［リポジトリ］（［トランスレーションツールオプション］）

［ツール｜オプション...｜トランスレーションツールオプション｜リポジトリ］

このダイアログボックスを使用して、トランスレーションリポジトリを構成することができます。

項目説明

［ファイル名］

トランスレーションリポジトリ（翻訳用データベース。異なるプロジェクト間で共有可能）の場所を設定します。トランスレーションリポジトリが格納される .tmx ファイルの完全名とディレクトリパスを入力します。デフォルトは以下の場所です。

RAD Studio\<バージョン番号>.n\bin\default.tmx

［重複時の動作］

同じソース文字列に対して重複する翻訳文字列がリポジトリに見つかった場合の動作を設定します。

［複数候補時の動作］

同じソース文字列に対して複数の翻訳がリポジトリに見つかった場合の動作を設定します。

関連項目