Support - 最近の更新 [ja]

InterBase 15 インストーラが Windows Server 2025 上でクラッシュする問題の対処方法

Kenjiu — Fri, 22 May 2026 02:11:15 GMT

RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ

Kenjiu — Tue, 19 May 2026 21:53:01 GMT

差分を表示

トライアル版やCommunity Editionから製品版に切り替えたい

Kenjiu — Tue, 19 May 2026 04:48:18 GMT

RAD Studio 13.0でWindows SDKをインストールするには?

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 23:48:40 GMT

C++Builder 10.3.2用デバッグパッチが入手できない

Hiroshi.yoshizawa — Mon, 18 May 2026 05:52:38 GMT

ページの作成:「 <div style="width: 98%; background: #fafbfc; padding: 5px 10px"> '''対象となる製品''' *RAD Studio 10.3.2 *C++Builder 10.3.2 </div> ==問題== RAD Studio 10.3.2 C+…」

新規ページ

<div style="width: 98%; background: #fafbfc; padding: 5px 10px">
'''対象となる製品'''
*RAD Studio 10.3.2
*C++Builder 10.3.2
</div>
==問題==
RAD Studio 10.3.2 C++ デバッグパッチ(Debugging Patch) が My Embarcadero もしくは cc.embarcadero.com に見当たらず、入手することが出来ません。

==解決==
RAD Studio 10.3.2 C++ デバッグパッチは非公開のため、入手することが出来ません。<br>
RAD Studio / C++Builder 10.3 のご利用の場合は RAD Studio / C++Builder 10.3.3 をご利用ください。

==関連項目==
*[https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Rio/ja/10.3_Rio_-_%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9_3 10.3 Rio - リリース 3]
*[https://blogs.embarcadero.com/ja/rad-studio-10-3-2-c-debugging-patch-ja/ RAD Studio 10.3.2 C++デバッグパッチ] ※ダウンロードリンクからパッチの入手は出来ません

[[カテゴリ:プログラミング]]
[[カテゴリ:C++Builder]]
[[カテゴリ:RAD Studio]]

RAD Studio（Delphi）での iOS 開発 FAQ

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:44:13 GMT

RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:34:32 GMT

メインページ

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:32:10 GMT

SDK マネージャで iOS SDK のローカルファイルキャッシュを更新する方法

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:31:51 GMT

ページの作成:「== 概要 == RAD Studio の iOS 開発では、Mac 側の iOS SDK ライブラリを PAServer 経由で Windows 側へ取り込み、キャッシュして使用します…」

新規ページ

== 概要 ==
RAD Studio の iOS 開発では、Mac 側の iOS SDK ライブラリを PAServer 経由で Windows 側へ取り込み、キャッシュして使用します。
そのため、PAServer や Xcode を更新しても、既に取得済みの SDK ライブラリは自動更新されません。
古い SDK ライブラリが残っている場合、iOS ビルドエラーの原因となることがあります。
このような場合は、SDK マネージャから「'''ローカルファイルキャッシュの更新'''」を実行し、SDK ライブラリを再取得してください。
== 発生する症状 ==
以下のような問題が発生する場合があります。
*OS ビルドエラーが発生する
*PAServer 更新後も問題が改善しない
*Xcode 更新後にビルドできなくなった
*新しい SDK を使用しているはずなのに古い挙動になる
*特定の framework / system library / .tbd 関連エラーが発生する
== 原因 ==
RAD Studio は、Mac 側の iOS SDK ライブラリを Windows 側へキャッシュして使用します。
そのため、PAServer や Xcode を更新しても、既に取得済みの SDK ライブラリは自動更新されません。
結果として、古い SDK ライブラリを使用してビルドが行われ、エラーが発生する場合があります。
== 解決方法 ==
=== 方法1：SDK マネージャから SDK ライブラリを再取得する ===
以下の手順で、SDK ライブラリを更新してください。
#RAD Studio を起動
#[ツール] - [オプション] - [配置] - [SDK マネージャ] を開く
#使用している iOS SDK を選択
#以下の画像の赤枠の「'''ローカルファイルキャッシュの更新'''」をクリック
#:[[File:Thumb0320100ujpn.jpg.png|640px]]
#途中で重複しているファイルが存在する場合は、以下の画像のようにダイアログが表示されます。赤枠のように「'''すべてはい'''」を選択してください
#:[[File:Thumb0320102ujpn.png|640px]]
#SDK ライブラリの再取得完了後、再度ビルドを実行

SDK のインポート方法については、以下をご参照ください。
*[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]
=== 方法2：SDK キャッシュを削除して再インポートする ===
方法1で改善しない場合は、Windows 側に保存されている SDK キャッシュを削除してから、再度 SDK をインポートしてください。
以下のフォルダ配下に保存されている iPhoneOSxxxx.sdk フォルダを削除します。
<pre> C:\Users\<ログイン名>\Documents\Embarcadero\Studio\SDKs </pre>
例：
<pre> C:\Users\<ログイン名>\Documents\Embarcadero\Studio\SDKs\iPhoneOS26.5.sdk </pre>
削除後、SDK マネージャから再度 SDK をインポートしてください。
== 注意事項 ==
*PAServer を更新しただけでは、SDK キャッシュは更新されません
*Xcode 更新後は SDK の再取得が必要になる場合があります
*RAD Studio のパッチ適用後に SDK の再取得が必要になる場合があります
*古い SDK キャッシュが残っていると、更新後もビルドエラーが継続する場合があります
== 関連情報 ==
*[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]
*[[RAD Studio（Delphi）での iOS 開発 FAQ]]
*[[RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する]]

[[カテゴリ:Delphi]]
[[カテゴリ:IDE]]
[[カテゴリ:マルチデバイス]]
[[カテゴリ:iOS]]
[[カテゴリ:RAD Studio 11]]
[[カテゴリ:RAD Studio 12]]
[[カテゴリ:RAD Studio 13]]

ファイル:Thumb0320102ujpn.png

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:30:35 GMT

Kenjiu がファイル:Thumb0320102ujpn.png をアップロードしました MsUpload によるアップロード

新規ページ

MsUpload によるアップロード

ファイル:Thumb0320100ujpn.jpg.png

Kenjiu — Mon, 18 May 2026 02:29:32 GMT

Kenjiu がファイル:Thumb0320100ujpn.jpg.png をアップロードしました MsUpload によるアップロード

新規ページ

MsUpload によるアップロード

RAD Studio の製品登録時に「この Serial Number は異なるユーザーに登録されています」と表示される

Kenjiu — Fri, 15 May 2026 06:43:38 GMT

RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ

Kenjiu — Fri, 15 May 2026 06:07:46 GMT

RAD Studio の製品登録時に「この Serial Number は異なるユーザーに登録されています」と表示される

Kenjiu — Fri, 15 May 2026 06:07:01 GMT

ページの作成:「== 概要 == 製品登録時に、以下のエラーが表示される場合があります。「この Serial Number は異なるユーザーに登録されています…」

新規ページ

== 概要 ==
製品登録時に、以下のエラーが表示される場合があります。
「この Serial Number は異なるユーザーに登録されています」
このメッセージは、現在サインインしている EDN アカウントとは別の EDN アカウントに、すでにそのライセンスが登録されている場合に表示されます。

== 「異なるユーザー」とは何ですか？ ==
このエラーメッセージで表示される「ユーザー」とは、実際の人物ではなく、ライセンスが登録されている '''EDN アカウント''' を指します。
EDN アカウントは複数作成できますが、ライセンスは特定の EDN アカウントに紐付いて管理されています。
そのため、実際の使用者が同じ人物であっても、ライセンス登録済みとは別の EDN アカウントで製品登録を行うと、システム上は「異なるユーザー」と判定されます。

== よくあるケース ==
=== 同じ使用者が別の EDN アカウントを使用しているケース ===
最も多いのは、実際には同じ使用者であるにもかかわらず、過去とは別の EDN アカウントを使用しているケースです。
例えば、以下のようなケースです。
*使用者 A さんが、過去に「aaa@example.com」で製品登録していた
*その後、同じ使用者 A さんが、新しく「bbb@example.com」の EDN アカウントを作成した
*新しいアカウントで同じシリアル番号を登録しようとした
この場合、実際の使用者は同じ人物ですが、
*aaa@example.com
*bbb@example.com
は別の EDN アカウントとして管理されているため、システム上は「異なるユーザー」と判定されます。

=== 実際に別の使用者で登録されているケース ===
以下のようなケースでは、実際に別の使用者で登録されている可能性があります。
*以前の担当者が別の EDN アカウントで登録していた
*退職した社員のアカウントで登録されていた
*他の部署・別の担当者が登録していた
この場合は、ライセンスの所有状況や利用状況の確認が必要になる場合があります。

== 対処方法 ==
=== 同じ使用者が別の EDN アカウントを使用している場合 ===
過去に使用していた EDN アカウントでライセンス登録されている可能性があります。
過去に作成した EDN アカウントのパスワードが分からない場合は、以下のサポート情報をご参照照ください。
*[[EDNアカウントのパスワードを忘れた]]
なお、現在のシステムでは、ログインID（メールアドレス）が不明な場合に、ログインIDをご案内することはできません。
可能な限り、過去に使用していたメールアドレスをご確認ください。

=== 実際に別の使用者へライセンスが登録されている場合 ===
現在使用されているライセンスが、別の使用者の EDN アカウントに登録されている場合は、ライセンス移管が必要になる場合があります。
詳細は以下をご参照ください。
*[[ライセンスを使用しているユーザーを変更したい（指名ユーザーライセンス、ワークステーションライセンス）]]
なお、ライセンス移管を行うためには、アップデートサブスクリプションが有効期限内である必要があります。
== 注意事項 ==
EDN アカウントは、製品ライセンスの管理単位となります。
そのため、同じ使用者であっても複数の EDN アカウントを使用すると、今回のような登録エラーやライセンス管理上の問題が発生する場合があります。
可能な限り、同一使用者は 1 つの EDN アカウントに統一してご利用ください。
[[カテゴリ:ライセンス]]
[[カテゴリ:カスタマーポータル]]
[[カテゴリ:Delphi]]
[[カテゴリ:C++Builder]]
[[カテゴリ:InterBase]]

Delphi/C++Builder 12 Community Editionに関するFAQ

Kenjiu — Mon, 11 May 2026 09:30:46 GMT

RAD Studio 13 Florence リリース履歴とアップデート情報

Kenjiu — Mon, 11 May 2026 00:35:58 GMT

RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ

Kenjiu — Sat, 09 May 2026 01:47:56 GMT

カスタマーポータルとは何ですか？

Kenjiu — Fri, 08 May 2026 04:07:45 GMT

RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ

Kenjiu — Fri, 08 May 2026 03:42:20 GMT

RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 07:47:50 GMT

ファイル:Thumb0320090ujpn.jpg

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 07:46:33 GMT

Kenjiu がファイル:Thumb0320090ujpn.jpg をアップロードしました MsUpload によるアップロード

新規ページ

MsUpload によるアップロード

RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 07:40:38 GMT

1台のPCに複数バージョンの製品をインストールしたい

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 06:05:44 GMT

RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 06:03:57 GMT

RAD Studio のインストールが特定の進捗で停止する場合の対処方法

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 06:01:54 GMT

ページの作成:「__TOC__ == 概要 == RAD Studio / Delphi / C++Builder のインストール時に、インストーラーの進捗バーが特定の場所で停止し、処理が進ま…」

新規ページ

__TOC__

== 概要 ==
RAD Studio / Delphi / C++Builder のインストール時に、インストーラーの進捗バーが特定の場所で停止し、処理が進まなくなる場合があります。

例えば、以下のような状態になることがあります。

* 「インストール中メインアプリケーションファイル」で停止する
* 一定時間待っても進捗が変化しない
* 毎回同じ場所で停止する

この問題は、インストーラー自体ではなく、PC 環境やセキュリティ設定、仮想環境などの影響によって発生する場合があります。

本ページでは、問題を切り分けるための確認事項や、一般的な対処方法について説明します。

== 主な原因 ==
以下のような要因によって、インストールが特定の進捗で停止する場合があります。

* 管理者権限で実行していない
* セキュリティソフトや EDR 製品による阻害
* TEMP / TMP フォルダの問題
* ISO ファイルをネットワーク共有上から実行している
* 既存バージョンとの競合
* 仮想環境（VDI / 仮想マシン）の制限

== 解決方法 ==

=== 管理者権限で実行する ===
インストーラーを右クリックし、'''「管理者として実行」'''を選択してください。

=== セキュリティソフト・EDR を一時的に停止する ===
セキュリティソフトや EDR 製品によって、インストーラーのファイル展開や書き込み処理がブロックされる場合があります。

インストール中に特定の進捗で停止する場合は、ご利用中のセキュリティソフトや EDR 製品を一時的に停止したうえで、再度インストールをお試しください。

企業環境や管理された PC では、利用者自身でセキュリティ設定を変更できない場合があります。その場合は、システム管理者へご相談ください。

=== TEMP / TMP フォルダを確認する ===
TEMP / TMP フォルダに不要ファイルが大量に存在する場合、インストールに失敗することがあります。

以下を実施してください。

# Windows の「ファイル名を指定して実行」で `%TEMP%` を開く
# 不要な一時ファイルを削除
# PC を再起動後、再度インストールを実施

=== ISO ファイルをローカルへコピーする ===
ISO ファイルをネットワーク共有上から直接実行している場合、読み込み遅延やセキュリティスキャンの影響を受けることがあります。

ISO ファイルはローカルディスクへコピーしたうえで実行してください。

=== クリーンブート状態で実行する ===
常駐ソフトの影響を切り分けるため、クリーンブート状態でインストールをお試しください。

以下の Microsoft の情報もご参照ください。

* [https://support.microsoft.com/ja-jp/topic/windows-%E3%81%A7%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3-%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%92%E5%AE%9F%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95-da2f9573-6eec-00ad-2f8a-a97a1807f3dd Windows でクリーンブートを実行する]

=== 既存環境との競合を確認する ===
過去バージョンの設定やキャッシュが影響する場合があります。

複数バージョンをインストールしている場合は、以下もご参照ください。

* [[1台のPCに複数バージョンの製品をインストールしたい]]

== 解決しない場合はログファイルをサポートへ送付する ==
本ページに記載されている方法を試しても問題が解決しない場合は、インストールログ(GetItInstall.log)をエンバカデロのサポートへお送りください。

エクスプローラーで "GetItInstall.log"を検索し、該当ファイルをご確認ください。

通常は、以下のフォルダ配下に作成されます。

<source lang="text">
C:\Users\Public\Documents\Embarcadero\Studio\..
</source>

例：
*RAD Studio 13 ： C:\Users\Public\Documents\Embarcadero\Studio\37.0
*RAD Studio 12 ： C:\Users\Public\Documents\Embarcadero\Studio\23.0
*RAD Studio 11 ： C:\Users\Public\Documents\Embarcadero\Studio\22.0

== 仮想環境・VDI 環境をご利用の場合 ==
VDI や仮想マシン環境では、セキュリティ制限や TEMP フォルダのリダイレクト、書き込み制限などによって、インストールが停止する場合があります。
通常の PC 環境で問題が発生しない場合でも、仮想環境固有の制限によってインストールできないことがあります。
必要に応じて、システム管理者へご相談ください。

== 関連情報 ==
*[[RAD Studio のアップグレード手順]]
*[[1台のPCに複数バージョンの製品をインストールしたい]]
*[[RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ]]

[[カテゴリ:Delphi]]
[[カテゴリ:C++Builder]]
[[カテゴリ:インストール・登録]]
[[カテゴリ:RAD Studio 11]]
[[カテゴリ:RAD Studio 12]]
[[カテゴリ:RAD Studio 13]]

メインページ

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 04:10:09 GMT

RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 04:08:57 GMT

ページの作成:「__TOC__ == 概要 == RAD Studio 13.1 May Patch を適用した後、iOS アプリケーションをビルドする場合は、 Mac 側で使用している PAServer も…」

新規ページ

__TOC__

== 概要 ==

RAD Studio 13.1 May Patch を適用した後、iOS アプリケーションをビルドする場合は、
Mac 側で使用している PAServer も May Patch に含まれる新しい版へ更新する必要があります。

PAServer が古いバージョンのままの場合、May Patch を適用していても、
以下のような iOS ビルドエラーが発生する場合があります。

<syntaxhighlight lang="text">
[DCC エラー] E2597 ld: file too small (length=0) for architecture arm64
[DCC 致命的エラー] F2588 リンカエラーコード: 1 ($00000001)
</syntaxhighlight>

== 対象となる製品 ==

* RAD Studio 13.1 Florence
* Delphi 13.1

== 対象となる Xcode のバージョン ==

* Xcode 26.4

== 注意事項 ==

'''RAD Studio 13.1 May Patch を適用しただけでは、
Mac 側の PAServer は自動的には更新されません。'''

iOS 開発環境では、

* Windows 側の RAD Studio
* Mac 側の PAServer

の両方を更新する必要があります。

== PAServer 更新手順 ==

=== 1. RAD Studio 13.1 May Patch を適用 ===

事前に RAD Studio 13.1 May Patch を適用してください。

詳細は以下をご参照ください。

* [https://blogs.embarcadero.com/rad-studio-13-1-may-patch-available/ RAD Studio 13.1 May Patch Available]

=== 2. PAServer インストーラーを Mac へコピー ===

May Patch 適用後、以下のパスに配置されている PAServer インストーラーを
Mac へコピーしてください。

<syntaxhighlight lang="text">
C:\Users\<ログイン名>\Documents\Embarcadero\Studio\37.0\CatalogRepository\13.1Patch-May\1.0\PAServer\PAServer37.0.pkg
</syntaxhighlight>

=== 3. 既存の PAServer をアンインストール ===

既存の PAServer がインストールされている場合は、
事前にアンインストールすることを推奨します。

Finder を起動し、アプリケーションフォルダ内の以下を削除してください。

* PAServer-37.0
* PAServerManager

=== 4. 新しい PAServer をインストール ===

Mac 上で以下のインストーラーを実行してください。

<syntaxhighlight lang="text">
PAServer37.0.pkg
</syntaxhighlight>

インストーラーの手順に従い、PAServer をインストールしてください。

=== 5. PAServer のバージョンを確認 ===

PAServer を起動し、コンソール画面に以下のように表示されることを確認してください。

<source lang="text">
Platform Assistant Server Version 37.1.10.7
</source>

'''必ず "37.1.10.7" と表示されることを確認してください。'''

※ 上記は PAServer 起動時の表示例です。

== 古い PAServer に関する注意 ==

RAD Studio 13.1 初期版に含まれている PAServer37.0.pkg を使用した場合、
PAServer のバージョンは以下になります。

<source lang="text">
37.1.10.6
</source>

このバージョンは May Patch 適用後の環境では古いため、
iOS ビルドエラーが解消されない場合があります。

そのため、必ず May Patch に含まれる PAServer37.0.pkg を使用してください。

== 関連情報 ==

* [[Delphi 13.1 で Xcode 26.4 を使用すると iOS ビルドエラーが発生する]]
*[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]
*[https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Florence/ja/PAServer_のインストール PAServer のインストール]
* [https://blogs.embarcadero.com/rad-studio-13-1-may-patch-available/ RAD Studio 13.1 May Patch Available]

[[カテゴリ:Delphi]]
[[カテゴリ:IDE]]
[[カテゴリ:マルチデバイス]]
[[カテゴリ:iOS]]
[[カテゴリ:RAD Studio 13]]

Delphi 13.1 で Xcode 26.4 を使用すると iOS ビルドエラーが発生する

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 04:04:58 GMT

RAD Studio 13で削除された機能

Kenjiu — Thu, 07 May 2026 00:03:11 GMT

メインページ

Kenjiu — Fri, 01 May 2026 03:51:04 GMT

C++Builder 13以降でビルドエラーが出る場合の原因と確認ポイント

Kenjiu — Fri, 01 May 2026 03:50:31 GMT

ページの作成:「== 概要 == C++Builder 12 以前では問題なくビルドできていたプロジェクトが、RAD Studio 13 / C++Builder 13 に移行後にビルドできなくな…」

新規ページ

== 概要 ==
C++Builder 12 以前では問題なくビルドできていたプロジェクトが、RAD Studio 13 / C++Builder 13 に移行後にビルドできなくなる場合があります。

このような場合、ソースコードではなく'''開発環境'''が原因となっている可能性があります。

本ページでは、特に発生頻度の高い'''Windows SDK に関連する問題'''を中心に説明します。

== よくある現象とエラーメッセージ ==
以下のような現象とエラーの組み合わせに該当する場合、Windows SDK に起因する問題の可能性があります。
*ビルド時に「プラットフォーム SDK の作成時にエラーが発生しました。アクティブデベロッパパスが不正です。」と表示される（[[C++Builder 13 でビルドを行うと「プラットフォーム SDK の作成時にエラーが発生しました。アクティブデベロッパパスが不正です。」エラーが発生する|詳細はこちら]]）
*ビルド時に Error: Unable to determine SDK version と表示される（[[C++Builder 13でビルド時に Error: Unable to determine SDK version と表示される|詳細はこちら]]）
*ビルド時に特定のヘッダーファイル（comdef.h, dmusici.h, dmusicf.h など）が見つからない（[[RAD Studio 13.0でWindows SDKをインストールするには?#廃止されたヘッダーファイルについて|詳細はこちら]]）
*以前はビルドできていたが、移行後にビルドできなくなった（例：rc.exe が見つからない / fatal error LNK1104）
*環境をアップグレード／再インストールした後からビルドできない（例：LINK : fatal error / MSBxxxx エラー）

== 原因 ==
RAD Studio 13 以降では、Windows SDK はインストーラーに含まれていません。
そのため、以下のような状態ではビルドエラーが発生する可能性があります。
*Windows SDK がインストールされていない
*複数の Windows SDK が混在している
*RAD Studio で検証されていないバージョンの SDK を使用している
*インストール済み SDK の情報が正しく参照されていない

== 対処方法 ==
まずは以下の点をご確認ください。
*Windows SDK がインストールされているか
*不要な SDK が複数インストールされていないか
*RAD Studio で推奨されているバージョンを使用しているか
具体的な確認手順および対処方法については、以下のページをご参照ください。
*[[RAD Studio 13以降の Windows SDK に関するFAQ]]

== 注意事項 ==
すべてのビルドエラーが Windows SDK に起因するわけではありません。
ただし、原因が特定できない場合や、環境変更後に発生したエラーについては、本ページの内容を優先的に確認することを推奨します。

[[カテゴリ:インストール・登録]]
[[カテゴリ:IDE]]
[[カテゴリ: C++Builder]]
[[カテゴリ: RAD Studio 13]]

Delphi 13.1 の新機能：Arm64EC（Windows on Arm）対応

Kenjiu — Tue, 28 Apr 2026 05:54:45 GMT

@@ 2行目: / 2行目: @@
 '''対象となる製品'''
 *InterBase 2020 Update 7
-*InterBase 15
+*InterBase 15 (15.0.0.37)
 </div>
 == 概要 ==
-InterBase 15（および InterBase 2020 Update 7）をWindows Server 2025 にインストールしようとすると、InstallAnywhere ベースのインストーラが起動時にクラッシュすることがあります。
+InterBase 15(15.0.0.37) および InterBase 2020 Update 7をWindows Server 2025 にインストールしようとすると、InstallAnywhere ベースのインストーラが起動時にクラッシュすることがあります。
 エラー内容は、Windows の DLL を読み込めないことに起因しています。
@@ 31行目: / 31行目: @@
 == 回避策 ==
-以下の手順で環境変数を設定することで、インストーラが正常に動作するようになります。
+'''本症状は、InterBase 15 Update1(15.1.0.42)で修正済みです。'''([https://docwiki.embarcadero.com/InterBase/15/en/Resolved_Defects Resolved Defects]の「INTB-4598」を参照ください。)
 #管理者権限でコマンドプロンプトを開く

@@ 20行目: / 20行目: @@
 #::*C:\ProgramData\Embarcadero フォルダ以下にあるピリオド(.)から始まるフォルダおよびファイルを全て削除。
 #製品の手動アンインストール
 #:[[手動アンインストール手順（RAD Studio 12)|手動アンインストール手順（RAD Studio 12)]]
 #:[[手動アンインストール手順（RAD Studio 11）|手動アンインストール手順（RAD Studio 11）]]

← 古い版		2026年5月18日 (月) 02:44時点における版
122行目:		122行目:

	*[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]		*[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]
		+
		+
		+	=== SDK キャッシュを更新するには？ ===
		+	'''A.'''
		+	RAD Studio の iOS 開発では、Mac 側の iOS SDK ライブラリを Windows 側へキャッシュして使用します。
		+
		+	そのため、PAServer や Xcode を更新しても、
		+	既に取得済みの SDK ライブラリは自動更新されません。
		+
		+	古い SDK ライブラリが残っている場合、
		+	iOS ビルドエラーの原因となることがあります。
		+
		+	このような場合は、SDK マネージャから
		+	「ローカルファイルキャッシュの更新」を実行してください。
		+
		+	詳細は以下を参照してください。
		+
		+	*[[SDK マネージャで iOS SDK のローカルファイルキャッシュを更新する方法]]


130行目:		148行目:

	*[[Delphi 13.1 で Xcode 26.4 を使用すると iOS ビルドエラーが発生する]]		*[[Delphi 13.1 で Xcode 26.4 を使用すると iOS ビルドエラーが発生する]]
		+	*[[RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する]]

← 古い版		2026年5月18日 (月) 02:34時点における版
89行目:		89行目:

	※ 上記は PAServer 起動時の表示例です。		※ 上記は PAServer 起動時の表示例です。
		+
		+	=== 6. SDK キャッシュを更新 ===
		+
		+	PAServer を更新しても iOS ビルドエラーが改善しない場合は、
		+	Windows 側に古い iOS SDK ライブラリのキャッシュが残っている可能性があります。
		+
		+	RAD Studio の iOS 開発では、Mac 側の SDK ライブラリを Windows 側へキャッシュして使用するため、
		+	PAServer 更新後も既存の SDK ライブラリは自動更新されません。
		+
		+	そのため、SDK マネージャから「ローカルファイルキャッシュの更新」を実行し、
		+	iOS SDK ライブラリを再取得してください。
		+
		+	詳細な手順は以下をご参照ください。
		+
		+	* [[SDK マネージャで iOS SDK のローカルファイルキャッシュを更新する方法]]
		+

	== 古い PAServer に関する注意 ==		== 古い PAServer に関する注意 ==

@@ 6行目: / 6行目: @@
 == 新着記事 ==
 *[[RAD Studio 13.1 May Patch 適用後も iOS ビルドエラーが発生する]]
 *[[Delphi 13.1 で Xcode 26.4 を使用すると iOS ビルドエラーが発生する]]

@@ 62行目: / 62行目: @@
 == 関連情報 ==
 *[https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Florence/en/Windows_SDK_Installation Windows SDK Installation (docwiki英語)]
-*[[RAD Studio 13 で「新規SDKの追加」ダイアログが表示されビルドが続行できない]]
+*[[RAD Studio 13以降の Windows SDK に関するFAQ]]
 [[カテゴリ: C++Builder]]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 製品登録時に、以下のエラーが表示される場合があります。
 「この Serial Number は異なるユーザーに登録されています」
-このメッセージは、現在サインインしている EDN アカウントとは別の EDN アカウントに、すでにそのライセンスが登録されている場合に表示されます。
+このメッセージは、製品登録時に入力したEDN アカウントとは別のEDN アカウントに、すでにそのライセンスが登録されている場合に表示されます。
 == 「異なるユーザー」とは何ですか？ ==
@@ 29行目: / 29行目: @@
 == 対処方法 ==
 === 同じ使用者が別の EDN アカウントを使用している場合 ===
 過去に使用していた EDN アカウントでライセンス登録されている可能性があります。
-過去に作成した EDN アカウントのパスワードが分からない場合は、以下のサポート情報をご参照照ください。
 *[[EDNアカウントのパスワードを忘れた]]
 なお、現在のシステムでは、ログインID（メールアドレス）が不明な場合に、ログインIDをご案内することはできません。
 可能な限り、過去に使用していたメールアドレスをご確認ください。
 === 実際に別の使用者へライセンスが登録されている場合 ===

@@ 291行目: / 291行目: @@
 製品登録エラーはライセンス情報やネットワーク設定が原因となる場合があります。該当するエラーをご確認ください。
 *[[インストール時に「登録回数の上限に達しました」と表示される（RAD Studio、Delphi、C++Builder）]]
 *[[インストールの製品登録時に「登録サーバへの接続を試みましたが、失敗しました」というエラーメッセージが出て製品登録が完了しない]]

@@ 98行目: / 98行目: @@
-==='''Q.'''  Community Editionのインストールや技術的なサポートは受けることはできますか? ===
+==='''Q.''' Community Edition のインストールや技術的なサポートは受けることはできますか？===
 <span style="font-size: 140%">'''A.'''</span>
-RAD Studio全般のインストールや製品登録に関するFAQは、[[RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ|こちら]]をご参照ください。
+RAD Studio 全般のインストールや製品登録に関する FAQ は、[[RAD Studio/Delphi/C++Builderのインストールならびに製品登録に関するFAQ|こちら]]をご参照ください。

@@ 61行目: / 61行目: @@
 Web: [https://my.embarcadero.com/#downloadDetail/2103 ダウンロード]<br/>
 (要:カスタマーポータルへログイン)
 |}

@@ 130行目: / 130行目: @@
 EDN アカウントでは、以下のような情報を管理します。
 * 製品登録
-* ライセンス管理
+* ライセンス管理（シリアル番号の確認）
 * インストーラーのダウンロード
-* サポートの利用
+※詳細は、後節の「カスタマーポータル」をご参照ください。
-* 過去バージョンの確認
 また、RAD Studio / Delphi / C++Builder は、「指名ユーザーライセンス」を採用しており、ライセンスは EDN アカウントに紐づくユーザー単位で管理されます。
@@ 194行目: / 195行目: @@
 * 別の EDN アカウントのユーザーが利用する
-複数のユーザーで共有して利用する場合は、ネットワークコンカレントライセンスをご検討ください。
+複数のユーザーでライセンスを利用する場合は、ネットワークコンカレントライセンスをご検討ください。
 === EDN アカウントの作成・変更・削除について ===
@@ 207行目: / 208行目: @@
 ==='''カスタマーポータルについて'''===
-==='''カスタマーポータルにログインできない'''===
+カスタマーポータル（[https://my.embarcadero.com my.embarcadero.com]）は、
+エンバカデロ製品を管理するためのWebサイトです。
-メールアドレスやパスワードを確認し、必要に応じて再設定してください。
-*[[カスタマーポータルにログインしようとすると「Invalid Credentials」エラーが出る]]
+所有している EDN アカウントでログインすることで、
 == 製品登録 / ライセンス ==

@@ 1行目: / 1行目: @@
-== 解説 ==
+== 概要 ==
-=== カスタマーポータルを使用するためのアカウントの作成 ===
+所有している EDN アカウントでログインすることで、
-カスタマーポータルを使用するためのEDNアカウントは、[https://my.embarcadero.com/ カスタマーポータル]にアクセスして作成します。
+以下のような操作を行うことができます。
-EDNアカウントはEmailアドレスで一意に管理されています。すでに登録されているEmailアドレスは使用できません。</br>
+* アカウントの管理
-アカウントが作成できない場合は、[https://supportforms.embarcadero.com/ インストールサポート]までお問い合わせください。（質問の内容は「製品のインストール」を選択し、詳細欄に質問内容をご記入ください）
+* インストーラーのダウンロード
-=== EDNアカウントのセルフメンテナンス ===
+* https://my.embarcadero.com/
-=== EDNアカウントに登録されているライセンスの確認 ===
+== EDN アカウントについて ==
-=== インストーラなどのファイルのダウンロード ===
+EDN アカウントは、
-カスタマーポータルでは、ご自身が使用されている製品のインストーラ、パッチなどをダウンロードすることができます。
+製品を利用するユーザーごとに作成します。
-=== その他 ===
+* 手順は [[EDNアカウントを作りたい]] をご覧ください。
-カスタマーポータルのその他の情報につきましては、以下をご参照ください。
-* [http://docwiki.embarcadero.com/Support/ja/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB カスタマーポータル]
+EDN アカウントは、
@@ 43行目: / 90行目: @@
 * [https://blogs.embarcadero.com/ja/new-embarcadero-licenses-and-download-portal-ja/ 新しいエンバカデロ・ライセンス／ダウンロード・ポータル]
 * [http://docwiki.embarcadero.com/Support/ja/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB カスタマーポータル]
 [[カテゴリ:カスタマーポータル]]

@@ 125行目: / 125行目: @@
 ==='''EDNアカウントについて'''===
-EDNアカウントは製品管理やダウンロードに必要です。作成・変更・削除方法は以下をご確認ください。
+=== EDN アカウントの作成・変更・削除について ===
 *[[EDNアカウントを作りたい]]
 *[[EDNアカウントのパスワードを忘れた]]

@@ 81行目: / 81行目: @@
 Platform Assistant Server  Version 37.1.10.7
 </source>
 '''必ず "37.1.10.7" と表示されることを確認してください。'''
 ※ 上記は PAServer 起動時の表示例です。

@@ 43行目: / 43行目: @@
 詳細は以下をご参照ください。
-* [https://blogs.embarcadero.com/rad-studio-13-1-may-patch-available/ RAD Studio 13.1 May Patch Available]
+* [https://blogs.embarcadero.com/ja/rad-studio-13-1-may-patch-available-ja/ RAD Studio 13.1 Florence : May パッチをリリース]
 === 2. PAServer インストーラーを Mac へコピー ===
@@ 106行目: / 106行目: @@
 *[[SDKマネージャで取得するiPhone OSのバージョンを変更する方法]]
 *[https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Florence/ja/PAServer_のインストール PAServer のインストール]
-* [https://blogs.embarcadero.com/rad-studio-13-1-may-patch-available/ RAD Studio 13.1 May Patch Available]
+* [https://blogs.embarcadero.com/ja/rad-studio-13-1-may-patch-available-ja/ RAD Studio 13.1 Florence : May パッチをリリース]
 [[カテゴリ:Delphi]]

@@ 36行目: / 36行目: @@
 ==関連記事==
 *[[トライアル版やCommunity Editionから製品版に切り替えたい]]
 [[カテゴリ:インストール・登録]]
 [[カテゴリ:使用許諾]]
 {{DEFAULTSORTKEY:いちだいのぴーしーにふくすうばーじょんのせいひんをいんすとーるしたい}}

@@ 190行目: / 190行目: @@
 *[[License status check failure (Error Code 255)エラーの原因と対策]]
 ==='''インストール時のエラー'''===
-−
 ネットワークや環境設定によりインストール時にエラーが発生することがあります。該当する内容をご確認ください。
 *[[RAD Studio インストール時に機能の追加が失敗する場合（ExecuteProgram エラー）]]
 *[[RAD Studioインストール時に「Cannot load data from the server」が表示される場合の対処方法]]

@@ 6行目: / 6行目: @@
 == 新着記事 ==
 *[[C++Builder 13以降でビルドエラーが出る場合の原因と確認ポイント]]
 *[[LSIF の概要と Code Insight 改善効果]]
@@ 11行目: / 13行目: @@
 *[[RAD Studio 13.1 の新機能：FMX Style Designer]]
 *[[Delphi 13.1 の新機能：Arm64EC（Windows on Arm）対応]]
 *[[RAD Studio 13以降の Windows SDK に関するFAQ]]
 *[[InterBase FAQ]]

@@ 9行目: / 9行目: @@
 </div>
 ==問題==
@@ 22行目: / 31行目: @@
 そのため、Xcode 26.4 に含まれる iOS SDK を使用した場合、リンク時にエラーが発生することがあります。
 ==回避方法==
-Xcode 26.4 ではなく、Xcode 26.3 を使用してください。
+'''RAD Studio 13.1 May Patch を適用できる場合は、May Patch の適用を推奨します。'''
 以下は、Xcode 26.3 を使用して Delphi 13.1 で iOS64 プロジェクトを

@@ 9行目: / 9行目: @@
 *:RAD Studio 内で提供されていたモデリング関連の機能はすべて削除されています。
 *:(関連: [[Delphi13.0でソースの整形メニューが有効化出来ない]])
 ==関連情報==

@@ 1行目: / 1行目: @@
 Delphi 13.1 では、将来的に増加が見込まれる Windows on Arm 環境に対応するため、
 新たに Arm64EC（Windows Arm 64-bit EC）ターゲットが追加されました。
 現時点では Intel / AMD CPU の Windows PC が主流ですが、ARM CPU を搭載した Windows PC（Copilot+ PC など）の普及に備え、
 ネイティブ Arm アプリケーションを作成できるようになっています。
 == Arm64EC のポイント ==
@@ 39行目: / 47行目: @@
 * RAD Studio / Delphi 13.1 以降
 * 64-bit IDE
-* Windows 11 on Arm
+* Windows on Arm（ARM版の Windows 11）
 * Windows Server 2025 以降
 ※ Windows 10 on Arm はサポートされません
 == Windows on Arm 環境の例 ==
-以下の環境が「Windows on Arm」に該当します。
+以下の環境が Windows on Arm に該当します。
 * ARM CPU 搭載 Windows PC（Surface / Copilot+ PC など）
-* macOS + Parallels Desktop + Windows 11 ARM
+* macOS + Parallels Desktop + ARM版の Windows 11
 * ARM CPU 上で動作する Windows 仮想環境
@@ 60行目: / 66行目: @@
 また、Hyper-V などの仮想環境を使用しても
-Intel / AMD CPU 上で Windows 11 ARM を実用的に動作させることはできません。
+Intel / AMD CPU 上で Windows on Arm を実用的に動作させることはできません。
 そのため Arm64EC アプリケーションの実行・デバッグには
@@ 66行目: / 72行目: @@
 == 仮想環境での開発について ==
-macOS 上の Parallels Desktop にインストールした Windows 11 ARM も
+macOS 上の Parallels Desktop にインストールした ARM版の Windows 11 も
 Windows on Arm 環境として利用可能です。
-この環境では Delphi 13.1 を Windows 11 ARM にインストールし、
+このように、Windows on Arm 上に Delphi 13.1 をインストールして使用する場合は、
 Arm64EC ターゲットでビルドしたアプリケーションを
-PAServer を使用せずにそのまま実行・デバッグできます。
+PAServer を使用せずに、そのままローカルで実行およびデバッグできます。
 なお Delphi IDE は x64 アプリケーションのため、
-Windows 11 ARM 上ではエミュレーションで動作しますが、
+Windows on Arm 上ではエミュレーションで動作しますが、
 生成された Arm64EC アプリケーションはネイティブで動作します。
 == テスト環境について ==
-Arm64EC アプリケーションの動作確認には
+※ Arm64EC アプリケーションは Windows on Arm 環境でのみ実行可能なため、
 Windows on Arm 環境（ARM CPU 搭載 PC または仮想環境）が
-最低 1 台必要になります。
+最低 1 台必要です。
 開発は通常の x64 PC で行い、
 最終的な動作確認を Windows on Arm 環境で実施する運用も可能です。
 == 詳細情報 ==