		* [[Packages für die neue C++-Toolkette\|Packages für C++-Toolkette]]
	* [[Packages und Komponenten: Übersicht\|Packages und Komponenten]]		* [[Packages und Komponenten: Übersicht\|Packages und Komponenten]]
	* [[Unit ~~Initialization and Finalization for~~ C++ ~~New Toolchain~~\|Der initialization- und finalization-Abschnitt einer Unit]]		* [[Unit-Initialisierung und -Finalisierung für die neue C++-Toolkette\|Der initialization- und finalization-Abschnitt einer Unit]]

	===Statisches vs. dynamisches RTL-Linken===		===Statisches vs. dynamisches RTL-Linken===
Zeile 110:		Zeile 110:
	===Fokusmodus===		===Fokusmodus===

	In {{Product}} 12.2 wurde der [[~~Focus Mode~~\|Fokusmodus]] für ablenkungsfreies Programmieren eingeführt. Bei der ersten Anzeige wird die gesamte IDE-UI ausgeblendet, außer einem einzelnen, zentrierten Quelltext-Editor (Sie können jedoch mehrere nebeneinander hinzufügen), und Sie können auch weitere UI-Elemente im Editor deaktivieren. Der Editor zeigt den Dateinamen oben an, hat Schaltflächen zum Schließen und zum Teilen links oder rechts. Außerdem können viele Registerkarten und mehrere Editoren angezeigt werden.		In {{Product}} 12.2 wurde der [[Fokusmodus\|Fokusmodus]] für ablenkungsfreies Programmieren eingeführt. Bei der ersten Anzeige wird die gesamte IDE-UI ausgeblendet, außer einem einzelnen, zentrierten Quelltext-Editor (Sie können jedoch mehrere nebeneinander hinzufügen), und Sie können auch weitere UI-Elemente im Editor deaktivieren. Der Editor zeigt den Dateinamen oben an, hat Schaltflächen zum Schließen und zum Teilen links oder rechts. Außerdem können viele Registerkarten und mehrere Editoren angezeigt werden.

	[[File:12.2WN Focus Mode.png\|600px\|link=]]		[[File:12.2WN Focus Mode.png\|600px\|link=]]

	Informationen zum Fokusmodus, z. B. wie er aufgerufen wird, finden Sie auf unserer [[~~Focus Mode~~\|Dokumentationsseite]].		Informationen zum Fokusmodus, z. B. wie er aufgerufen wird, finden Sie auf unserer [[Fokusmodus\|Dokumentationsseite]].

	[[File:12.2WN FocusMode.png\|250px\|link=]]		[[File:12.2WN FocusMode.png\|250px\|link=]]
Zeile 135:		Zeile 135:
	===Editor-Benutzeroberfläche===		===Editor-Benutzeroberfläche===

	Die Zeilennummern im Editor können jetzt auf die linke Seite der [[~~Gutter~~\|Editorleiste]] gezogen werden. Das bedeutet, dass die möglicherweise wichtigere Benutzeroberfläche, wie Haltepunktpunkte, näher am Code angezeigt werden kann.		Die Zeilennummern im Editor können jetzt auf die linke Seite der [[Leiste\|Editorleiste]] gezogen werden. Das bedeutet, dass die möglicherweise wichtigere Benutzeroberfläche, wie Haltepunktpunkte, näher am Code angezeigt werden kann.

	Bildlaufleisten im Editor können ebenfalls mit Editorfarben gezeichnet werden. Das heißt, ihre Farbe kann an das Farbschema des Editors angepasst werden, nicht an das Farbschema der IDE. Die neue Einstellung befindet sich unter {{Menu\|Optionen > Editor > Bildlaufleiste > [[~~Scroll Bar~~\|Farben des Editordesigns auf Bildlaufleiste anwenden]]}}.		Bildlaufleisten im Editor können ebenfalls mit Editorfarben gezeichnet werden. Das heißt, ihre Farbe kann an das Farbschema des Editors angepasst werden, nicht an das Farbschema der IDE. Die neue Einstellung befindet sich unter {{Menu\|Optionen > Editor > Bildlaufleiste > [[Bildlaufleiste\|Farben des Editordesigns auf Bildlaufleiste anwenden]]}}.


Zeile 222:		Zeile 222:

	{{Warning\|Beachten Sie dass {{Product}} keinen Zugriff auf diese Engines bereitstellt. Für die Nutzung dieser KI-Dienste müssen Benutzer den Bedingungen des jeweiligen Anbieters zustimmen, einen API-Schlüssel für die Konfiguration von {{Product}} erhalten und dem KI-Unternehmen die fälligen Gebühren bezahlen.		{{Warning\|Beachten Sie dass {{Product}} keinen Zugriff auf diese Engines bereitstellt. Für die Nutzung dieser KI-Dienste müssen Benutzer den Bedingungen des jeweiligen Anbieters zustimmen, einen API-Schlüssel für die Konfiguration von {{Product}} erhalten und dem KI-Unternehmen die fälligen Gebühren bezahlen.
	Die einzige Ausnahme ist [[~~Configuring~~ Ollama ~~for~~ Smart CodeInsight\|Ollama]], das lokal (oder auf einem Server Ihrer Wahl) installiert und offline kostenlos verwendet werden kann.}}		Die einzige Ausnahme ist [[Ollama für Smart CodeInsight konfigurieren\|Ollama]], das lokal (oder auf einem Server Ihrer Wahl) installiert und offline kostenlos verwendet werden kann.}}

	===Konfiguration von Smart CodeInsight===		===Konfiguration von Smart CodeInsight===
Zeile 250:		Zeile 250:
	====Verwenden von KI-Diensten====		====Verwenden von KI-Diensten====

	Informieren Sie sich mithilfe einer unserer Demos über Themen wie [[~~Create your AI plugin~~\|Erstellen Ihres KI-Plugins]] oder [[~~Create your AI plugin~~\|Implementieren eines KI-Backends]] oder über erste Schritt mit KI:		Informieren Sie sich mithilfe einer unserer Demos über Themen wie [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|Erstellen Ihres KI-Plugins]] oder [[KI-Plugin erstellen und implementieren\|Implementieren eines KI-Backends]] oder über erste Schritt mit KI:

	* KI-Engine-Demo		* KI-Engine-Demo
Zeile 264:		Zeile 264:
	===ToolsAPI: Fokusmodus===		===ToolsAPI: Fokusmodus===

	Der [[~~Focus Mode~~\|Fokusmodus]] ist so implementiert, dass nur der Quelltext-Editor angezeigt wird. Um andere Ansichten verfügbar zu machen, können Sie [[lib_de:ToolsAPI.INTACustomEditorSubView290.GetDisplayInFocusMode\|GetDisplayInFocusMode]] implementieren.		Der [[Fokusmodus\|Fokusmodus]] ist so implementiert, dass nur der Quelltext-Editor angezeigt wird. Um andere Ansichten verfügbar zu machen, können Sie [[lib_de:ToolsAPI.INTACustomEditorSubView290.GetDisplayInFocusMode\|GetDisplayInFocusMode]] implementieren.

	===Anmerkungen auf der Bildlaufleiste im Editor===		===Anmerkungen auf der Bildlaufleiste im Editor===
Zeile 461:		Zeile 461:
	===Verbesserungen für Android-Tools===		===Verbesserungen für Android-Tools===

	Damit Benutzer mehr Kontrollmöglichkeiten beim Packen von Dateitypen wie {{code\|'Dex'}} und {{code\|'native library'}} erhalten und die Diskrepanzen in Bezug auf das Anwendungsverhalten während der Entwicklungs- und Distributionszyklen vermieden werden, wurden in {{Product}} 12.2 der Seite {{Menu\|Projekt > Optionen > Anwendung > [[~~Packaging~~\|Packen]]}} die Optionen '''Dex-Dateien komprimieren''' und '''Native Bibliotheksdateien komprimieren''' hinzugefügt.		Damit Benutzer mehr Kontrollmöglichkeiten beim Packen von Dateitypen wie {{code\|'Dex'}} und {{code\|'native library'}} erhalten und die Diskrepanzen in Bezug auf das Anwendungsverhalten während der Entwicklungs- und Distributionszyklen vermieden werden, wurden in {{Product}} 12.2 der Seite {{Menu\|Projekt > Optionen > Anwendung > [[Packen\|Packen]]}} die Optionen '''Dex-Dateien komprimieren''' und '''Native Bibliotheksdateien komprimieren''' hinzugefügt.

	Durch das Aktivieren der Optionen '''Dex-Dateien komprimieren''' und '''Native Bibliotheksdateien komprimieren''' enthält jede generierte APK-Datei ({{code\|'.apk'}}) nicht-gezippte ausgerichtete und komprimierte DEX- und native Bibliotheksdateien ({{code\|'Dex'}} und {{code\|'native library'}}).		Durch das Aktivieren der Optionen '''Dex-Dateien komprimieren''' und '''Native Bibliotheksdateien komprimieren''' enthält jede generierte APK-Datei ({{code\|'.apk'}}) nicht-gezippte ausgerichtete und komprimierte DEX- und native Bibliotheksdateien ({{code\|'Dex'}} und {{code\|'native library'}}).

RAD Studio - Letzte Änderungen [de]

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

Lizenzierung von IBLite und IBToGo

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

Lizenzierung von IBLite und IBToGo

Table Of Contents

12 Athens - Release 1

InterBase-Datenbankverschlüsselung

Datenbankanwendungen entwickeln

Lizenzierung von IBLite und IBToGo in RAD Studio

Suchen von Elementen in der IDE mit IDE Insight

Optionen für Smart CodeInsight

Include hinzufügen (C++)

Überblick zum Refactoring

Smart CodeInsight

Optionen für Smart CodeInsight

Include hinzufügen (C++)

Installation

Verwenden des Offline-Installationsprogramms

Verwenden des Installationsprogramms

Überblick zum Refactoring

Refactoring von Anwendungen - Index

TDUMP: Das Hilfsprogramm für Dateien-Dump

Packages für die neue C++-Toolkette

Einführende Modellierungskonzepte

Packages für die neue C++-Toolkette

Smart CodeInsight

12 Athens – Release 2

Build-Protokoll

C++-Toolkette

Declspec(package)

Tools-Optionen (Dialogfeld)

Projektoptionen (Dialogfeld)

Modellelemente aus- und einblenden

Modellierung

Einführende Modellierungskonzepte

Importieren eines Projekts im IBM Rational Rose-Format (MDL)

Funktion zur Dokumentationserzeugung konfigurieren

Entfernen von FCC-Pattern aus dem Modell

Farbverlauf bei Diagrammen

Neue Projektexperten für die Modellierung - Index

Unterstützte UML-Spezifikationen

Modellierung - Refactoring

Modellierungsdiagramm

OCL-Unterstützung

Menü Refactoring

Anleitungen für Anwendungsfalldiagramme

Anleitungen für Klassendiagramme

Anleitungen für Aktivitätsdiagramme

Modellierungs-Pattern – Anleitungen