リソース モジュールの更新
フォーム上のボタンなどのリソースを追加した場合は、変更を反映するためにリソース モジュールを更新する必要があります。
リソース モジュールを更新するには：
- プロジェクトを保存してビルドします。External Translation Manager を使用している場合には、保存したプロジェクトを開き直します。
- リソース モジュールを更新します。
- IDE の統合トランスレーション マネージャでは、［プロジェクト｜言語｜ローカライズ済みプロジェクトの更新］を選択します。
- External Translation Manager では、［プロジェクト｜更新実行］を選択します（または F9 を押します）。あるいは、左ペインで［プロジェクト］タブをクリックし、その後、右ペインで［ファイル名］タブをクリックしてから、［更新実行］ボタン（
）をクリックします（F9）。
- 統合トランスレーション マネージャで更新を行った後、［プロジェクト マネージャ］でプロジェクトを選択し、［プロジェクト｜<プロジェクト> をコンパイル］を選択して、各リソース モジュール プロジェクトを再構築します。
ヒント： すべてのプロジェクトをアプリケーション自体と一緒に 1 つのプロジェクト グループにまとめて維持すると、この処理を簡略化できます。［プロジェクト｜すべてのプロジェクトをコンパイル］を選択すると、プロジェクト グループ内のすべてのプロジェクトを一度にコンパイルすることができます。
リソース モジュールを更新したアプリケーションを配置するには：
上記の手順を実行した後、次の手順を実行します。
- 配置マネージャを開いて、次の作業を行います。
- 配置の準備が整ったファイルのリストを既に作成している場合には、変更内容に応じてリストを更新します。
- 配置対象ファイルのリストをまだ構成していない場合には、必要なすべてのアプリケーション ファイルをファイルのリストに追加します。
- ターゲット プラットフォームと構成を選択します。
- 配置マネージャの［配置］コマンドを使用します。
配置作業の詳細は、以下のトピックを参照してください。
メモ： 配置が必要なアプリケーションのソース コードやリソース モジュールに対して変更を行うと、そのたびに、影響を受けたすべてのファイルを再配置する必要があります。